英文母湯別搞錯！這些超容易混淆的單字，讓你一秒變英文通！
搞懂這些常見的英文混淆字，讓你不再詞窮，英文溝通更上一層樓！
有沒有覺得學英文最崩潰的時候，就是那些長得很像、意思卻差很多的單字？明明背得要死要活，一到要用的時候，腦袋就一片空白，直接變成「母湯腦」！別擔心，今天就來跟大家聊聊這些英文界的「雙胞胎」，保證看完這篇，你也能輕鬆分辨，不再被它們耍得團團轉！
1. Affect vs. Effect：阿～感覺來了，還是結果出來了？
這兩個字絕對是榜上有名！它們都跟「影響」有關，但一個是動詞，一個是名詞，用法可是大不同喔！
Affect (動詞)：影響、作用於
想像一下，你聽到一首超好聽的歌，心情是不是會受到影響？這就是 Affect 的概念啦！
英文例句：The sad movie affected her deeply.
中文翻譯：那部悲傷的電影深深地影響了她。
英文例句：The weather can affect my mood.
中文翻譯：天氣會影響我的心情。
簡單來說，當你想表達某件事情或某個人「造成」了另一個改變或影響，就可以用 Affect。
Effect (名詞)：結果、影響
Effect 就像是「種瓜得瓜，種豆得豆」的那個「瓜」或「豆」，是事情發生後的結果。
英文例句：The effect of the medicine was immediate.
中文翻譯：這種藥的效果非常快速。
英文例句：Global warming has many negative effects on the environment.
中文翻譯：全球暖化對環境造成許多負面的影響。
要記住，Effect 通常是名詞，指的是某件事情的後果或產生的變化。
怎麼樣區分？
一個小技巧是，可以試著用 “cause” (造成) 或 “result” (結果) 代入句子，如果用 “cause” 比較順，就用 Affect，如果用 “result” 比較順，就用 Effect。
2. There, Their, They’re：傻傻分不清楚的三胞胎！
這三個字根本就是英文學習者的噩夢！每次寫句子都要停下來想一下，到底哪個才是正確的？
There (副詞/代名詞)：在那裡、那邊；存在
There 主要用來表示地點，或是表示「有…存在」的意思。
英文例句：The book is over there.
中文翻譯：書在那邊。
英文例句：There are many stars in the sky.
中文翻譯：天空有很多星星。
當你想要指明一個地點，或單純想表示「有」的時候，就用 There。
Their (所有格形容詞)：他們的
Their 用來表示「屬於他們的」，後面通常會接名詞。
英文例句：This is their house.
中文翻譯：這是他們的房子。
英文例句：Their children are very well-behaved.
中文翻譯：他們的小孩很有禮貌。
記住，Their 後面一定要接名詞，表示某樣東西是屬於「他們」的。
They’re (They are 的縮寫)：他們是…
They’re 是 They are 的縮寫，所以後面要接形容詞、名詞或動詞的進行式。
英文例句：They’re very happy to see you.
中文翻譯：他們很高興見到你。
英文例句：They’re playing basketball in the park.
中文翻譯：他們在公園裡打籃球。
簡單來說，只要句子裡可以換成 They are，就可以用 They’re。
怎麼樣區分？
最簡單的方法就是把 They’re 還原成 They are，看看句子意思合不合理。如果可以，那就是 They’re；如果句子是指地點，那就是 There；如果是要表達「他們的」，那就是 Their。
3. Then vs. Than：時間先後，還是比較級？
這兩個字也很容易讓人混淆，因為它們的發音很接近，但用法卻完全不同。
Then (副詞)：然後、之後、當時
Then 用來表示時間的順序，或是指過去的某個時間點。
英文例句：I went to the store, then I went home.
中文翻譯：我去商店，然後我回家。
英文例句：Back then, I used to play video games all day.
中文翻譯：當時，我整天都在玩電動。
當你想表達時間上的先後順序，或是指過去的某個時間點，就可以用 Then。
Than (連接詞/介系詞)：比
Than 用在比較級的句子裡，表示「比…」。
英文例句：She is taller than her brother.
中文翻譯：她比她的哥哥高。
英文例句：I would rather eat pizza than salad.
中文翻譯：我寧願吃披薩比沙拉。
記住，Than 一定是用在比較級的句子裡，用來連接兩個比較的對象。
怎麼樣區分？
只要看到句子裡有比較的意味，例如 taller, smaller, better, more 等等，或是看到 would rather，通常後面就會接 Than。
4. It’s vs. Its：它是誰的？
這兩個字也很容易讓人搞混，尤其是寫作的時候，一不小心就會用錯。
It’s (It is 或 It has 的縮寫)：它是…、它有…
It’s 是 It is 或 It has 的縮寫，所以後面要接形容詞、名詞或動詞的過去分詞。
英文例句：It’s a beautiful day.
中文翻譯：今天是個美好的日子。
英文例句：It’s been a long time since I saw you.
中文翻譯：我很久沒見到你了。
簡單來說，只要句子裡可以換成 It is 或 It has，就可以用 It’s。
Its (所有格形容詞)：它的
Its 用來表示「屬於它的」，後面通常會接名詞。
英文例句：The dog wagged its tail.
