超愛學英文

用英文說出你的心內話:情緒表達暖心全攻略

用英文說出你的心內話:情緒表達暖心全攻略

讓你用英文也能好好說話,表達真實感受,不再詞窮!


嘿,大家好!有沒有遇過這種狀況,明明心裡有很多感覺,但要用英文表達出來的時候,卻突然腦袋一片空白?好像所有的單字都跑光光了,只能擠出幾個簡單的 “I’m fine” 或是 “I’m okay”? 其實,英文的情緒表達方式超豐富的啦!今天,我們就一起來學學怎麼用更道地、更精準的英文,把你的心內話好好地說出來,讓外國朋友也能感受到你的真情實意。

從基本款開始:感受強度的分級

首先,我們要了解的是,情緒的強度是有分級的。同樣是「開心」,可以是很淡的 “happy”,也可以是超級興奮的 “thrilled”。掌握這些分級,就能更準確地表達你的感受。

  • Happy(快樂): 這是最基礎的快樂,表示一種普遍的、愉悅的心情。

    • “I’m happy to see you.” (看到你我好開心。)
    • “She’s happy with her new job.” (她對她的新工作很滿意。)
  • Glad(高興): 比 happy 更進一步,通常是因為某件事而感到高興。

    • “I’m so glad you came.” (你來了我真高興。)
    • “I’m glad the rain stopped.” (雨停了真好。)
  • Pleased(滿意的): 表示對某件事情的結果感到滿意。

    • “I’m pleased with your progress.” (我很滿意你的進度。)
    • “The teacher was pleased with the students’ performance.” (老師對學生的表現感到滿意。)
  • Delighted(欣喜的): 是一種更強烈的喜悅,帶有驚喜和興奮的感覺。

    • “I’m delighted to hear your good news.” (聽到你的好消息我真欣喜。)
    • “She was delighted with the gift.” (她對這份禮物感到非常欣喜。)
  • Thrilled(興奮的): 這是最高級的快樂,表示極度的興奮和激動。

    • “I’m thrilled to be here.” (我能來這裡真是太興奮了!)
    • “They were thrilled with the opportunity.” (他們對這個機會感到非常興奮。)

不只是Happy!更多表達快樂的方式

除了上面這些,還有很多形容快樂的詞可以用喔!

  • Cheerful(愉快的): 形容一種開朗、積極的心情。

    • “She’s a cheerful person.” (她是個很開朗的人。)
    • “The room was decorated with cheerful colors.” (房間用愉快的顏色裝飾。)
  • Joyful(喜悅的): 是一種充滿喜悅和幸福的感覺。

    • “It’s a joyful occasion.” (這是個喜悅的場合。)
    • “The music was joyful and uplifting.” (音樂充滿喜悅而且振奮人心。)
  • Content(滿足的): 表示對現狀感到滿足和安心。

    • “I’m content with my life.” (我對我的生活感到滿足。)
    • “He seemed content to sit and read.” (他似乎很滿足於坐著看書。)

面對Sadness:用英文好好療傷

人生不如意事十之八九,學會表達悲傷也很重要。

  • Sad(悲傷的): 這是最基礎的悲傷,表示一種普遍的、不快樂的心情。

    • “I’m sad to hear that.” (聽到這個我好難過。)
    • “She’s sad about losing her job.” (她因為失去工作而感到難過。)
  • Unhappy(不快樂的): 比 sad 更強調不快樂的狀態。

    • “I’m unhappy with the situation.” (我對這個情況很不滿意。)
    • “He’s been unhappy lately.” (他最近一直不快樂。)
  • Depressed(沮喪的): 表示一種持續的、低落的心情,可能帶有絕望感。

    • “I feel depressed.” (我感到很沮喪。)
    • “He’s been depressed since his dog died.” (自從他的狗去世後,他就一直很沮喪。)
  • Miserable(悲慘的): 是一種非常強烈的悲傷,表示極度的痛苦和不幸。

