
英文新聞這樣讀,讓你英文突飛猛進,還能掌握世界大小事!
讓你擺脫英文新聞閱讀障礙,輕鬆掌握全球脈動,提升英文能力!
大家好呀!大家是不是常常覺得打開英文新聞網站,滿滿的英文字母就好像在看外星文一樣,直接放棄治療呢?別擔心!今天就來跟大家聊聊,怎麼樣用比較輕鬆愉快的方式,破解英文新聞,讓它變成我們提升英文能力的好朋友!
為什麼要讀英文新聞?
先來講講為什麼要讀英文新聞吼?其實好處多多喔!
- 單字量爆發性成長: 新聞裡面會出現各種各樣的單字,從政治、經濟到社會、文化,什麼都有,讀久了,單字量絕對會像吹氣球一樣,咻~地膨脹起來!
- 舉個例子,像是「inflation」(通貨膨脹)、「geopolitics」(地緣政治)、「supply chain」(供應鏈)這些詞,在新聞裡超常見的,多看幾次自然就記住了。
- 掌握時事脈動: 讀英文新聞,我們可以第一手掌握國際大小事,不會只接收到別人篩選過的消息。
- 想想看,當朋友在聊「全球暖化」(global warming)、「人工智慧」(artificial intelligence)的時候,你也能夠侃侃而談,是不是超有面子的?
- 提升閱讀理解能力: 英文新聞的句子結構通常比較複雜,讀多了,自然就能夠訓練我們分析句子的能力,以後讀長篇文章也不怕怕了!
- 比如說,新聞裡常常會出現一些複合句或倒裝句,剛開始可能會覺得很難懂,但只要多練習,就會發現其實也沒有那麼可怕啦!
選對新聞來源很重要!
就像我們挑朋友一樣,新聞來源也要慎選喔!選擇適合自己程度的,才不會一開始就被嚇跑了。
- 入門級: 像是BBC Learning English、VOA Learning English,它們的新聞會用比較簡單的單字和句型,速度也比較慢,很適合剛入門的朋友。
- 它們通常也會提供一些練習題,可以幫助我們檢驗自己的理解程度。
- 進階級: 像是The New York Times、The Guardian、Reuters、CNN這些比較主流的新聞網站,內容比較深入,報導也比較全面。
- 這些網站通常會有比較多元的專欄,可以讓我們接觸到不同的觀點。
- 台灣相關新聞: Taipei Times、Taiwan News,如果想了解台灣在國際上的新聞,這兩個網站很不錯。
- 它們的內容比較貼近我們的生活,讀起來也會比較有親切感。
英文新聞閱讀技巧大公開!
好啦!重點來了!要怎麼樣才能夠把英文新聞讀得透徹,又不會覺得壓力山大呢?
- 先看標題和圖片: 就像我們逛街一樣,第一眼看到的東西通常會決定我們有沒有興趣。新聞也是一樣,先看標題和圖片,可以幫助我們快速了解新聞的大概內容。
- 例如,看到一個標題寫著 “Stock Market Plunges Amid Inflation Fears”,就知道這篇新聞可能跟股市下跌和通貨膨脹有關。
- 圖片通常也會提供一些線索,例如,如果看到一張工廠關門的照片,可能就知道這篇新聞跟工廠倒閉或經濟衰退有關。
- 抓關鍵字: 新聞裡一定會有一些關鍵字,它們通常會重複出現,或者用不同的方式來表達。抓住這些關鍵字,就可以更快地理解新聞的重點。
- 比如說,如果一篇新聞一直提到 “interest rate hike”(升息),就知道這篇新聞的重點在於央行升息。
- 另外,也要注意一些常見的新聞用語,像是 “sources said”(消息人士稱)、”according to reports”(根據報導)等等。
- 分段閱讀: 不要想一口氣把整篇新聞讀完,可以把新聞分成幾個段落,一段一段地讀。
- 讀完一個段落之後,可以稍微停下來,想想這個段落在講什麼,有沒有不懂的地方。
- 這樣可以幫助我們更好地消化新聞的內容,也比較不會覺得壓力太大。
- 查字典: 遇到不懂的單字,不要害怕,勇敢地查字典吧!
