蛤？你還在「ASAP」？這些口語縮寫讓你聊天更像在地人！
這篇文章要跟大家聊聊一些英文口語中超常見的縮寫，保證讓你跟外國朋友聊天的時候，瞬間感覺更親切、更融入！別再死背課本上的東西啦，這些才是真正生活化的英文！
欸，大家有沒有覺得，學英文學了這麼久，好像還是跟外國朋友之間隔著一層膜？明明文法都懂，單字也背了不少，但總覺得少了點什麼？嘿啦，就是那個「感覺」啦！很多時候，問題就出在我們太習慣用教科書上的英文，卻忽略了生活中真正會用到的口語表達方式。
今天，我們要一起來破解一些英文口語中超級常見的縮寫，保證讓你跟外國朋友聊天的時候，瞬間感覺更親切、更融入！別再死背課本上的東西啦，這些才是真正生活化的英文！
1. ASAP – As Soon As Possible (越快越好)
這個應該是大家最熟悉的縮寫之一了吧？ASAP 的意思就是「越快越好」，用來催促對方趕快完成某件事情。
例句： Can you send me that document ASAP? (你可以盡快把那個文件寄給我嗎？)
用法： 這個用法非常廣泛，可以用在工作、生活等各種情境。要注意的是，雖然 ASAP 是很常見的縮寫，但如果是在非常正式的場合，還是建議使用完整的 “as soon as possible” 。
更道地的用法： 其實，如果想要更口語一點，可以直接用 “as soon as you can” 或 “when you get a chance”。
- 例句： Hey, can you check this report when you get a chance? (欸，你有空的時候可以看一下這份報告嗎？)
小提醒： 記得口氣要委婉一點，不要讓人覺得你很兇喔！
2. BTW – By The Way (順帶一提)
BTW 的意思就是「順帶一提」，用來插入一些跟原本話題稍微有點關聯，但又不是那麼重要的事情。
例句： I’m going to the supermarket later. BTW, do you need anything? (我等等要去超市。順帶一提，你需要買什麼嗎？)
用法： BTW 非常好用，可以用在轉換話題、補充資訊等各種情況。
更道地的用法： 有時候，也可以直接用 “anyway” 來表達類似的意思。
- 例句： I was thinking about going to the beach this weekend. Anyway, what are you up to? (我在想這個週末要不要去海邊。你在幹嘛？)
小提醒： 不要太頻繁使用 BTW，不然會讓人覺得你很跳 tone 喔！
3. IDK – I Don’t Know (我不知道)
IDK 顧名思義，就是「我不知道」的意思。
例句： A: What time does the movie start? (電影幾點開始？) B: IDK. (我不知道。)
用法： IDK 非常簡潔明瞭，適合用在不想花太多時間解釋的時候。
更道地的用法： 如果想要更口語、更隨性一點，可以用 “dunno”。
- 例句： Dunno, maybe around 8? (不知道耶，大概八點左右吧？)
小提醒： IDK 比較隨便，不適合用在正式場合，對長輩或上司最好還是說 “I don’t know”。
4. TBH – To Be Honest (老實說)
TBH 的意思是「老實說」，用來表達你接下來要說的話可能有點敏感，或是跟對方原本的認知不太一樣。
例句： TBH, I didn’t really like that movie. (老實說，我沒有很喜歡那部電影。)
用法： TBH 可以用來緩和語氣，避免直接衝突。
更道地的用法： 有時候，也可以用 “honestly” 或 “frankly” 來表達類似的意思，但 TBH 更口語、更輕鬆。
- 例句： Honestly, I think you’re making a mistake. (老實說，我覺得你正在犯一個錯誤。)
小提醒： 不要濫用 TBH，不然會讓人覺得你很虛偽喔！
5. TBD – To Be Determined (待定)
TBD 的意思是「待定」，表示某件事情還沒有確定，需要再進一步討論或確認。
例句： The date of the meeting is TBD. (會議日期待定。)
用法： TBD 常見於工作場合，用來表示尚未決定的事項。
更道地的用法： 可以用 “to be confirmed” (TBC) 或 “undecided” 來代替，意思差不多。
- 例句： The venue is still undecided. (場地還沒決定。)
