旅遊英文急救包：讓你出國玩得像在自己家巷口一樣輕鬆！
這篇文章就像你的旅遊英文百寶袋，裝滿各種情境的實用英文，讓你出國不再「鴨子聽雷」，而是自信滿滿、玩得盡興！
出國玩最怕語言不通，明明做了超多功課，到了當地卻還是「霧煞煞」？ 別擔心！這篇「旅遊英文急救包」就是你的救星，裡面沒有艱澀的文法術語，只有最實用、最道地的英文句子，讓你面對各種情境都能輕鬆應付，玩得像在自己家巷口一樣自在！
第一站：機場報到，順利開啟旅程！
好不容易訂到機票，準備飛向夢想中的目的地，機場報到當然要順利！
- “Hi, I’d like to check in for my flight to [目的地名稱].”
- 中文翻譯：「您好，我要辦理飛往[目的地名稱]的登機手續。」
- 用法說明：這是最基本的報到用語，直接說出目的地，讓地勤人員清楚知道你的航班。
- 例句：「Hi, I’d like to check in for my flight to Tokyo. My name is [你的名字].」 (您好，我要辦理飛往東京的登機手續。我的名字是[你的名字]。)
- “Can I see your passport, please?”
- 中文翻譯：「請問可以看一下您的護照嗎？」
- 用法說明：地勤人員一定會請你出示護照，準備好隨時提供。
- “Do you have any bags to check?”
- 中文翻譯：「您有行李要托運嗎？」
- 用法說明：詢問是否有需要托運的行李，如果沒有就回答 “No, I don’t.” 或 “Just my carry-on.” (沒有，我只有隨身行李。)
- 例句：「Yes, I have one bag to check.」 (是的，我有一個行李要托運。)
- “Here’s your boarding pass. Your gate is [登機門號碼] and boarding time is [登機時間].”
- 中文翻譯：「這是您的登機證。您的登機門是[登機門號碼]，登機時間是[登機時間]。」
- 用法說明：拿到登機證後，記得確認登機門和登機時間，才不會錯過飛機喔！
- “Excuse me, where is gate [登機門號碼]?”
- 中文翻譯：「不好意思，請問[登機門號碼]登機門在哪裡？」
- 用法說明：如果找不到登機門，可以禮貌地詢問機場人員。
- 例句：「Excuse me, where is gate A21?」 (不好意思，請問A21登機門在哪裡？)
情境小劇場：
你走到報到櫃檯，拿出護照，對著地勤人員說：「Hi, I’d like to check in for my flight to Seoul.」 地勤人員接過你的護照，確認後問你：「Do you have any bags to check?」 你回答：「Yes, I have one bag to check.」 地勤人員幫你處理行李，並給你登機證：「Here’s your boarding pass. Your gate is B12 and boarding time is 10:30 AM.」 你開心地說：「Thank you!」
第二站：飯店入住，享受舒適假期！
抵達飯店，準備好好休息，迎接精彩的旅程！
- “Hi, I have a reservation under the name [你的名字].”
- 中文翻譯：「您好，我有預訂，名字是[你的名字]。」
- 用法說明：這是最基本的入住用語，讓櫃檯人員快速找到你的訂房紀錄。
- 例句：「Hi, I have a reservation under the name Chen.」 (您好，我有預訂，名字是陳。)
- “Can I see your ID/passport, please?”
- 中文翻譯：「請問可以看一下您的證件/護照嗎？」
- 用法說明：飯店櫃檯通常會要求出示證件或護照，以確認身分。
- “What time is check-out?”
- 中文翻譯：「退房時間是幾點？」
- 用法說明：確認退房時間，才不會延遲退房，產生額外費用。
- “Is breakfast included?”
- 中文翻譯：「有包含早餐嗎？」
- 用法說明：詢問是否包含早餐，可以省下一筆餐費。
- “My room number is [房間號碼].”
