
迷路了嗎?超實用英文問路技巧,讓你走到哪都不怕!
出國旅遊、洽公,迷路是難免的啦!別緊張,這篇超詳細英文問路指南,教你用最道地的說法,溫暖又自信地找到目的地,再也不用比手畫腳啦!
好啦,我們先來聊聊出國玩的時候,最讓人感到焦慮的事情是什麼?除了擔心行李丟掉、語言不通之外,迷路絕對是榜上有名!想像一下,你滿心期待來到一個新的城市,結果走在陌生的街道上,看著滿滿的英文路牌,卻完全不知道該往哪個方向走…是不是超想哭的?別擔心,這種感覺我懂!
其實啊,問路沒有想像中那麼難!只要掌握一些簡單的英文問路技巧,你就可以像個 local 一樣,輕鬆地找到目的地啦!而且,用英文問路也是一種很好的練習口說的方式,可以讓你更加融入當地的生活。
首先,我們先來學一些基本的問路用語:
Excuse me, could you help me? (不好意思,可以幫我一下嗎?)
- 這句話是一個非常友善的開場白,可以讓對方知道你需要幫忙,而且非常有禮貌。
- 例句:Excuse me, could you help me? I’m trying to find the train station. (不好意思,可以幫我一下嗎?我正在找火車站。)
Excuse me, I’m looking for… (不好意思,我在找…)
- 這句話可以直接告訴對方你在找什麼,非常直接明瞭。
- 例句:Excuse me, I’m looking for the National Museum. (不好意思,我在找國家博物館。)
Excuse me, do you know where… is? (不好意思,請問你知道…在哪裡嗎?)
- 這句話也是一個很常用的問路方式,可以讓對方確認他們是否知道你要去的地方。
- 例句:Excuse me, do you know where the nearest supermarket is? (不好意思,請問你知道最近的超市在哪裡嗎?)
Excuse me, how do I get to…? (不好意思,請問我要怎麼去…?)
- 這句話可以讓對方告訴你具體的路線,非常實用。
- 例句:Excuse me, how do I get to the Taipei 101? (不好意思,請問我要怎麼去台北101?)
Is it far from here? (離這裡遠嗎?)
- 問完路線後,可以問一下距離,判斷要不要搭車或走路。
- 例句:Thank you for the directions. Is it far from here? (謝謝你的指路。離這裡遠嗎?)
Is it within walking distance? (走路可以到嗎?)
- 這個問題更明確,直接問是否適合步行。
- 例句:So, I just follow this street? Is it within walking distance? (所以,我只要沿著這條路走就好嗎?走路可以到嗎?)
About how long will it take? (大約要多久時間?)
- 想知道更精確的時間,可以用這個問句。
- 例句:Okay, thanks! About how long will it take to walk there? (好的,謝謝!走路過去大約要多久時間?)
接下來,我們來看看一些常見的指路用語:
Go straight ahead. (直走)
Turn left/right. (左轉/右轉)
Take the first/second/third turning on your left/right. (在你的左邊/右邊的第一個/第二個/第三個路口轉彎)
It’s on your left/right. (在你的左邊/右邊)
It’s opposite the… (在…的對面)
It’s next to the… (在…的旁邊)
It’s between… and… (在…和…之間)
It’s around the corner. (就在轉角處)
You’ll see it on your right hand side. (你會在你的右手邊看到它)
Keep going until you see a… (一直走,直到你看到…)
- 例如:Keep going until you see a Starbucks. (一直走,直到你看到星巴克。)
現在,讓我們來練習一些實際的問路情境:
情境一:你想找附近的咖啡廳。
你:Excuse me, I’m looking for a coffee shop. Do you know where the nearest one is? (不好意思,我在找咖啡廳。請問你知道最近的咖啡廳在哪裡嗎?)