小提醒： TBD 通常用在比較正式的場合，如果跟朋友聊天，可以直接說 “we haven’t decided yet”。
6. IMO/IMHO – In My Opinion/In My Humble Opinion (依我來看/依我淺見)
IMO 和 IMHO 都是用來表達個人意見的縮寫。 IMO 是 “in my opinion” 的縮寫，IMHO 則是 “in my humble opinion” 的縮寫，後者帶有更謙虛的語氣。
例句： IMO, that’s a terrible idea. (依我來看，那真是個糟糕的主意。)
例句： IMHO, we should try a different approach. (依我淺見，我們應該嘗試不同的方法。)
用法： 這兩個縮寫可以放在句首或句尾，用來軟化語氣，避免讓人覺得你太過武斷。
更道地的用法： 可以用 “I think…” 或 “personally, I believe…” 來代替，但 IMO 和 IMHO 更簡潔。
- 例句： I think we should focus on marketing. (我認為我們應該把重點放在行銷上。)
小提醒： IMHO 帶有謙虛的語氣，但有時候反而會讓人覺得有點假掰，要視情況使用。
7. FYI – For Your Information (供您參考)
FYI 的意思是「供您參考」，用來提供一些資訊，但不要求對方採取任何行動。
例句： FYI, the meeting has been postponed. (供您參考，會議已經延期了。)
用法： FYI 常見於 email 或訊息中，用來快速傳達資訊。
更道地的用法： 可以用 “just so you know” 或 “just to let you know” 來代替。
- 例句： Just so you know, I won’t be able to make it to the party. (只是讓你知道，我沒辦法參加派對。)
小提醒： FYI 不適合用在需要對方採取行動的情況，不然會讓人覺得你很不負責任。
8. NVM – Never Mind (沒關係/算了)
NVM 的意思是「沒關係/算了」，用在對方道歉或犯錯時，表示你不在意，或是想要停止討論某件事情。
例句： A: Sorry, I forgot to bring your book. (抱歉，我忘了帶你的書。) B: NVM, I can borrow one from the library. (沒關係，我可以從圖書館借一本。)
用法： NVM 可以用來表示寬容、大度。
更道地的用法： 可以用 “it’s okay” 或 “don’t worry about it” 來代替。
- 例句： It’s okay, accidents happen. (沒關係，意外總是會發生。)
小提醒： NVM 有時候會讓人覺得有點敷衍，要視情況使用。 如果對方真的犯了很嚴重的錯誤，最好還是給予適當的回應。
9. OMW – On My Way (在路上了)
OMW 的意思是「在路上了」，用來告訴對方你正在前往某個地方。
例句： I’m OMW! See you in 10 minutes. (我在路上了！10分鐘後見。)
用法： OMW 常用於傳訊息或打電話時，簡潔明瞭。
更道地的用法： 可以直接說 “I’m coming” 或 “I’m heading over there”。
- 例句： I’m heading over there now. (我現在正往那邊去。)
小提醒： 記得要誠實，不要明明還沒出門卻說 OMW，這樣會讓人覺得你很不守時。
10. BRB – Be Right Back (馬上回來)
BRB 的意思是「馬上回來」，用來告訴對方你暫時離開，但很快就會回來。
例句： Gotta take this call, BRB. (要接電話，馬上回來。)
用法： BRB 常用於網路聊天或遊戲中，表示你暫時離開電腦或手機。
更道地的用法： 可以直接說 “I’ll be back in a minute” 或 “I’ll be right back”。
- 例句： I’ll be back in a minute, just need to grab a coffee. (我馬上回來，去買杯咖啡。)
小提醒： 記得真的要回來，不然會讓人覺得你很沒禮貌。
11. TGIF – Thank God It’s Friday (感謝老天，終於星期五了)
TGIF 的意思是「感謝老天，終於星期五了」，用來表達對週末的期待和對工作的厭倦。