    • “I feel miserable.” (我覺得好悲慘。)
    • “He was miserable after the breakup.” (分手後他很悲慘。)
  • Heartbroken(心碎的): 通常用來形容因為愛情或其他重要關係的破裂而感到極度悲傷。

    • “I’m heartbroken.” (我心碎了。)
    • “She was heartbroken when her boyfriend left.” (當她男朋友離開時,她心都碎了。)

除了Sad,還有這些表達悲傷的方式

  • Down(情緒低落的): 表示一種暫時的、輕微的悲傷。

    • “I’m feeling a little down today.” (我今天有點情緒低落。)
    • “He’s been down since he failed the exam.” (他考不及格後就一直情緒低落。)
  • Blue(憂鬱的): 和 down 類似,表示一種淡淡的憂鬱。

    • “I’m feeling blue.” (我感到有點憂鬱。)
    • “The rainy weather makes me feel blue.” (下雨天讓我感到憂鬱。)
  • Gloomy(陰沉的): 形容一種陰暗、悲觀的心情。

    • “He has a gloomy outlook on life.” (他對生活有著陰沉的看法。)
    • “The atmosphere was gloomy.” (氣氛很陰沉。)

Anger Management:憤怒的各種層次

生氣是人之常情,但要好好表達,才不會傷人傷己。

  • Angry(生氣的): 這是最基礎的生氣,表示一種不滿或惱怒的情緒。

    • “I’m angry with you.” (我對你很生氣。)
    • “She’s angry about the situation.” (她對這個情況很生氣。)
  • Annoyed(惱怒的): 比 angry 程度輕,表示一種輕微的不悅。

    • “I’m annoyed by the noise.” (我被噪音搞得很惱火。)
    • “He was annoyed by her constant complaining.” (他被她不停的抱怨搞得很惱火。)
  • Irritated( раздражался раздражался): 和 annoyed 類似,表示一種輕微的惱怒,但可能帶有煩躁感。

    • “I’m irritated by the traffic.” (我被塞車搞得很煩躁。)
    • “She was irritated by his behavior.” (她被他的行為搞得很煩躁。)
  • Furious(狂怒的): 表示一種非常強烈的憤怒,可能帶有失控的感覺。

    • “I’m furious!” (我氣炸了!)
    • “He was furious when he found out the truth.” (當他發現真相時,他氣炸了。)
  • Enraged(激怒的): 和 furious 類似,表示一種極度的憤怒。

    • “He was enraged by their disrespect.” (他被他們的不尊重激怒了。)
    • “The injustice enraged the public.” (這種不公正激怒了民眾。)

除了Angry,還有這些表達憤怒的方式

  • Frustrated(沮喪的): 表示因為無法達成目標而感到沮喪和惱怒。

    • “I’m frustrated with the situation.” (我對這個情況感到很沮喪。)
    • “He was frustrated by his lack of progress.” (他因為進度緩慢而感到沮喪。)
  • Resentful(怨恨的): 表示因為受到不公平待遇而感到憤怒和不滿。

    • “I feel resentful towards him.” (我對他感到怨恨。)
    • “She was resentful of her sister’s success.” (她嫉妒她妹妹的成功。)
  • Outraged(憤慨的): 表示因為某件事情非常不公正或令人震驚而感到憤怒。

    • “The public was outraged by the scandal.” (民眾對這起醜聞感到憤慨。)
    • “He was outraged by their behavior.” (他對他們的行為感到憤慨。)

Fear and Anxiety:面對恐懼與焦慮

焦慮和恐懼是我們都可能經歷的情緒,學會表達它們可以幫助我們尋求支持。

  • Scared(害怕的): 這是最基礎的害怕,表示一種對危險或未知的恐懼。

    • “I’m scared of the dark.” (我怕黑。)
    • “She’s scared of spiders.” (她怕蜘蛛。)
  • Afraid(害怕的): 和 scared 類似,但可能帶有更深的恐懼感。

    • “I’m afraid of flying.” (我害怕搭飛機。)
    • “He’s afraid of losing his job.” (他害怕失去工作。)
  • Frightened(受到驚嚇的): 表示因為突然發生的事情而感到害怕。

