英文面試不用怕！台灣職場生存必備通關秘笈
別再緊張兮兮了！這份攻略讓你輕鬆應對英文面試，找到夢幻工作
面試就像一場聊天，只是聊天的對象換成了未來的同事和老闆。準備好這些常見問題，用自信和真誠展現你的價值，讓英文面試不再是阻礙，而是你通往成功的墊腳石！
準備好了嗎？Let’s Go！
首先，讓我們來看看一些在英文面試中最常被問到的問題，以及如何用更自然、更生活化的方式回答。
1. Tell me about yourself. (請介紹一下你自己)
這個問題可說是面試的開場白，也是讓你留下第一印象的黃金機會。不要只是把履歷上的東西照本宣科地念一遍，而是要講述一個關於你的故事，突顯你的人格特質和與應徵職位的關聯性。
- 重點： 簡潔扼要、重點突出、展現熱情。
- 避免： 太過冗長、離題、缺乏重點。
例句：
“Well, I’m a highly motivated individual with a strong passion for marketing. I’ve always been fascinated by how brands connect with people, and that’s what led me to pursue a career in this field. In my previous role at [公司名稱], I was responsible for [你的職責], and I successfully [你的成就]. I’m also a quick learner and a team player, and I’m always looking for new challenges to grow and improve.”
- (翻譯：嗯，我是一個積極主動的人，對行銷充滿熱情。我一直對品牌如何與人們建立聯繫感到著迷，這也是我選擇在這個領域發展的原因。在我在 [公司名稱] 的前一份工作中，我負責 [你的職責]，並且成功地 [你的成就]。我同時也是一個學習能力很快的團隊合作者，而且我總是尋找新的挑戰來成長和進步。)
“I’m a creative problem-solver with a knack for finding innovative solutions. I enjoy tackling complex challenges and working collaboratively with others to achieve common goals. I have a background in [你的背景], and I’ve developed strong skills in [你的技能]. I’m also a highly adaptable person, and I’m always willing to learn new things. I’m particularly excited about the opportunity to work at [公司名稱] because of [原因].”
- (翻譯：我是一個具有創造力的問題解決者，擅長找到創新的解決方案。我喜歡應對複雜的挑戰，並與他人協作以實現共同目標。我擁有 [你的背景] 的背景，並且培養了 [你的技能] 的強大技能。我也是一個適應性很強的人，而且我總是願意學習新事物。我特別興奮能有機會在 [公司名稱] 工作，因為 [原因]。)
用法解釋：
- “highly motivated individual” (積極主動的人)：形容你對工作充滿熱情和動力。
- “strong passion for” (對…充滿熱情)：強調你對特定領域或工作的喜愛。
- “responsible for” (負責…)：清楚說明你在過去工作中的職責。
- “successfully” (成功地…)：用具體的成就來證明你的能力。
- “quick learner” (學習能力很快)：表示你能夠快速掌握新的知識和技能。
- “team player” (團隊合作者)：強調你善於與他人合作。
- “creative problem-solver” (具有創造力的問題解決者)：說明你能夠以創新的方式解決問題。
- “a knack for” (擅長…)：表示你對某件事情有天賦。
- “innovative solutions” (創新的解決方案)：強調你的解決方案具有獨特性和價值。
- “adaptable person” (適應性很強的人)：說明你能夠快速適應新的環境和情況。
- “excited about the opportunity” (對…的機會感到興奮)：表達你對應徵職位的興趣和期待。
2. Why are you interested in this position? (你為什麼對這個職位感興趣？)
這個問題是讓你展現你對公司和職位的了解，以及你對未來的願景。不要只是說 “I need a job”，而是要說明這個職位如何與你的職涯目標相符，以及你能夠為公司帶來什麼價值。
- 重點： 表達對公司和職位的了解、說明職涯目標、強調價值貢獻。
- 避免： 空泛的回答、只談自己的需求、缺乏具體例子。
例句：
“I’m interested in this position because I believe my skills and experience align perfectly with the requirements outlined in the job description. I’ve been following [公司名稱] for some time now, and I’m impressed by [公司的成就或價值觀]. I’m particularly drawn to [職位的吸引力], and I believe I can make a significant contribution to the team by [你的貢獻].”
- (翻譯：我對這個職位感興趣，因為我相信我的技能和經驗與職位描述中列出的要求完全吻合。我已經關注 [公司名稱] 一段時間了，並且對 [公司的成就或價值觀] 印象深刻。我特別被 [職位的吸引力] 所吸引，而且我相信我可以透過 [你的貢獻] 為團隊做出重大貢獻。)
“I’m excited about the opportunity to contribute my [你的技能] skills to [公司名稱]’s [公司的目標]. I’m also drawn to [公司的文化或價值觀], which resonates with my own values. I believe this position will allow me to further develop my skills in [你的技能], and I’m confident that I can help [公司名稱] achieve its goals.”