例句： TGIF! Time to relax and enjoy the weekend. (感謝老天，終於星期五了！該放鬆享受週末了。)
用法： TGIF 通常在星期五下午或晚上使用，表達歡樂的心情。
更道地的用法： 沒有特別的替代詞，但可以用其他方式表達對週末的期待，例如 “Finally the weekend!” 或 “Can’t wait for the weekend!”。
- 例句： Finally the weekend! I’m going to sleep in all day. (終於週末了！我要睡到自然醒。)
小提醒： 在工作場合使用 TGIF 時要注意場合，不要讓老闆覺得你太過鬆懈。
12. YOLO – You Only Live Once (你只能活一次)
YOLO 的意思是「你只能活一次」，用來鼓勵自己或他人勇於嘗試、把握機會。
例句： YOLO! Let’s go skydiving! (你只能活一次！我們去高空跳傘吧！)
用法： YOLO 常用於鼓勵他人做一些冒險或瘋狂的事情。
更道地的用法： 沒有特別的替代詞，但可以用其他方式表達類似的意思，例如 “Live life to the fullest!” 或 “Take a chance!”。
- 例句： Live life to the fullest! You never know what tomorrow will bring. (活在當下！你永遠不知道明天會發生什麼事。)
小提醒： YOLO 雖然鼓勵冒險，但也要注意安全，不要做出危害自己或他人的事情。
13. TMI – Too Much Information (資訊量太大/太超過了)
TMI 的意思是「資訊量太大/太超過了」，用來表示對方透露了過多的個人資訊，讓你感到不舒服。
例句： A: I had diarrhea all night. (我整晚都在拉肚子。) B: TMI! (資訊量太大！)
用法： TMI 通常用在對方講述了一些令人尷尬或不適的細節時。
更道地的用法： 可以直接說 “That’s a little too much” 或 “I didn’t need to know that”。
- 例句： That’s a little too much, I don’t need to know about your bowel movements. (有點太超過了，我不需要知道你的排便情況。)
小提醒： TMI 比較直接，要視情況使用，避免讓對方感到難堪。
14. FOMO – Fear Of Missing Out (害怕錯過)
FOMO 的意思是「害怕錯過」，用來形容害怕錯過任何有趣或重要的事物，因此不斷地關注社群媒體。
例句： I have serious FOMO when I see everyone’s vacation photos on Instagram. (當我在 Instagram 上看到大家度假的照片時，我感到很嚴重的害怕錯過。)
用法： FOMO 通常用來形容社群媒體成癮的現象。
更道地的用法： 沒有特別的替代詞，但可以用其他方式表達類似的意思，例如 “I feel like I’m missing out on something” 或 “I’m afraid of being left behind”。
- 例句： I feel like I’m missing out on something when I don’t check my phone for a few hours. (當我幾個小時沒看手機時，我感覺好像錯過了什麼。)
小提醒： 適度使用社群媒體，不要讓 FOMO 控制你的生活。
15. LMK – Let Me Know (讓我知道)
LMK 的意思是「讓我知道」，用來請對方告知你某件事情的結果或進度。
例句： LMK if you can make it to the party. (讓我知道你能不能來參加派對。)
用法： LMK 常用於 email 或訊息中，簡潔明瞭。
更道地的用法： 可以用 “let me know” 或 “please inform me” 來代替。
- 例句： Please inform me if you have any questions. (如果你有任何問題，請告知我。)
小提醒： LMK 比較隨便，不適合用在正式場合，對長輩或上司最好還是說 “please let me know”。
好啦，以上就是一些英文口語中超級常見的縮寫。學會這些，保證讓你跟外國朋友聊天的時候，瞬間感覺更親切、更融入！下次跟外國朋友聊天的時候，不妨試著用用看這些縮寫，相信一定會讓對方覺得你更像在地人喔！