
聊英文書,就像跟老朋友敘舊:讓閱讀不只是讀字,而是心靈交流
想找人聊英文書,卻覺得難以啟齒?別擔心,這篇文章就像你的好朋友,用輕鬆的口吻,分享各種討論英文書的實用句型和話題,讓你不再害怕開口,享受與他人分享閱讀樂趣的過程。
欸,你最近有沒有看什麼好看的英文書啊?
這句話是不是很耳熟?我們平常跟朋友聊天,很自然就會問對方最近在幹嘛、有沒有什麼新鮮事。聊英文書,其實也可以這麼自然!重點是,放輕鬆,就像跟老朋友敘舊一樣,不用想得太嚴肅。
先從簡單的開始:分享你的第一印象
討論一本書,最簡單的方式就是從你的第一印象開始。不用鉅細靡遺地分析劇情,只要說說你對這本書的感覺就好。
**”I’m really enjoying it so far.”**(我目前為止還蠻喜歡的。)
這是一個很萬用的開場白,表示你正在讀這本書,而且整體感覺還不錯。這個 “so far” 很重要,表示你還沒讀完,所以只是初步印象。
- 例如: “I’m reading The Midnight Library and I’m really enjoying it so far. The concept is really interesting.” (我正在讀《午夜圖書館》,目前為止還蠻喜歡的。它的概念非常有趣。)
**”It’s a bit slow to start, but I think it’s going to get better.”**(一開始有點慢熱,但我認為它會越來越精彩。)
如果你覺得這本書一開始有點平淡,但覺得後面會更好,就可以用這句話。這表示你有耐心,願意給這本書一個機會。
- 例如:”I started reading Project Hail Mary and it’s a bit slow to start, but I think it’s going to get better. I’ve heard good things about it.” (我開始讀《逆思》,一開始有點慢熱,但我認為它會越來越精彩。我聽說這本書評價很好。)
**”I’m having a hard time getting into it.”**(我不太能投入進去。)
如果這本書讓你讀不下去,也不用勉強。誠實地表達你的感受,也是一種交流。
- 例如:”I’m trying to read War and Peace, but I’m having a hard time getting into it. It’s just so long!” (我試著讀《戰爭與和平》,但我不太能投入進去。它實在是太長了!)
深入一點:聊聊角色、情節和主題
當你讀到一定的進度,就可以更深入地討論角色、情節和主題。
**”I really like the character of [角色名字].”**(我真的很喜歡 [角色名字] 這個角色。)
討論角色是個很好的切入點。你可以說說你喜歡這個角色的原因,是因為他的個性、行為,還是他所經歷的故事。
例如:”I really like the character of Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice. She’s so witty and independent.” (我真的很喜歡《傲慢與偏見》裡的伊麗莎白·班內特這個角色。她非常機智和獨立。)
更進一步: “What do you think of her relationship with Mr. Darcy?” (你覺得她和達西先生的關係怎麼樣?)
**”The plot is so unpredictable!”**(情節太難以預料了!)
如果你覺得這本書的情節很精彩,充滿驚喜,就可以用這句話來表達你的興奮。
例如:”The plot of Gone Girl is so unpredictable! I had no idea what was going to happen next.” (《控制》的情節太難以預料了!我完全不知道接下來會發生什麼事。)
更進一步:”Did you see that twist coming?”(你有料到那個轉折嗎?)
**”The book explores the theme of [主題].”**(這本書探討了 [主題] 這個主題。)
很多書都有深刻的主題,例如愛情、家庭、正義、死亡等等。討論這些主題,可以讓你們對這本書有更深的理解。
例如:”To Kill a Mockingbird explores the theme of racial injustice.” (《梅岡城故事》探討了種族不公的主題。)
更進一步:”What do you think the author is trying to say about [主題]?”(你認為作者想要表達關於 [主題] 的什麼觀點?)
分享你的感受:讓討論更有溫度
除了討論書的內容,分享你的感受也很重要。這可以讓討論更有溫度,也讓對方更了解你。
**”This book made me think about [議題].”**(這本書讓我想到了 [議題]。)
有時候,一本書會讓你反思一些重要的議題,例如人生、價值觀、社會問題等等。分享你的想法,可以讓討論更有意義。
- 例如:”This book made me think about the importance of family.” (這本書讓我想到了家庭的重要性。)
**”I found this book really moving.”**(我覺得這本書非常感人。)
如果你被這本書感動了,可以坦誠地表達你的感受。
- 例如:”I found The Fault in Our Stars really moving. I cried a lot.” (我覺得《生命中的美好缺憾》非常感人。我哭了很多。)
**”I couldn’t put it down!”**(我愛不釋手!)
這句話表示你非常喜歡這本書,一讀就停不下來。
- 例如:”I couldn’t put Harry Potter down! I read it in one weekend.” (我愛不釋手《哈利波特》!我一個週末就讀完了。)
提出你的疑問:讓討論更深入
提出疑問是讓討論更深入的好方法。你可以問對方對某個情節的看法,或是對某個角色的解讀。
**”What did you think of [情節]?”**(你覺得 [情節] 怎麼樣?)
這是一個很簡單的問題,但可以引發很多討論。
- 例如:”What did you think of the ending?” (你覺得結局怎麼樣?)
**”Why do you think [角色] did that?”**(你認為 [角色] 為什麼要這麼做?)
這可以幫助你更了解角色的動機。
- 例如:”Why do you think Gatsby was so obsessed with Daisy?” (你認為蓋茨比為什麼如此迷戀黛西?)
**”I’m not sure I understand [概念].”**(我不確定我是否理解 [概念]。)
如果你對書中的某些概念不太理解,可以坦誠地提出來,請對方解釋。
- 例如:”I’m not sure I understand the symbolism in this book.” (我不確定我是否理解這本書中的象徵意義。)
進階技巧:表達同意和不同意
在討論過程中,難免會遇到意見不合的情況。學會如何表達同意和不同意,可以讓討論更理性、更尊重。
表達同意:
- “I agree completely.”(我完全同意。)
- “That’s exactly what I was thinking.”(這正是我所想的。)
- “I see your point.”(我明白你的意思。)
表達不同意:
- “I see what you’re saying, but…”(我明白你的意思,但是……)
- “I’m not sure I agree.”(我不確定我是否同意。)
- “I have a different perspective.”(我有不同的看法。)
表達不同意時,一定要用委婉的語氣,並且提出你的理由。例如: “I see what you’re saying, but I think [角色] did that because…” (我明白你的意思,但我認為 [角色] 這麼做是因為……)
別怕犯錯,享受過程
聊英文書的重點不是要展現你的英文有多好,而是要享受與他人交流的樂趣。不要害怕犯錯,也不要擔心自己的想法不夠深入。只要你願意分享,願意傾聽,就能從中獲得很多。
就像學任何語言一樣,練習是進步的關鍵。找幾個也喜歡讀英文書的朋友,定期聚在一起聊聊,你會發現,閱讀不再是孤單的活動,而是一種充滿樂趣的社交體驗。
而且,透過討論,你會發現自己對這本書的理解更深入了,甚至會從不同的角度來看待它。這就是閱讀的魅力所在,也是與他人分享閱讀樂趣的價值所在。
所以,下次讀完一本英文書,不妨找個朋友聊聊,你會發現,這比一個人默默地看完,更有意思!
就像我們現在在聊一樣,是不是感覺更輕鬆了?重點就是這樣,自然地表達你的想法,享受閱讀的過程!