- 但是,也不要每個字都查,可以先猜猜看,如果猜不出來,再查字典。
- 查字典的時候,除了要知道單字的意思之外,也要注意它的用法和例句。
- 做筆記: 讀完新聞之後,可以簡單地做個筆記,把新聞的重點寫下來。
- 這樣可以幫助我們更好地記憶新聞的內容,也可以方便我們以後複習。
- 筆記可以用中文寫,也可以用英文寫,看自己喜歡哪一種方式。
- 朗讀新聞: 朗讀新聞可以幫助我們訓練發音,也可以加強我們對新聞內容的印象。
- 可以模仿新聞主播的語氣和節奏,讓自己更融入新聞的情境。
- 如果覺得自己發音不夠標準,可以錄下來,然後跟新聞主播的聲音比較,找出自己的問題。
- 討論新聞: 可以找朋友一起討論新聞,分享自己的看法。
- 這樣可以讓我們從不同的角度來看待新聞,也可以學習到不同的觀點。
- 討論的時候,可以用英文講,也可以用中文講,看自己覺得哪一種方式比較舒服。
- 不要怕犯錯: 學習的過程中,一定會犯錯,這是很正常的。
- 不要因為怕犯錯就不敢開口,勇敢地說出來,錯了再改就好。
- 重點是要從錯誤中學習,下次不要再犯同樣的錯誤。
- 持之以恆: 學習任何東西都需要時間和耐心,讀英文新聞也是一樣。
- 不要想一蹴可幾,每天讀一點,慢慢地累積,一定會看到成果的。
- 可以把讀英文新聞當成一種習慣,就像每天刷牙一樣,變成生活的一部分。
實用工具推薦!
除了上面講的技巧之外,還可以利用一些工具來輔助我們讀英文新聞。
- 線上字典: 像是Merriam-Webster、Oxford Learner’s Dictionaries這些線上字典,可以提供我們單字的詳細解釋、例句和發音。
- 它們通常也會提供一些額外的功能,像是字根字首查詢、同義詞查詢等等。
- 翻譯軟體: 像是Google Translate、DeepL這些翻譯軟體,可以幫助我們快速翻譯不懂的句子。
- 但是,要注意的是,翻譯軟體的翻譯結果不一定完全正確,還是要自己判斷一下。
- 新聞App: 像是Flipboard、Google News這些新聞App,可以根據我們的興趣推薦新聞。
- 它們通常也會提供一些方便的功能,像是離線閱讀、語音朗讀等等。
常見問題 Q&A
- Q:我英文很爛,這樣讀英文新聞會不會太難?
- A:不用擔心啦!可以先從比較簡單的新聞開始讀,像是BBC Learning English、VOA Learning English,它們的新聞會用比較簡單的單字和句型,速度也比較慢。
- Q:我每天應該讀多少英文新聞?
- A:這個沒有一定的答案,可以根據自己的時間和能力來調整。剛開始可以每天讀一篇,慢慢地增加到兩篇、三篇。
- Q:我讀完英文新聞之後,要怎麼複習?
- A:可以把新聞的重點寫下來,做成筆記,然後定期複習。也可以找朋友一起討論新聞,分享自己的看法。
讓閱讀英文新聞變成一種享受!
讀英文新聞不應該是一種壓力,而是一種享受。我們可以選擇自己感興趣的新聞來讀,像是運動、娛樂、科技等等。這樣讀起來會比較有趣,也比較容易持之以恆。
- 舉例來說,如果你是個運動迷,就可以追蹤 ESPN 的新聞,了解最新的體育賽事。
- 如果你對科技很有興趣,就可以追蹤 The Verge 的新聞,了解最新的科技產品和趨勢。
- 如果你喜歡看電影,就可以追蹤 Variety 的新聞,了解最新的電影資訊。
別忘了,學習語言是一個循序漸進的過程, 就像爬山一樣,一步一腳印,慢慢地往上爬。不要急於求成,也不要輕易放棄,只要堅持下去,一定會看到美麗的風景!
祝大家英文能力越來越好,也能夠透過英文新聞掌握世界大小事!