- 中文翻譯：「我的房間號碼是[房間號碼]。」
- 用法說明：在飯店裡，報上房間號碼可以方便服務人員提供協助。
- “Could you please send someone to fix the [物品] in my room?”
- 中文翻譯：「可以請人來修理我房間的[物品]嗎？」
- 用法說明：如果房間裡有任何問題，都可以請飯店派人來修理。
- 例句：「Could you please send someone to fix the air conditioner in my room?」 (可以請人來修理我房間的冷氣嗎？)
- “Where can I find [設施]?”
- 中文翻譯：「請問[設施]在哪裡？」
- 用法說明：詢問飯店設施的位置，例如游泳池、健身房等等。
- 例句：「Where can I find the swimming pool?」 (請問游泳池在哪裡？)
情境小劇場：
你走到飯店櫃檯，拿出護照，對著櫃檯人員說：「Hi, I have a reservation under the name Chen.」 櫃檯人員確認後，給你房卡：「Your room number is 305. Check-out is at 11 AM.」 你接著問：「Is breakfast included?」 櫃檯人員回答：「Yes, breakfast is included. It’s served from 7 AM to 10 AM in the dining room on the second floor.」 你開心地說：「Great, thank you!」
第三站：餐廳點餐，享受在地美食！
品嚐當地美食是旅行的重頭戲，學會點餐英文，讓你吃遍大街小巷！
- “A table for [人數], please.”
- 中文翻譯：「請問[人數]位。」
- 用法說明：這是最基本的帶位用語，告訴服務生你們有多少人。
- 例句：「A table for two, please.」 (請問兩位。)
- “Can I see the menu, please?”
- 中文翻譯：「請問可以看一下菜單嗎？」
- 用法說明：請服務生拿菜單過來。
- “What do you recommend?”
- 中文翻譯：「請問有什麼推薦的嗎？」
- 用法說明：如果不知道點什麼，可以詢問服務生的建議。
- “I’ll have the [餐點名稱].”
- 中文翻譯：「我要點[餐點名稱]。」
- 用法說明：點餐時，直接說出餐點名稱。
- 例句：「I’ll have the Pad Thai.」 (我要點泰式炒河粉。)
- “I’m allergic to [過敏原].”
- 中文翻譯：「我對[過敏原]過敏。」
- 用法說明：如果有食物過敏，一定要事先告知服務生。
- 例句：「I’m allergic to peanuts.」 (我對花生過敏。)
- “Can I have some water, please?”
- 中文翻譯：「請問可以給我一些水嗎？」
- 用法說明：請服務生提供水。
- “Check, please.”
- 中文翻譯：「結帳。」
- 用法說明：用餐完畢，請服務生結帳。
- “Can I pay by card?”
- 中文翻譯：「請問可以刷卡嗎？」
- 用法說明：確認是否可以刷卡。
情境小劇場：
你走進一家餐廳，對著服務生說：「A table for two, please.」 服務生帶你們到座位，並給你菜單。你看了一下菜單，對著服務生說：「What do you recommend?」 服務生推薦了他們的招牌菜，你決定點一份：「I’ll have the recommended dish.」 用餐完畢，你對著服務生說：「Check, please. Can I pay by card?」 服務生確認後，讓你刷卡結帳。你開心地說：「Thank you!」
第四站：交通問路，順利抵達目的地！
在陌生的城市裡，問路是不可避免的，學會這些問路英文，讓你不再迷路！
- “Excuse me, how do I get to [地點名稱]?”
- 中文翻譯：「不好意思，請問怎麼去[地點名稱]？」
- 用法說明：這是最基本的問路用語，告訴對方你想去的地方。
- 例句：「Excuse me, how do I get to the Eiffel Tower?」 (不好意思，請問怎麼去艾菲爾鐵塔？)
- “Is it far from here?”
- 中文翻譯：「離這裡遠嗎？」
- 用法說明：詢問目的地是否離目前位置很遠。
- “Can you show me on the map, please?”
- 中文翻譯：「請問可以在地圖上指給我看嗎？」
- 用法說明：請對方在地圖上標示出路線。
- “Which bus/train should I take?”