- (翻譯：我很興奮能有機會將我的 [你的技能] 技能貢獻給 [公司名稱] 的 [公司的目標]。我也被 [公司的文化或價值觀] 所吸引，這與我自己的價值觀產生共鳴。我相信這個職位將使我能夠進一步發展我在 [你的技能] 方面的技能，並且我堅信我可以幫助 [公司名稱] 實現其目標。)
用法解釋：
- “align perfectly with” (與…完全吻合)：強調你的技能和經驗與職位要求相符。
- “impressed by” (對…印象深刻)：表達你對公司的認同和讚賞。
- “drawn to” (被…吸引)：說明職位的吸引力所在。
- “significant contribution” (重大貢獻)：強調你能夠為公司帶來價值。
- “resonate with” (與…產生共鳴)：表達你對公司文化或價值觀的認同。
- “confident that” (堅信…)：表達你對自己能力的信心。
- “achieve its goals” (實現其目標)：說明你能夠幫助公司達成目標。
3. What are your strengths and weaknesses? (你的優點和缺點是什麼？)
這個問題是讓你展現你的自我認知能力，以及你如何持續成長和改進。不要只說 “I have no weaknesses”，而是要誠實地面對自己的不足，並說明你如何努力克服它們。
- 重點： 強調與職位相關的優點、誠實地面對缺點、說明改進方法。
- 避免： 太過謙虛或自誇、只說空泛的描述、缺乏具體例子。
例句：
“One of my strengths is my ability to communicate effectively with people from diverse backgrounds. I’m also a highly organized and detail-oriented person, which allows me to manage multiple projects simultaneously. As for weaknesses, I sometimes struggle with delegating tasks, as I tend to want to do everything myself. However, I’m actively working on improving this by trusting my colleagues and providing them with the support they need to succeed.”
- (翻譯：我的優點之一是能夠有效地與來自不同背景的人溝通。我也是一個非常有條理且注重細節的人，這使我能夠同時管理多個專案。至於缺點，我偶爾會在委派任務方面遇到困難，因為我傾向於自己做所有事情。然而，我正在積極努力改進這一點，方法是信任我的同事並為他們提供他們成功所需的支持。)
“I believe my biggest strength is my problem-solving skills. I’m able to analyze complex situations quickly and come up with creative solutions. Another strength is my ability to work well under pressure. In terms of weaknesses, I can sometimes be too critical of myself, which can lead to self-doubt. To overcome this, I’m learning to focus on my accomplishments and to celebrate my successes.”
- (翻譯：我相信我最大的優點是我的問題解決能力。我能夠快速分析複雜的情況並提出創新的解決方案。另一個優點是我在壓力下工作的能力。在缺點方面，我偶爾會對自己過於苛刻，這可能導致自我懷疑。為了克服這一點，我正在學習專注於我的成就並慶祝我的成功。)
用法解釋：
- “communicate effectively” (有效地溝通)：說明你善於與他人交流。
- “organized and detail-oriented” (有條理且注重細節)：強調你的工作習慣。
- “manage multiple projects simultaneously” (同時管理多個專案)：證明你的時間管理能力。
- “delegating tasks” (委派任務)：說明你是否善於分配工作。
- “actively working on improving” (積極努力改進)：強調你正在努力克服缺點。
- “trusting my colleagues” (信任我的同事)：說明你如何建立團隊合作。
- “problem-solving skills” (問題解決能力)：強調你能夠解決問題的能力。
- “work well under pressure” (在壓力下工作)：證明你的抗壓能力。
- “critical of myself” (對自己苛刻)：誠實地面對自己的不足。
- “self-doubt” (自我懷疑)：說明缺點可能造成的影響。
- “focus on my accomplishments” (專注於我的成就)：強調你如何克服缺點。
- “celebrate my successes” (慶祝我的成功)：鼓勵你肯定自己的價值。
4. Where do you see yourself in five years? (五年後你希望自己在哪裡？)
這個問題是讓你展現你的職涯規劃和對未來的期許。不要只是說 “I want to be a manager”，而是要說明你如何一步一步地實現你的目標，以及你對公司的貢獻。
- 重點： 具體的職涯目標、說明實現目標的步驟、強調對公司的貢獻。
- 避免： 太過空泛或不切實際的目標、缺乏具體規劃、只談自己的利益。
例句：
“In five years, I see myself as a valuable asset to [公司名稱], contributing my expertise to [公司的目標]. I hope to have developed strong leadership skills and to be mentoring junior team members. I also plan to expand my knowledge in [你的專業領域] through continuous learning and professional development. Ultimately, I want to be a key player in helping [公司名稱] achieve its long-term goals.”
- (翻譯：五年後，我希望自己成為 [公司名稱] 的寶貴資產，將我的專業知識貢獻給 [公司的目標]。我希望能夠培養強大的領導技能，並指導初級團隊成員。我也計劃透過持續學習和專業發展來擴展我在 [你的專業領域] 方面的知識。最終，我希望成為幫助 [公司名稱] 實現其長期目標的關鍵人物。)
“Five years from now, I envision myself as a senior [你的職位] at [公司名稱], leading a team of talented individuals and driving innovation in [你的專業領域]. I plan to take on increasing levels of responsibility and to contribute to the strategic direction of the company. I’m also committed to staying up-to-date with the latest industry trends and technologies. I believe [公司名稱] is the perfect place for me to grow and achieve my career aspirations.”