中文翻譯：那隻狗搖著它的尾巴。
英文例句：The company is proud of its achievements.
中文翻譯：這間公司為它的成就感到驕傲。
記住，Its 後面一定要接名詞，表示某樣東西是屬於「它」的。
怎麼樣區分？
最簡單的方法就是把 It’s 還原成 It is 或 It has，看看句子意思合不合理。如果可以，那就是 It’s；如果要表達「它的」，那就是 Its。
5. To, Too, Two：數字、方向、還是也？
這三個字不只是長得很像，發音也幾乎一樣，所以很容易讓人混淆。
To (介系詞/不定詞符號)：到、向；為了
To 用來表示方向、目標，或是作為不定詞的符號。
英文例句：I’m going to the park.
中文翻譯：我要去公園。
英文例句：I need to study for the exam.
中文翻譯：我需要為了考試而唸書。
To 的用法非常廣泛，要根據上下文來判斷它的意思。
Too (副詞)：也、太
Too 用來表示「也」，或是表示「太…」的意思。
英文例句：I want to go too.
中文翻譯：我也想去。
英文例句：This coffee is too hot.
中文翻譯：這杯咖啡太燙了。
Too 通常放在句尾，表示「也」，或是放在形容詞或副詞前面，表示「太…」。
Two (數字)：二
Two 就是數字「二」，沒有什麼特別的用法。
英文例句：I have two brothers.
中文翻譯：我有兩個兄弟。
英文例句：There are two apples on the table.
中文翻譯：桌上有兩個蘋果。
Two 只能用來表示數量。
怎麼樣區分？
如果句子裡可以換成 “also” (也)，那就是 Too。如果句子裡是指方向、目標，或是作為不定詞的符號，那就是 To。如果句子裡是指數量「二」，那就是 Two。
6. Lose vs. Loose：鬆掉，還是輸掉？
這兩個字也經常讓人混淆，因為它們的發音很接近，但意思卻完全不同。
Lose (動詞)：失去、輸掉
Lose 用來表示失去某樣東西，或是輸掉比賽。
英文例句：I don’t want to lose my keys.
中文翻譯：我不想失去我的鑰匙。
英文例句：Our team lost the game.
中文翻譯：我們的隊伍輸掉了比賽。
當你想表達失去某樣東西，或是輸掉比賽，就可以用 Lose。
Loose (形容詞)：鬆的、寬鬆的
Loose 用來形容東西是鬆的，或是衣服是寬鬆的。
英文例句：My shoes are loose.
中文翻譯：我的鞋子很鬆。
英文例句：I like to wear loose clothes.
中文翻譯：我喜歡穿寬鬆的衣服。
記住，Loose 是形容詞，用來形容東西是鬆的或寬鬆的。
怎麼樣區分？
如果句子裡可以換成 “tight” (緊的) 的相反詞，那就是 Loose。如果句子裡是指失去或輸掉，那就是 Lose。
7. Quiet vs. Quite：安靜，還是相當？
這兩個字不只長得很像，發音也很容易讓人搞混。
Quiet (形容詞)：安靜的
Quiet 用來形容環境是安靜的，或是指人不吵鬧。
英文例句：The library is very quiet.
中文翻譯：圖書館非常安靜。
英文例句：Please be quiet.
中文翻譯：請安靜。
Quiet 通常用來形容環境或人。
Quite (副詞)：相當、非常
Quite 用來表示程度，意思是「相當」或「非常」。
英文例句：I’m quite tired.
中文翻譯：我相當累。
英文例句：She is quite good at playing the piano.
中文翻譯：她彈鋼琴彈得非常好。
Quite 通常放在形容詞或副詞前面，用來加強語氣。
怎麼樣區分？
如果句子裡可以換成 “very” (非常) 或 “pretty” (相當)，那就是 Quite。如果句子裡是指安靜，那就是 Quiet。
8. Advice vs. Advise：給建議，還是建議？
這兩個字一個是名詞，一個是動詞，用法可是大不同喔！
Advice (名詞)：建議
Advice 是名詞，指的是給別人的意見或忠告。
英文例句：I need some advice on what to do.
中文翻譯：我需要一些關於該怎麼做的建議。
英文例句：Thank you for your advice.
中文翻譯：謝謝你的建議。
當你想表達「建議」這個概念，就可以用 Advice。
Advise (動詞)：建議
Advise 是動詞，指的是給別人建議或忠告的行為。
英文例句：I advise you to study hard.
中文翻譯：我建議你用功讀書。
英文例句：The doctor advised him to quit smoking.
中文翻譯：醫生建議他戒菸。
當你想表達「給予建議」這個行為，就可以用 Advise。
怎麼樣區分？
一個小技巧是，可以試著用 “give” (給予) 代入句子，如果用 “give advice” 比較順，就用 Advice，如果需要用一個動詞來描述給予建議的動作，就用 Advise。
學英文就像在闖關，遇到這些「魔王級」的混淆字，真的會讓人想要放棄！但只要掌握了正確的觀念和方法，多加練習，一定可以克服這些難關，成為英文高手！下次遇到這些單字，別再害怕，勇敢地挑戰它們吧！加油！