閱讀理解變超Easy：阿嬤都看得懂的英文閱讀攻略！
想把英文閱讀變得像吃滷肉飯一樣簡單？這篇攻略保證讓你不再害怕密密麻麻的英文字，輕鬆掌握閱讀技巧，開心享受閱讀的樂趣！
摘要：這篇攻略用台灣人最熟悉的語言，深入淺出地講解英文閱讀理解的各種技巧，包括字彙、文法、上下文推敲、文章結構等，搭配大量生活化的例句，讓你在不知不覺中提升閱讀能力，不再對英文閱讀感到頭痛！
第一關：字彙大補帖，像背歌詞一樣簡單
很多時候，閱讀最大的障礙就是字彙量不夠。但別擔心，背單字不是只有死記硬背，我們可以把它變得像聽流行歌一樣有趣！
情境式學習： 把單字放在句子裡，想像那個情境，更容易記住。
- 英文例句： The aroma of freshly baked bread filled the kitchen, making my mouth water.
- 中文翻譯： 新鮮出爐的麵包香氣瀰漫在廚房，讓我口水直流。
- 教學說明： 不要只記 “aroma” 是「香氣」，而是想像那個烤麵包的香氣，連結具體感受，記得更牢。
字根字首： 了解字根字首的意義，可以幫助你猜測不認識的單字。
- 英文例句： “Pre-“ means “before,” so “prehistoric” means “before history.”
- 中文翻譯： 字首 “pre-“ 的意思是「之前」，所以 “prehistoric” 的意思是「史前的」。
- 教學說明： 舉個例子，”un-“ 代表否定，像是 “unhappy” 就是「不快樂的」。 看到不認識的字，先看看有沒有熟悉的字根字首，就能猜個八九不離十。
聯想法： 把單字跟你熟悉的事物聯想在一起，創造獨特的記憶連結。
- 英文例句： I associate the word “serendipity” with finding a NT$100 coin in my old jacket.
- 中文翻譯： 我把 “serendipity” 這個字跟在舊外套裡找到一百塊聯想在一起。
- 教學說明： “Serendipity” 是「意外發現美好事物」的意思。 你可以聯想到任何讓你有驚喜感的經驗，這樣更容易記住。
善用app和工具： 現在有很多背單字的app，像是Quizlet、Anki等等，可以幫助你更有效地複習。
- 英文例句： I use Quizlet to create flashcards and review new vocabulary every day.
- 中文翻譯： 我用 Quizlet 製作單字卡，每天複習新的字彙。
- 教學說明： 這些 app 通常有遊戲化的設計，讓背單字不再枯燥乏味。
第二關：文法別怕怕，抓住骨架就OK
文法就像房子的骨架，有了骨架，才能把磚瓦堆砌起來。 英文文法也是一樣，掌握基本的文法概念，才能看懂句子的意思。
主詞、動詞、受詞： 先找出句子的主詞、動詞、受詞，了解句子的基本結構。
- 英文例句： The cat (主詞) chased (動詞) the mouse (受詞).
- 中文翻譯： 貓 (主詞) 追 (動詞) 老鼠 (受詞)。
- 教學說明： 這是最基本的句子結構，大部分的英文句子都可以拆解成這三個部分。
連接詞： 注意連接詞，例如 “and”、”but”、”because” 等，了解句子之間的關係。
- 英文例句： I wanted to go to the movies, but I was too tired.
- 中文翻譯： 我想去看電影，但是太累了。
- 教學說明： “But” 表示轉折，所以你知道後面說的跟前面想做的事情不一樣。
時態： 了解不同的時態，例如現在式、過去式、未來式等，了解事件發生的時間。
- 英文例句： I am eating breakfast. (現在式) I ate breakfast yesterday. (過去式) I will eat breakfast tomorrow. (未來式)
- 中文翻譯： 我正在吃早餐。（現在式）我昨天吃了早餐。（過去式）我明天會吃早餐。（未來式）
- 教學說明： 時態是表達時間很重要的工具，搞懂時態，才能正確理解句子想要表達的意思。
練習拆解句子： 試著把複雜的句子拆解成簡單的結構，更容易理解。
- 英文例句： Although the weather was bad, we decided to go for a hike in the mountains.
- 中文翻譯： 雖然天氣很糟，我們還是決定去山裡健行。
- 教學說明： 可以拆解成：The weather was bad. + We decided to go for a hike. + Although (表示轉折) 這樣就更容易看懂句子之間的關係。
第三關：上下文神助攻，猜出意思超Easy
就算有很多單字不認識，還是可以透過上下文來推敲意思。 想像一下，你在跟朋友聊天，就算偶爾聽不懂幾個字，也能猜到對方想表達什麼。
尋找線索字： 注意文章中的線索字，例如 “however”、”therefore”、”for example” 等，這些字可以幫助你了解句子之間的關係。
- 英文例句： The restaurant was expensive; however, the food was delicious.
- 中文翻譯： 這間餐廳很貴；然而，食物很好吃。
- 教學說明： “However” 表示轉折，你知道前面說了餐廳的缺點，後面就會說它的優點。
觀察前後文： 前後文通常會提供線索，幫助你猜測不認識的單字或句子的意思。
- 英文例句： The dog was very agile, easily jumping over the fence.