- (翻譯：五年後，我設想自己成為 [公司名稱] 的高級 [你的職位]，領導一個才華橫溢的團隊，並推動 [你的專業領域] 的創新。我計劃承擔越來越多的責任，並為公司的戰略方向做出貢獻。我也致力於了解最新的行業趨勢和技術。我相信 [公司名稱] 是我成長和實現我的職業抱負的完美場所。)
用法解釋：
- “valuable asset” (寶貴資產)：強調你對公司的價值。
- “contributing my expertise” (貢獻我的專業知識)：說明你如何運用你的技能。
- “develop strong leadership skills” (培養強大的領導技能)：強調你的成長目標。
- “mentoring junior team members” (指導初級團隊成員)：說明你如何幫助他人成長。
- “expand my knowledge” (擴展我的知識)：強調你的學習意願。
- “continuous learning” (持續學習)：說明你如何保持競爭力。
- “professional development” (專業發展)：強調你如何提升自己的能力。
- “key player” (關鍵人物)：說明你對公司的重要性。
- “long-term goals” (長期目標)：強調你對公司的貢獻。
- “senior” (高級)：說明你的職位目標。
- “talented individuals” (才華橫溢的人)：強調你對團隊的期望。
- “driving innovation” (推動創新)：說明你如何提升公司的競爭力。
- “increasing levels of responsibility” (越來越多的責任)：強調你的成長目標。
- “strategic direction” (戰略方向)：說明你如何影響公司的發展。
- “staying up-to-date” (了解最新情況)：強調你的學習意願。
- “industry trends” (行業趨勢)：說明你對市場的關注。
- “career aspirations” (職業抱負)：說明你對未來的期許。
5. Why are you leaving your current job? (你為什麼離開目前的工作？)
這個問題是讓你說明你離職的原因，同時避免給人留下負面印象。不要抱怨前公司或同事，而是要強調你追求成長和更好發展的機會。
- 重點： 強調追求成長和發展的機會、避免負面評價、保持積極的態度。
- 避免： 抱怨前公司或同事、透露過多的個人資訊、表現出不滿或憤怒。
例句：
“I’m leaving my current job because I’m looking for an opportunity to further develop my skills in [你的技能] and to take on more challenging responsibilities. While I’ve enjoyed my time at [前公司名稱], I believe that this position at [公司名稱] offers a better platform for me to grow and contribute to a company that aligns with my values.”
- (翻譯：我離開目前的工作是因為我正在尋找一個能夠進一步發展我在 [你的技能] 方面的技能，並承擔更具挑戰性的責任的機會。雖然我喜歡在 [前公司名稱] 的工作時光，但我相信 [公司名稱] 的這個職位為我提供了一個更好的平台，讓我能夠成長並為一家與我的價值觀相符的公司做出貢獻。)
“I’m seeking a new challenge that will allow me to utilize my expertise in [你的專業領域] and to make a greater impact. I’ve learned a lot at my current company, but I feel that I’ve reached a plateau and that it’s time for me to move on to a new role that offers more opportunities for growth and advancement.”
- (翻譯：我正在尋找一個新的挑戰，讓我能夠運用我在 [你的專業領域] 的專業知識，並產生更大的影響。我在目前的公司學到了很多東西，但我覺得我已經達到了一個瓶頸，現在是我轉向一個能夠提供更多成長和發展機會的新角色的時候了。)
用法解釋：
- “further develop my skills” (進一步發展我的技能)：強調你對成長的渴望。
- “challenging responsibilities” (具挑戰性的責任)：說明你希望承擔更多挑戰。
- “enjoyed my time” (喜歡我的工作時光)：表達你對前公司的感謝。
- “better platform” (更好的平台)：強調新職位提供的機會。
- “aligns with my values” (與我的價值觀相符)：說明你對公司的認同。
- “seeking a new challenge” (尋找一個新的挑戰)：強調你對成長的渴望。
- “utilize my expertise” (運用我的專業知識)：說明你如何貢獻你的技能。
- “make a greater impact” (產生更大的影響)：強調你對公司的價值。
- “reached a plateau” (達到了一個瓶頸)：說明你不再有成長空間。
- “opportunities for growth and advancement” (成長和發展的機會)：強調你對未來的期許。
額外的小提醒：
- 練習！練習！再練習！ 多和朋友或家人練習面試問題，熟悉英文表達的方式。
- 了解公司！ 在面試前仔細研究公司的背景、產品、服務和文化。
- 準備問題！ 在面試結束前，準備幾個關於公司或職位的問題，展現你的積極性和興趣。
- 保持自信！ 相信自己的能力，用自信和真誠的態度面對面試官。
- 穿著得體！ 選擇適合公司文化的服裝，給人留下專業的印象。
記住，面試是一個雙向的過程，也是讓你更了解公司和職位的機會。放鬆心情，展現最真實的自己，祝你順利找到理想的工作！