- 中文翻譯：「我應該搭哪一班公車/火車？」
- 用法說明：詢問應該搭乘哪一種交通工具。
- “How much is the fare?”
- 中文翻譯：「票價是多少？」
- 用法說明：詢問交通工具的票價。
- “Where is the nearest subway station?”
- 中文翻譯：「請問最近的地鐵站在哪裡？」
- 用法說明：詢問最近的地鐵站位置。
情境小劇場：
你在路邊迷路了，看到一位路人，你禮貌地問：「Excuse me, how do I get to the National Museum?」 路人指著前方說：「Go straight for two blocks, then turn left. It’s on your right.」 你接著問：「Is it far from here?」 路人回答：「No, it’s not far. It’s about a 10-minute walk.」 你開心地說：「Thank you so much!」
第五站：購物血拼，買到手軟！
出國當然要買伴手禮，學會購物英文，讓你買得開心又划算！
- “How much is this?”
- 中文翻譯：「這個多少錢？」
- 用法說明：詢問商品的價格。
- “Do you have this in a different size/color?”
- 中文翻譯：「請問有其他尺寸/顏色嗎？」
- 用法說明：詢問是否有其他選擇。
- “Can I try this on?”
- 中文翻譯：「請問可以試穿嗎？」
- 用法說明：詢問是否可以試穿。
- “Do you have a discount?”
- 中文翻譯：「請問有折扣嗎？」
- 用法說明：詢問是否有折扣。
- “Can I pay by card?”
- 中文翻譯：「請問可以刷卡嗎？」
- 用法說明：確認是否可以刷卡。
- “I’d like to return/exchange this.”
- 中文翻譯：「我想退/換貨。」
- 用法說明：辦理退換貨。
- “Could I have a bag, please?”
- 中文翻譯：「請問可以給我一個袋子嗎？」
- 用法說明：請店員提供購物袋。
情境小劇場：
你在一家紀念品店看到一個可愛的鑰匙圈，你問店員：「How much is this?」 店員回答：「It’s $10.」 你覺得很喜歡，決定買下：「I’ll take it. Can I pay by card?」 店員確認後，讓你刷卡結帳，並給你一個購物袋：「Here you go. Thank you!」 你開心地說：「Thank you!」
第六站：緊急狀況，保護自身安全！
雖然我們希望旅途一切平安，但還是要學會一些緊急狀況的英文，以備不時之需。
- “Help!”
- 中文翻譯：「救命！」
- 用法說明：遇到危險時，大聲呼救。
- “Call the police!”
- 中文翻譯：「報警！」
- 用法說明：請旁人協助報警。
- “I’ve lost my passport/wallet.”
- 中文翻譯：「我遺失了護照/錢包。」
- 用法說明：告知警方或相關人員。
- “I need a doctor.”
- 中文翻譯：「我需要醫生。」
- 用法說明：身體不適時，尋求醫療協助。
- “Where is the nearest hospital?”
- 中文翻譯：「請問最近的醫院在哪裡？」
- 用法說明：詢問最近的醫院位置。
- “I don’t understand.”
- 中文翻譯：「我不明白。」
- 用法說明：當聽不懂對方說什麼時，禮貌地告知。
- “Can you speak slowly, please?”
- 中文翻譯：「請問可以說慢一點嗎？」
- 用法說明：請對方放慢語速。
學習小提醒：
- 多聽多說： 看電影、聽音樂、參加語言交換，都是練習英文的好方法。
- 不要害怕犯錯： 犯錯是學習的過程，勇敢開口說，才能不斷進步。
- 善用手機App： 現在有很多翻譯App，可以幫助你解決語言上的問題。
- 保持微笑： 笑容是最好的溝通方式，即使語言不通，也能拉近彼此的距離。
記住，語言只是一種工具，最重要的是享受旅行的過程，放開心胸去體驗不同的文化，你一定會發現，出國其實沒有想像中那麼困難！ 祝你旅途愉快！