- 中文翻譯： 這隻狗非常敏捷，輕易地跳過柵欄。
- 教學說明： 從「輕易地跳過柵欄」這個動作，可以推測 “agile” 的意思應該是「敏捷」或「靈活」。
利用常識： 運用你的常識和生活經驗，幫助你理解文章。
- 英文例句： After the earthquake, many buildings were devastated.
- 中文翻譯： 地震過後，許多建築物被摧毀。
- 教學說明： 根據你的常識，你知道地震通常會造成嚴重的破壞，所以可以推測 “devastated” 的意思是「摧毀」。
換句話說： 試著用自己的話來解釋文章的意思，確定你真的理解了。
- 英文例句： The article discussed the importance of sustainable development.
- 中文翻譯： 這篇文章討論了永續發展的重要性。
- 教學說明： 你可以試著用自己的話說：「這篇文章在說，我們應該要保護環境，讓我們的生活可以一直持續下去。」 如果你能這樣解釋，就表示你真的理解了文章的意思。
第四關：文章結構解密，像看地圖一樣清楚
每篇文章都有它的結構，了解文章的結構，就像看地圖一樣，可以幫助你更快地找到重點。
主題句： 注意每一段的第一句話，通常是主題句，可以告訴你這一段的主要內容。
- 英文例句： (第一段) Climate change is a serious threat to our planet. (第二段) There are many things we can do to reduce our carbon footprint.
- 中文翻譯： （第一段）氣候變遷是對我們地球的嚴重威脅。（第二段）我們可以做很多事情來減少我們的碳足跡。
- 教學說明： 從第一段的主題句，你知道這篇文章的主題是氣候變遷。 從第二段的主題句，你知道這一段會討論如何減少碳足跡。
段落之間的關係： 注意段落之間的關係，例如因果關係、舉例說明、比較等等。
- 英文例句： (段落一) Air pollution is a major problem in many cities. (段落二) For example, Beijing often experiences heavy smog.
- 中文翻譯： （段落一）空氣污染是許多城市的主要問題。（段落二）例如，北京經常出現嚴重的霧霾。
- 教學說明： 段落二舉北京為例，說明段落一的觀點，這就是舉例說明的關係。
文章類型： 了解文章的類型，例如新聞報導、學術論文、小說等等，不同的文章類型有不同的結構和寫作風格。
- 英文例句： (新聞報導) The President announced a new economic plan today. (學術論文) This paper examines the relationship between social media and mental health.
- 中文翻譯： （新聞報導）總統今天宣布了一項新的經濟計畫。（學術論文）本文探討了社交媒體與心理健康之間的關係。
- 教學說明： 新聞報導通常會直接說明重點，而學術論文通常會比較嚴謹，會提出證據和論證。
畫重點： 在閱讀時，可以畫出重要的句子和段落，幫助你抓住文章的重點。
- 教學說明： 可以用螢光筆、鉛筆或是在電腦上做筆記，把你覺得重要的資訊記錄下來。
第五關：培養閱讀習慣，像吃飯一樣自然
閱讀就像吃飯一樣，需要每天都做，才能養成習慣。 不要害怕閱讀，把它當作一種享受，你會發現閱讀其實很有趣！
選擇你喜歡的讀物： 閱讀你喜歡的題材，例如小說、漫畫、新聞、雜誌等等，這樣你才會有動力持續閱讀。
- 英文例句： I enjoy reading Harry Potter books because they are exciting and imaginative.
- 中文翻譯： 我喜歡讀哈利波特，因為它們很刺激，也充滿想像力。
- 教學說明： 不要勉強自己讀你不喜歡的東西，選擇你真正感興趣的，才能享受閱讀的樂趣。
從小篇幅開始： 不要一開始就挑戰太難的文章，從小篇幅的文章開始，例如短篇故事、新聞報導等等。
- 英文例句： I started reading English news articles online, which are usually short and easy to understand.
- 中文翻譯： 我從閱讀網路上的英文新聞報導開始，通常篇幅短，也比較容易理解。
- 教學說明： 慢慢增加閱讀的難度和篇幅，循序漸進，才能持續進步。
不要害怕犯錯： 閱讀的過程中，一定會遇到不認識的單字和句子，不要害怕犯錯，試著猜測意思，或者查字典。
- 英文例句： I don’t worry about understanding every single word; I focus on getting the main idea.
- 中文翻譯： 我不擔心要理解每一個字；我專注於掌握文章的大意。
- 教學說明： 閱讀的重點不是要完全理解每一個字，而是要掌握文章的大意。
找個閱讀夥伴： 找個朋友一起閱讀，互相討論，可以增加閱讀的樂趣，也可以互相學習。
- 英文例句： I join an English reading club to discuss books with other people.
- 中文翻譯： 我參加了一個英文讀書會，跟其他人一起討論書。
- 教學說明： 讀書會可以讓你聽到不同的觀點，也能幫助你更深入地理解文章。
記住，閱讀是一個循序漸進的過程，只要持之以恆，一定可以提升你的英文閱讀能力。 不要害怕挑戰，享受閱讀的樂趣吧！ 就像吃滷肉飯一樣，多吃幾碗，就會越來越上手啦！