迷路別慌！台灣味英文問路，走到哪都不怕！
出國旅遊最怕迷路！別擔心，這篇文章教你用道地台灣味英文問路，搭配實用例句，讓你輕鬆開口，走到哪都能找到方向，旅途更安心！
出國玩，最讓人緊張的時刻之一，大概就是不小心迷路的時候了！尤其在語言不通的地方，更是讓人手足無措。但別擔心，學會一些實用的英文問路句型，就能讓你輕鬆開口，順利找到目的地。這篇文章就來教大家一些台灣味十足，又實用的英文問路方法，保證讓你走到哪都不怕！
最基本的：Excuse me, where is…?
這個句型就像我們台灣人常說的「不好意思，請問一下，…在哪裡？」，是最簡單也最直接的問路方式。
例句： Excuse me, where is the Taipei 101?
- 翻譯： 不好意思，請問一下，台北101在哪裡？
用法說明： 這個句型適用於任何地點，只要把想去的地方名稱填進去就可以了。記得要加上 “Excuse me”，表示你的禮貌和尊重喔！
更客氣一點：Could you tell me how to get to…?
想要更客氣一點，可以說 “Could you tell me how to get to…?”，意思就是「請問您可以告訴我怎麼去…嗎？」。
例句： Could you tell me how to get to the National Palace Museum?
- 翻譯： 請問您可以告訴我怎麼去故宮博物院嗎？
用法說明： 這個句型比 “Where is…?” 更委婉，適合用在需要對方花時間跟你解釋路線的情況。
確認方向：Am I on the right way to…?
有時候我們可能已經走了一段路，但不確定方向是否正確，這時候就可以問 “Am I on the right way to…?”，意思是「請問我現在走的方向是對的嗎？前往…」。
例句： Am I on the right way to the MRT station?
- 翻譯： 請問我現在走的方向是對的嗎？前往捷運站。
用法說明： 這個句型可以讓你及時確認方向，避免白走冤枉路。
尋求更詳細的指示：Could you show me on the map?
如果對方給你指示，但你還是不太清楚，可以請對方在地圖上指給你看，說 “Could you show me on the map?”，意思就是「請問您可以在地圖上指給我看嗎？」。
例句： I’m a bit lost. Could you show me on the map how to get to the night market?
- 翻譯： 我有點迷路了，請問您可以在地圖上指給我看怎麼去夜市嗎？
用法說明： 準備一張地圖在身上，遇到熱心的當地人，就能更容易理解他們給的指示。
聽不懂怎麼辦？：Could you speak more slowly, please?
有時候對方講太快，或是口音比較重，讓你聽不太懂，這時候可以禮貌地請對方講慢一點，說 “Could you speak more slowly, please?”，意思是「請問您可以說慢一點嗎？」。
例句： I’m sorry, I don’t understand. Could you speak more slowly, please?
- 翻譯： 不好意思，我聽不懂。請問您可以說慢一點嗎？
用法說明： 溝通是互相的，不要害怕請對方重複或放慢速度，這樣才能確保你理解正確。
問路時可以搭配的單字與片語：
- straight： 直走
- 例句： Go straight for two blocks. (直走兩個街區)
- turn left/right： 左轉/右轉
- 例句： Turn left at the next corner. (在下一個轉角左轉)
- on your left/right： 在你的左手邊/右手邊
- 例句： The restaurant is on your right. (餐廳在你的右手邊)
- opposite： 對面
- 例句： The bank is opposite the post office. (銀行在郵局對面)
- between： 在…之間
- 例句： The park is between the museum and the school. (公園在博物館和學校之間)
- next to： 在…旁邊
- 例句： The hotel is next to the shopping mall. (飯店在購物中心旁邊)
- around the corner： 轉角處
- 例句： The cafe is just around the corner. (咖啡廳就在轉角處)
- block： 街區
- 例句： It’s about three blocks away. (大約三個街區遠)
更多實用例句情境：
在捷運站：
- 你： Excuse me, where is the nearest MRT station?
- 翻譯： 不好意思，請問最近的捷運站在哪裡？
- 對方： Go straight down this street and turn left at the second corner. You’ll see the station on your right.
- 翻譯： 沿著這條路直走，在第二個轉角左轉。你會在你的右手邊看到車站。
- 你： Thank you so much!
- 翻譯： 非常感謝你！
- 你： Excuse me, where is the nearest MRT station?
在觀光景點：
- 你： Could you tell me how to get to the Shilin Night Market?
- 翻譯： 請問您可以告訴我怎麼去士林夜市嗎？
- 對方： Take the MRT Red Line to Jiantan Station, and then follow the signs. It’s about a 5-minute walk.
- 翻譯： 搭乘捷運紅線到劍潭站，然後按照指標走。大約走5分鐘就到了。
- 你： Great! Thank you for your help!
- 翻譯： 太好了！謝謝你的幫忙！
- 你： Could you tell me how to get to the Shilin Night Market?
在百貨公司：
- 你： Excuse me, where is the restroom?
- 翻譯： 不好意思，請問廁所在哪裡？
- 對方： It’s on the second floor, next to the elevator.
- 翻譯： 在二樓，電梯旁邊。
- 你： Thank you!
- 翻譯： 謝謝！
- 你： Excuse me, where is the restroom?
在餐廳：
- 你： Excuse me, is there a good place to eat around here?
- 翻譯： 不好意思，請問這附近有沒有好吃的餐廳？
- 對方： There’s a great noodle shop just around the corner. It’s called “Din Tai Fung”.
- 翻譯： 轉角處就有一家很棒的麵店，叫做「鼎泰豐」。
- 你： Oh, I’ve heard of it! Thank you!
- 翻譯： 喔，我聽過！謝謝你！
- 你： Excuse me, is there a good place to eat around here?
保持微笑，展現台灣人的熱情！
除了學會這些英文問路句型，更重要的是保持微笑，展現台灣人的熱情和友善。當你遇到困難，向當地人求助時，一個真誠的笑容，往往能讓你更容易獲得幫助。別忘了在獲得幫助後，說聲 “Thank you!” 或 “Thank you so much!”，表達你的感謝之意。
文化差異小提醒：
在不同的國家，問路的方式和習慣可能也會有所不同。有些國家的人比較直接，有些國家的人則比較含蓄。了解當地的文化，可以幫助你更順利地與當地人溝通。例如，在比較保守的國家，直接問路可能被認為不禮貌，可以先寒暄幾句，再提出你的問題。
遇到雞同鴨講的情況：
即使學了很多英文問路句型，還是有可能遇到雞同鴨講的情況。這時候，可以嘗試用肢體語言來表達你的意思。例如，用手指指向你要去的地方，或是畫一張簡單的地圖。也可以使用手機上的翻譯App，將你的問題翻譯成當地語言。
問路，也是一種體驗！
迷路雖然讓人緊張，但換個角度想，問路也是一種體驗當地文化的好機會。透過與當地人的互動，你可以更深入地了解這個地方的风土人情。所以，下次出國玩，就算不小心迷路了，也別太擔心，勇敢地開口問路吧！說不定你會因此發現意想不到的驚喜喔！