    • “I was frightened by the loud noise.” (我被巨大的噪音嚇了一跳。)
    • “She was frightened by the stranger.” (她被陌生人嚇到了。)
  • Anxious(焦慮的): 表示一種擔心、不安的心情,通常是因為對未來感到不確定。

    • “I’m anxious about the exam.” (我對考試感到焦慮。)
    • “She’s anxious about her health.” (她擔心她的健康。)
  • Terrified(嚇壞的): 表示一種非常強烈的恐懼,接近於驚恐。

    • “I’m terrified of heights.” (我非常害怕高。)
    • “She was terrified by the thought of being alone.” (她害怕獨處的想法。)

除了Scared,還有這些表達恐懼的方式

  • Nervous(緊張的): 表示一種不安、擔心的心情,通常是因為要面對新的或重要的事物。

    • “I’m nervous about the presentation.” (我對簡報感到緊張。)
    • “He’s nervous about his first date.” (他對第一次約會感到緊張。)
  • Apprehensive(擔憂的): 表示一種對未來可能發生的壞事感到擔憂。

    • “I’m apprehensive about the surgery.” (我對手術感到擔憂。)
    • “She was apprehensive about the meeting.” (她對會議感到擔憂。)
  • Panicked(恐慌的): 表示一種突然爆發的、無法控制的恐懼感。

    • “I panicked when I couldn’t find my keys.” (當我找不到鑰匙時,我恐慌了。)
    • “She panicked in the crowded room.” (她在擁擠的房間裡感到恐慌。)

Beyond Basic Emotions:更細膩的情緒表達

除了基本的喜怒哀樂,還有很多更細膩的情緒可以表達。

  • Embarrassed(尷尬的): 表示因為做了不恰當的事情或被人嘲笑而感到難為情。

    • “I was embarrassed when I tripped in public.” (我在公共場合絆倒時感到很尷尬。)
    • “She was embarrassed by his rude comments.” (她對他粗魯的評論感到很尷尬。)
  • Ashamed(羞愧的): 表示因為做了錯事或不道德的事情而感到羞恥。

    • “I’m ashamed of my behavior.” (我對我的行為感到羞愧。)
    • “He was ashamed of lying to his parents.” (他對欺騙父母感到羞愧。)
  • Guilty(內疚的): 表示因為做了傷害他人的事情而感到內疚。

    • “I feel guilty about forgetting her birthday.” (我對忘記她的生日感到內疚。)
    • “He felt guilty for lying to his friend.” (他對欺騙朋友感到內疚。)
  • Lonely(孤單的): 表示感到孤立無援、缺乏陪伴。

    • “I feel lonely.” (我感到孤單。)
    • “She’s been lonely since her husband died.” (自從她的丈夫去世後,她一直很孤單。)
  • Jealous(嫉妒的): 表示因為他人擁有的東西或成就而感到羨慕和不滿。

    • “I’m jealous of her success.” (我嫉妒她的成功。)
    • “He was jealous of his brother’s popularity.” (他嫉妒他弟弟受歡迎。)

加上一點小技巧:用語氣和肢體語言加強表達

除了選對單字,語氣和肢體語言也很重要喔!

  • 語氣: 提高音量表示興奮或憤怒,放低音量表示悲傷或害怕。
  • 表情: 露出笑容表示開心,皺眉表示不悅,睜大眼睛表示驚訝。
  • 肢體語言: 擁抱表示關心,握拳表示憤怒,聳肩表示無奈。

勇敢說出口:練習與應用

學會了這麼多情緒表達的詞彙,最重要的就是要勇敢地練習和應用。可以試著和朋友用英文分享你的心情,或是看英文電影、影集時,注意角色如何表達情緒。

記住,表達情緒是建立良好關係的重要一環。用更豐富、更精準的英文,讓你的心內話被聽見、被理解,也讓你能更深入地了解他人。加油!你一定可以的!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-09-01 要更新請點這裡