海關入境不緊張：台灣人出國必備超實用英語對話，讓你輕鬆過關！
無論你是第一次出國還是老手，海關入境總是讓人有點小緊張。別擔心！這篇文章將用最親切的台灣用語，帶你了解海關入境時會遇到的各種情境和對話，讓你輕鬆自在地通過海關，開啟美好的旅程。
入境前的準備：讓旅途更順暢
在飛機上，空服員通常會發給你入境卡（Arrival Card）或海關申報單（Customs Declaration Form）。記得仔細填寫，字跡清晰，資訊務必真實。這是你入境時必須提交的重要文件。
入境卡/海關申報單怎麼填？
範例： 姓名、國籍、護照號碼、航班號碼、在台地址、在海外住宿地址、攜帶物品等等。
重點： 如果有攜帶超過規定金額的外幣、需要申報的物品（例如動植物產品、菸酒等），一定要誠實申報。
小提醒： 有些國家已經改用電子化入境申報，可以在手機或電腦上事先完成。
海關對話情境一：簡單問候與身分確認
抵達目的地機場後，跟著指示牌前往海關櫃檯。通常海關人員會先簡單問候你，並要求你出示護照和入境卡。
情境對話：
- Customs Officer: Good morning/afternoon/evening. May I see your passport and arrival card, please?（早安/午安/晚安。請出示您的護照和入境卡。）
- You: Good morning/afternoon/evening. Here you are.（早安/午安/晚安。這是我的護照和入境卡。）
單字解析：
- Customs Officer: 海關人員
- Passport: 護照
- Arrival Card: 入境卡
加強用法：
- 如果海關人員說 “Welcome to [國家名稱]!”，你可以回答 “Thank you!”（謝謝！）
海關對話情境二：入境目的詢問
海關人員通常會問你入境的目的，確認你是否符合入境規定。
情境對話：
- Customs Officer: What is the purpose of your visit?（您這次旅行的目的是什麼？）
- You: I’m here for vacation/tourism/business/visiting friends.（我來這裡度假/觀光/出差/拜訪朋友。）
單字解析：
- Purpose: 目的
- Visit: 拜訪、訪問
- Vacation: 度假
- Tourism: 觀光
- Business: 出差
- Visiting friends: 拜訪朋友
加強用法：
- 如果你的目的是參加會議，可以說 “I’m here for a conference.”（我來參加會議。）
- 如果你的目的是探親，可以說 “I’m here to visit my family.”（我來探親。）
海關對話情境三：停留時間詢問
海關人員會詢問你預計停留的時間，確認你是否符合簽證或免簽的停留期限。
情境對話：
- Customs Officer: How long will you be staying?（您會停留多久？）
- You: I’ll be staying for [天數] days/weeks.（我會停留 [天數] 天/[週數] 週。）
- You: I’ll be staying for about [大約天數] days.（我會停留大約 [大約天數] 天。）
單字解析：
- Staying: 停留
- Days: 天
- Weeks: 週
- About: 大約
加強用法：
- 如果你的行程比較彈性，可以說 “I’m not sure yet, but probably around [大約天數] days.”（我還不確定，但大概 [大約天數] 天左右。）
- 如果你的行程已經確定，可以說 “I’ll be leaving on [日期].”（我會在 [日期] 離開。）
海關對話情境四：住宿地點詢問
海關人員有時候會詢問你的住宿地點，確保你有合法的住宿安排。
情境對話：
- Customs Officer: Where will you be staying?（您會住在哪里？）
- You: I’ll be staying at a hotel/hostel/Airbnb.（我會住在飯店/青年旅館/Airbnb。）
- You: I’ll be staying with friends/family.（我會住在朋友/家人家裡。）
單字解析：
- Hotel: 飯店
- Hostel: 青年旅館
- Airbnb: 愛彼迎 (民宿平台)
- Friends: 朋友
- Family: 家人
加強用法：
- 如果海關人員追問飯店的名稱或地址，可以準備好飯店的訂房確認單，直接提供給海關人員。
- 如果住在朋友或家人家裡，最好能事先準備好朋友或家人的聯絡方式，以備不時之需。
海關對話情境五：攜帶物品詢問
海關人員可能會詢問你是否攜帶了需要申報的物品，例如食物、動植物產品、超額的外幣等。
情境對話：
- Customs Officer: Do you have anything to declare?（您有任何需要申報的東西嗎？）
- You: No, I don’t have anything to declare.（沒有，我沒有任何需要申報的東西。）
- You: Yes, I have [物品] to declare.（有，我有 [物品] 需要申報。）
單字解析：
- Declare: 申報
加強用法：
如果攜帶了需要申報的物品，一定要誠實告知海關人員，並依照規定繳納相關稅費。
如果不確定某樣物品是否需要申報，最好主動詢問海關人員。
常見的需要申報物品：
- 超過規定金額的外幣（例如超過1萬美元或等值外幣）
- 大量的菸酒
- 動植物產品（例如肉類、水果、種子等）
- 仿冒品或盜版品
- 管制藥品
海關對話情境六：行李檢查
海關人員有權利檢查你的行李，以確保你沒有攜帶違禁品。
情境對話：
- Customs Officer: Please open your bag/suitcase.（請打開您的包包/行李箱。）
- You: Sure.（好的。）
- Customs Officer: What’s this?（這是什麼？）
- You: It’s [物品名稱].（這是 [物品名稱]。）
單字解析：
- Bag: 包包
- Suitcase: 行李箱
加強用法：
- 配合海關人員的指示，誠實回答問題。
- 如果海關人員要求你打開某個東西，請小心操作，避免損壞物品。
海關對話情境七：特殊情況處理
語言不通怎麼辦？
- 可以使用翻譯App或尋求機場工作人員的協助。
- 事先準備好常用的英文句子，寫在紙上或存在手機裡，方便溝通。
- 保持微笑，態度誠懇，通常海關人員會盡力協助你。
護照遺失怎麼辦？
- 立即向當地警察機關報案，取得報案證明。
- 聯絡台灣駐當地使領館或代表處，申請補發護照或旅行文件。
- 如果時間允許，盡快補辦護照，以免影響後續行程。
遇到無理要求怎麼辦？
- 保持冷靜，委婉地表達你的想法。
- 如果情況嚴重，可以要求與主管溝通。
- 記下海關人員的姓名或編號，以便後續申訴。
入境後的小提醒：
- 確認行李是否完整，有沒有損壞或遺失。
- 如果行李遺失，立即向航空公司或機場行李服務台報案。
- 換取當地貨幣，方便使用。
- 購買當地電話卡或開啟漫遊，方便聯絡。
一些額外的實用例句：
- “Excuse me, where is the baggage claim area?”（不好意思，請問行李提領區在哪裡？）
- “Excuse me, where is the currency exchange counter?”（不好意思，請問外幣兌換櫃檯在哪裡？）
- “I need to report my lost luggage.”（我需要報失行李。）
- “Can you help me with this form, please?”（可以請你幫我填寫這份表格嗎？）
- “I don’t understand. Can you speak slowly, please?”（我不明白。可以請你說慢一點嗎？）
總而言之，入境海關並不可怕，只要事先做好準備，了解基本的海關對話情境，並保持禮貌和誠實的態度，就能輕鬆過關，享受愉快的旅程。希望這篇文章能幫助你更有信心地面對海關，祝你旅途愉快！