路人:Sure! Go straight ahead for about two blocks, then turn left. You’ll see a Starbucks on your right hand side. (當然!直走大約兩個街區,然後左轉。你會在你的右手邊看到一家星巴克。)
你:Great, thank you so much! Is it far from here? (太好了,非常謝謝你!離這裡遠嗎?)
路人:Not really. It’s about a 5-minute walk. (不會很遠。走路大約5分鐘。)
情境二:你想去美術館,但不知道怎麼走。
你:Excuse me, how do I get to the Museum of Fine Arts? (不好意思,請問我要怎麼去美術館?)
路人:Okay, let me see… Go straight down this street until you get to the traffic light. Then, turn right and walk for about three blocks. The museum is on your left, opposite a park. (好的,讓我想想…沿著這條路直走,直到你看到紅綠燈。然後,右轉,走大約三個街區。美術館在你的左邊,在公園的對面。)
你:Okay, I understand. Thank you so much for your help! (好的,我明白了。非常謝謝你的幫忙!)
路人:You’re welcome! Have a nice day! (不客氣!祝你愉快!)
情境三:你迷路了,想確認自己是不是走錯路。
你:Excuse me, I’m a bit lost. I’m trying to get to the Central Station, but I’m not sure if I’m going the right way. (不好意思,我有點迷路了。我想去中央車站,但我不確定我走的方向對不對。)
路人:Okay, which way did you come from? (好的,你是從哪個方向來的?)
你:I came from the hotel on Main Street. (我是從緬因街上的飯店來的。)
路人:Oh, you’re going the wrong way! You need to turn around and go back to Main Street. Then, turn left and walk for about ten minutes. You’ll see the station on your right. (噢,你走錯方向了!你需要轉身,回到緬因街。然後,左轉,走大約十分鐘。你會在你的右手邊看到車站。)
你:Oh no! Thank you so much for telling me! (噢不!非常謝謝你告訴我!)
除了以上這些,還有一些小技巧可以讓你的問路更加順利:
- 準備一張地圖: 在出發前,可以先準備一張地圖,或是使用手機的地圖app,這樣可以讓你對周圍的環境有一個大致的了解。
- 確認方位: 如果你對方位不太清楚,可以先用手機的指南針功能確認一下方向,再開始問路。
- 放慢語速: 說英文的時候,盡量放慢語速,讓對方更容易聽懂。
- 保持微笑: 微笑可以讓對方覺得你很友善,更願意幫助你。
- 如果聽不懂,可以請對方重複: 如果你沒有聽懂對方說的話,可以禮貌地請對方重複一遍。你可以說:”Sorry, I didn’t catch that. Could you please repeat it?” (抱歉,我沒聽清楚。你可以再說一遍嗎?)
- 善用肢體語言: 除了語言之外,你也可以善用肢體語言來表達你的意思。例如,你可以用手指指著你要去的地方,或是用手勢比劃方向。
- 記得說聲謝謝: 無論對方有沒有幫到你,都要記得說聲謝謝,表示你的感謝。
額外補充:
有時候,路人可能會直接用手勢指路,或者簡單地說 “This way!” (這邊請!)。 這種情況下,注意觀察他們的肢體語言,並跟著他們的指示走。
另外,如果是在比較複雜的交通樞紐,像是機場或火車站,你可以尋找服務台 (Information Desk) 尋求協助。 服務台的工作人員通常都會說英文,而且很樂意為你提供指引。
也是最重要的,就是不要害怕開口!
很多人害怕用英文問路,是因為擔心自己說錯,或是怕對方聽不懂。但其實,大多數人都是很友善的,只要你勇敢地開口,他們都很願意幫助你。而且,即使你說錯了,也不要太在意,畢竟語言是用來溝通的,只要對方能夠理解你的意思,就達到目的啦!
所以,下次出國玩的時候,遇到困難,就勇敢地用英文問路吧!你會發現,這其實是一個很有趣的體驗,而且可以讓你更加了解當地的文化。祝你旅途愉快!