社群媒體英文大解密：那些你滑手機時一定看過的神秘縮寫！
讓你不再霧煞煞，輕鬆駕馭社群英文，和外國朋友聊天超自在！
今天要來聊聊社群媒體上那些讓人又愛又恨的英文縮寫啦！相信大家在滑臉書、IG，甚至看YouTube留言的時候，一定都看過像是「LOL」、「OMG」、「BRB」之類的詞，但有時候真的讓人看得一頭霧水，不知道對方在說什麼，只好默默滑過去。別擔心！今天就來幫大家把這些常用的社群英文用語好好整理一番，保證你看完之後，以後看到這些縮寫，就像看到老朋友一樣親切，再也不怕看不懂囉！而且，我們不只教你這些縮寫的意思，還會教你怎麼用、什麼時候用，讓你真的可以活用在日常聊天當中，跟外國朋友溝通零距離！準備好跟我們一起揭開社群英文的神秘面紗了嗎？Let’s go！
1. LOL – Laughing Out Loud 真的笑出來了啦！
這個應該是大家最熟悉的縮寫之一了！「LOL」就是「Laughing Out Loud」的縮寫，意思就是「大聲笑出來」，通常用來表示覺得某件事情很好笑、很有趣。
- 用法： 當你看到朋友分享了一個超好笑的梗圖，或是聽到一個超白痴的笑話，就可以用「LOL」來回應，表示你覺得很好笑。
- 例句：
- “OMG, that video is hilarious! LOL!” (天啊，那個影片超好笑的！哈哈哈！)
- “You won’t believe what happened to me today… LOL!” (你不會相信我今天發生了什麼事… 哈哈哈！)
- 注意事項：雖然「LOL」很常用，但如果對方分享的是比較嚴肅的事情，或是心情不太好，就不要用「LOL」來回應，不然可能會讓人覺得你沒有同理心喔！
2. OMG – Oh My God 我的天啊！
「OMG」是「Oh My God」的縮寫，意思就是「我的天啊！」，用來表達驚訝、興奮、或是不可置信的情緒。
- 用法： 當你聽到一個超棒的消息，或是看到一個讓你很震驚的事情，就可以用「OMG」來表達你的情緒。
- 例句：
- “OMG, I can’t believe I won the lottery!” (我的天啊，我不敢相信我中樂透了！)
- “OMG, did you see that new movie trailer? It looks amazing!” (我的天啊，你有看到那個新電影預告嗎？看起來超棒的！)
- 變化型： 有時候也會看到「OMFG」，這個是「Oh My F***ing God」的縮寫，語氣比「OMG」更強烈，但用在比較熟的朋友之間比較適合，不然可能會讓人覺得不禮貌。
3. BRB – Be Right Back 馬上回來喔！
「BRB」是「Be Right Back」的縮寫，意思就是「馬上回來」，通常用在聊天的時候，表示你要暫時離開一下，過一會兒就會回來。
- 用法： 當你在跟朋友聊天，但需要去處理一些事情，像是去上個廁所、倒杯水之類的，就可以用「BRB」來告訴對方。
- 例句：
- “BRB, I need to grab a drink.” (馬上回來，我要去拿個飲料。)
- “My mom is calling me, BRB.” (我媽在打電話給我，馬上回來。)
- 注意事項： 如果你離開的時間會比較久，建議還是跟對方說一下，例如「I’ll be back in about 10 minutes.」(我大概十分鐘後回來。) 這樣比較有禮貌喔！
4. BTW – By The Way 順帶一提啦！
「BTW」是「By The Way」的縮寫，意思就是「順帶一提」、「對了」，通常用在轉換話題，或是補充說明一些事情。
- 用法： 當你想要轉換話題，或是想到一些跟目前話題相關，但不是最重要的資訊，就可以用「BTW」來帶出新的內容。
- 例句：
- “I had a great time at the party last night. BTW, did you see John there?” (我昨天晚上在派對玩得很開心。對了，你有看到John在那裡嗎？)
- “I’m going to the library tomorrow. BTW, do you need me to borrow any books for you?” (我明天要去圖書館。順帶一提，你需要我幫你借什麼書嗎？)
5. IDK – I Don’t Know 我不知道耶！
「IDK」是「I Don’t Know」的縮寫，意思就是「我不知道」。這個用法超簡單，但卻超級實用！
- 用法： 當你被問到一個你不知道答案的問題，或是你對某件事情沒有想法的時候，就可以用「IDK」來回答。
- 例句：
- “What do you want to eat for dinner tonight?” “IDK, you decide.” (今天晚餐想吃什麼？ 我不知道耶，你決定。)
- “Do you know when the movie starts?” “IDK, let me check.” (你知道電影什麼時候開始嗎？ 我不知道耶，讓我查一下。)
6. IMO/IMHO – In My Opinion/In My Humble Opinion 我覺得啦/依我的淺見
「IMO」是「In My Opinion」的縮寫，意思就是「依我來看」、「我覺得啦」。而「IMHO」是「In My Humble Opinion」的縮寫，意思則是「依我的淺見」、「恕我直言」。這兩個都是用來表達個人意見的，但「IMHO」通常帶有一點謙虛的意味，表示你不是專家，只是提出自己的看法。
- 用法： 當你想要分享你對某件事情的看法，但又不想讓人覺得你很武斷，就可以用「IMO」或「IMHO」來開頭。
- 例句：
- “IMO, that movie was really boring.” (我覺得那部電影真的很無聊。)
- “IMHO, she should quit her job and travel the world.” (依我的淺見，她應該辭掉工作，環遊世界。)
- 注意事項： 雖然「IMHO」帶有謙虛的意味，但如果你的意見跟大多數人都不一樣，還是要小心表達，避免引起不必要的爭論喔！
7. TBT – Throwback Thursday 懷舊星期四
