追劇到底追到什麼程度，外國人有一套超厲害的「追劇俚語」來形容
這些詞不只讓人聽起來超懂戲劇文化，還能瞬間拉近跟劇迷朋友的距離。這篇就來帶大家認識25個超實用的追劇俚語，還有怎麼用得超自然，讓你在追劇圈裡瞬間變成老手！
1. Binge-watch
這個詞根本追劇人的靈魂代名詞，意思就是一次連續追好幾集，追到天亮也不怕。
例句：
「昨天整晚都在binge-watch《怪奇物語》，簡直停不下來！」
這種時候手機鬧鐘都可以關了，追劇比睡覺重要。
2. Stan
不是唱歌的「站」，這個是狂粉、死忠粉的意思。你可以用來表示自己對某明星或劇集愛到不行。
例句：
「我真的stan這位演員，演技超炸！」
感覺講出來會讓別人知道你對某人愛得深沉。
3. Cliffhanger
就是那種劇情超級懸疑，結尾留下大問題，讓人看完一集心臟都快跳出來。
例句：
「那集結尾是超級cliffhanger，我都不敢睡！」
這種情況下，隔天一定要立馬追下一集。
4. Ship
磕CP的神用詞，喜歡或支持某對情侶。
例句：
「我超ship這對，他們怎麼那麼甜！」
用這詞感覺自己也是個忠實粉絲，CP粉絕對要會。
5. OTP (One True Pairing)
表示心中最完美、最愛的CP，感覺比ship更有愛，像是官方認證般的CP。
例句：
「我最愛的OTP是《老友記》的Ross和Rachel，絕配！」
這詞很適合用來聊你心目中永遠的最佳情侶。
6. Spoiler
爆雷啦！這個詞提醒你有人劇透，讓你看到關鍵劇情前先警告。
例句：
「別給我spoiler，我還沒追到那一集！」
追劇最怕遇到劇透魔人，這詞超級重要。
7. Plot twist
劇情大逆轉，讓人措手不及的轉折。
例句：
「這部劇的plot twist根本神展開，完全沒想到！」
這種時候忍不住大喊「什麼？！真的假的！」
8. Hooked
形容對劇集上癮，完全停不下來。
例句：
「這部劇讓我hooked，每天都想追下一集。」
這就是追劇中毒的感覺啊！
9. Recap
回顧之前劇情的簡短整理，方便沒追的或忘記劇情的人。
例句：
「先看個recap，再繼續追劇，這樣不會漏掉重點。」
有時候看太久，這招超有用。
10. Spoiler alert
類似於spoiler，但更禮貌的提醒方式，告訴大家有劇透要出現了。
例句：
「Spoiler alert！下一句會講到結局！」
貼心又專業的提醒用語。
11. Fanservice
劇中專門迎合粉絲的橋段，像是CP甜蜜互動或經典回憶殺。
例句：
「這集的fanservice根本讓粉絲尖叫！」
有時候就是為了這種小細節追劇。
12. Cameo
明星或角色短暫客串出現的演出。
例句：
「這集的cameo讓我驚喜到不行！」
偶爾看見熟面孔，心情會特別好。
13. Flop
形容劇集或電影很失敗，評價不好。
例句：
「這部劇真的是大flop，劇情亂七八糟。」
有時候也會用來吐槽很雷的劇。
14. Rewatch
重看，再次追同一部劇。
例句：
「我每年都會rewatch《老友記》，真的看不膩！」
有些經典劇就是值得一看再看。
15. Side character
配角，雖然不是主角，但很多時候很搶戲。
例句：
「這個side character超搶鏡，完全搶走主角風采！」
很多時候配角更有特色。
16. Tearjerker
催淚劇，讓人看了忍不住哭的劇。
例句：
「這部戲超tearjerker，看到最後淚流滿面。」
感情豐富的故事就是這種感覺。
17. Plot hole
劇情漏洞，讓人覺得不合理或突兀的地方。
例句：
「劇情有太多plot hole，讓我覺得很怪。」
看劇也會有抓漏的時候。
18. Binge-worthy
非常值得一口氣追完的劇。
例句：
「這部劇真的binge-worthy，完全不想停。」
推薦給朋友的首選詞。
19. Spoiler-free
沒有劇透的內容，適合還沒追的朋友。
例句：
「我只看spoiler-free的評論，才不會被雷到！」
想維持懵懂感必備。
20. Crossover
兩部作品中角色或故事互相出現的橋段。
例句：
「這次的crossover超有趣，兩部劇的粉絲都超嗨！」
像是兩個世界的碰撞。
21. Cliffhanger ending
特別強調結尾超級懸疑的狀態，常用來形容劇季最後一集。
例句：
「季終是超級cliffhanger ending，追劇心臟很受考驗！」
讓人期待又焦慮。
22. Character development
角色成長或變化。
例句：
「這部劇的character development做得很好，主角變得更立體了。」
好劇都不只靠劇情，角色成長更重要。
23. Spin-off
衍生劇，從主劇中的角色或故事拆出來的獨立作品。
例句：
「這部spin-off超精彩，完全值得一看！」
喜歡主劇的朋友一定要試試。
24. Season finale
季終大結局。
例句：
「season finale太震撼，所有角色的命運都改變了！」
一季的高潮，讓人回味無窮。
25. Easter egg
劇中隱藏的小彩蛋，可能是梗或彩蛋細節。
例句：
「有發現那個easter egg嗎？超酷的！」
細心觀察才能發現的小驚喜。
分享一點心得
追劇不只是單純看故事，學會這些俚語之後，整個追劇過程變得更有趣也更能融入劇迷社群。像是朋友們聊天會用「我stan這個角色」、「這季的season finale超級cliffhanger」什麼的，你聽懂了也能立馬回應，超有存在感。
自己在追《怪奇物語》的時候，完全被binge-watch這個概念圈粉，一次看到凌晨三點，隔天精神完全爆炸，但也超滿足。還有每次看《老友記》，跟朋友討論Ross和Rachel這對OTP，感覺追劇變成一種生活樂趣，甚至還會因為某個side character的搞笑表現笑到肚子痛。
這些俚語能幫助大家更輕鬆自在地表達對劇集的熱愛，不管是吐槽、讚美還是分享感動，都能用更貼近劇迷圈的語言呈現。
追劇時要是能用這些俚語溝通，不但能拉近彼此距離，還會讓你感覺自己是劇圈的「內行人」。大家不妨挑幾個平常最常用的詞，慢慢融入對話，保證看劇聊劇都更有趣！想當然後，追劇快樂，嘴巴跟劇一樣停不下來才夠味！
這些俚語，從狂粉到爆雷警告，從甜蜜CP到劇情轉折，幫你打造一套超強追劇語言庫，下次跟朋友聊天絕對能贏一半，追劇不孤單，還能多點話題聊到爽！你準備好加入追劇大軍，成為專業劇迷了嗎？