「TBT」是「Throwback Thursday」的縮寫，意思就是「懷舊星期四」。在社群媒體上，很多人會在每個星期四分享一些過去的照片、影片，或是回憶一些過去的事情，並加上「TBT」的標籤。
- 用法： 如果你想要分享一些過去的回憶，就可以在星期四發文，並加上「TBT」的標籤。
- 例句：
- “Here’s a photo of me from high school! TBT” (這是我高中時的照片！ 懷舊星期四)
- “Remember that time we went camping? Good times! TBT” (還記得我們去露營的那次嗎？ 好懷念啊！ 懷舊星期四)
8. FTW – For The Win 為了勝利！
「FTW」是「For The Win」的縮寫，意思就是「為了勝利！」、「太棒了！」。通常用來表達對某件事情的熱愛、支持，或是稱讚某件事情很棒。
- 用法： 當你很喜歡某件事情，或是覺得某件事情很棒的時候，就可以用「FTW」來表達你的情緒。
- 例句：
- “Pizza FTW!” (披薩萬歲！)
- “That new song is amazing! FTW!” (那首新歌超棒的！ 太讚了！)
9. IRL – In Real Life 現實生活中
「IRL」是「In Real Life」的縮寫，意思就是「在現實生活中」。通常用來區分網路世界和現實世界，或是討論一些在現實生活中發生的事情。
- 用法： 當你想要強調某件事情是在現實生活中發生的，而不是在網路上，就可以用「IRL」。
- 例句：
- “I finally met my online friend IRL!” (我終於在現實生活中見到我的網友了！)
- “He’s much taller IRL than he looks in his photos.” (他在現實生活中比他在照片上看起來高很多。)
10. TBH – To Be Honest 老實說啦！
「TBH」是「To Be Honest」的縮寫，意思就是「老實說」、「說實話」。通常用來坦誠地表達自己的想法，或是說出一些比較直接的話。
- 用法： 當你想要坦誠地表達自己的想法，或是說出一些比較直接的話，就可以用「TBH」來開頭。
- 例句：
- “TBH, I didn’t really like that movie.” (老實說，我沒有很喜歡那部電影。)
- “TBH, I think you’re making a mistake.” (老實說，我覺得你在犯錯。)
- 注意事項： 因為「TBH」通常會接著說一些比較直接的話，所以在使用的時候要小心，避免傷害到對方的情緒喔！
11. NVM – Never Mind 沒關係啦！
「NVM」是「Never Mind」的縮寫，意思就是「沒關係」、「算了」。通常用來表示你不想再繼續討論某件事情，或是你已經忘記了你想說什麼。
- 用法： 當你不想再繼續討論某件事情，或是你已經忘記了你想說什麼，就可以用「NVM」。
- 例句：
- “I was going to ask you something, but NVM.” (我本來想問你一些事情，但沒關係了。)
- “Did you finish your homework?” “NVM, I already did it for you.” (你寫完作業了嗎？ 沒關係，我已經幫你寫好了。)
12. HBD – Happy Birthday 生日快樂！
「HBD」是「Happy Birthday」的縮寫，意思就是「生日快樂！」。這個用法超級簡單，但卻超級實用！
- 用法： 當你的朋友生日的時候，就可以用「HBD」來祝福他。
- 例句：
- “HBD, hope you have a great day!” (生日快樂，希望你今天過得很棒！)
- “HBD! Wishing you all the best.” (生日快樂！ 祝你一切順利。)
13. AKA – Also Known As 又稱作
「AKA」是「Also Known As」的縮寫，意思就是「也稱作」、「又名」。通常用來介紹某個人或某件事物的另一個名稱。
- 用法： 當你想要介紹某個人或某件事物的另一個名稱，就可以用「AKA」。
- 例句：
- “He’s known as John Smith, AKA ‘The Hammer’.” (他被稱為John Smith，又名「鐵鎚」。)
- “The city of New York, AKA ‘The Big Apple’.” (紐約市，又稱作「大蘋果」。)
14. DIY – Do It Yourself 自己動手做
「DIY」是「Do It Yourself」的縮寫，意思就是「自己動手做」。通常用來形容自己製作、修理、或是組裝一些東西。
- 用法： 當你想要形容自己製作、修理、或是組裝一些東西，就可以用「DIY」。
- 例句：
- “I’m going to DIY my own Halloween costume this year.” (我今年打算自己DIY萬聖節服裝。)
- “She’s really good at DIY projects.” (她很擅長DIY專案。)
15. SMH – Shaking My Head 搖頭
「SMH」是「Shaking My Head」的縮寫，意思就是「搖頭」。通常用來表達無奈、失望、或是不認同的情緒。
- 用法： 當你對某件事情感到無奈、失望、或是不認同的時候，就可以用「SMH」。
- 例句：
- “He showed up late again. SMH.” (他又遲到了。搖頭。)
- “I can’t believe he said that. SMH.” (我不敢相信他竟然說那種話。搖頭。)
小小總結，下次聊天試試看！
呼～一次學了這麼多社群英文用語，是不是覺得有點燒腦？沒關係，這些縮寫就像是語言的密碼，只要多看、多用，很快就會變成你的第二語言啦！下次在滑社群媒體的時候，不妨試著解讀一下這些縮寫，看看自己能不能猜對意思。如果遇到看不懂的，也別害羞，直接問朋友或是查一下網路，相信很快就能搞懂囉！最重要的是，要勇敢地把這些縮寫用在聊天當中，跟外國朋友溝通的時候，保證他們會覺得你超pro！加油！