
你知道嗎?講英文表達「我覺得」這件事,99.9%的人一定會第一時間說“I think…”
沒錯,就是那句超級萬用的「我覺得」。不過,說久了就會膩,想要讓自己講英文聽起來更有層次感、更自然,甚至更有個人風格,試試看換個說法吧!
這篇文章要來教你25種不同的「我覺得」英文說法,讓你告別死板的“I think”,話題直接升級。還會附上例句和一些小小解釋,幫助你輕鬆搞懂。話說回來,這些句型不只適合聊天,寫Email或報告也超好用,讓你英文加分不只是口說能力,還能展現思考的深度!
1. As I see it
這個片語很常用,等於「照我看」,帶點比較主觀、個人的感覺。
例句:As I see it, we need more time to finish the project.
(照我看,我們需要更多時間完成這個專案。)
2. I hold the view that
聽起來比較正式,有點像是在表達堅定的看法。
例句:I hold the view that exercise is essential for a healthy lifestyle.
(我認為運動對健康生活非常重要。)
3. From my perspective
這也是個很常見的說法,帶點「從我的視角」意思。
例句:From my perspective, the new policy could be improved.
(從我的角度來看,這項新政策還能改進。)
4. I reckon
這是英式英文裡很口語的用法,意思跟“I think”差不多,但比較隨興。
例句:I reckon this movie is worth watching.
(我覺得這部電影值得看。)
5. It seems to me that
很適合用在你想表達「看起來是這樣」但不確定的時候。
例句:It seems to me that she is upset about something.
(在我看來,她好像有點難過。)
6. To my mind
比較有文藝感,等同「依我看」,用在比較正式或寫作場合不錯。
例句:To my mind, honesty is the best policy.
(依我看,誠實是最好的原則。)
7. Personally, I believe
加了Personally,更強調是「個人」的想法。
例句:Personally, I believe we should try a different approach.
(就個人而言,我認為我們應該嘗試不同的方法。)
8. My take is that
這句比較口語,意思是「我的看法是…」。
例句:My take is that the meeting went well.
(我覺得會議進行得不錯。)
9. As far as I’m concerned
表示「就我來說」,強調主觀的意見。
例句:As far as I’m concerned, the decision was fair.
(就我來說,這個決定很公平。)
10. I suppose
語氣比較柔和,像是在「猜想」或「認為」的感覺。
例句:I suppose we could try a new restaurant tonight.
(我想我們今晚可以試試新餐廳。)
11. I figure that
比較口語,也有點「我認為」的意思。
例句:I figure that we’ll arrive by noon.
(我估計我們中午前會到。)
12. To my way of thinking
稍微正式一點的說法,表示「以我的思考方式」。
例句:To my way of thinking, this solution is the best.
(依我看,這個解決方案最好。)
13. I feel that
比“I think”多了一點情感色彩,用來表達感覺上的想法。
例句:I feel that this is the right time to act.
(我覺得現在是採取行動的正確時機。)
14. I hold the opinion that
比起 “I hold the view”,這個說法也正式,強調自己的意見。
例句:I hold the opinion that education is key to success.
(我認為教育是成功的關鍵。)
15. In my opinion
這個超經典,基本必備,適用於口語和寫作。
例句:In my opinion, this book is a must-read.
(我覺得這本書一定要看。)
16. I’m of the opinion that
意思和“In my opinion”相似,但更正式一點。
例句:I’m of the opinion that we should invest more in renewable energy.
(我認為我們應該加大對再生能源的投資。)
17. I consider that
比“I think”更正式,用於正式談話或寫作。
例句:I consider that the plan needs further review.
(我認為這個計畫需要進一步審查。)
18. My view is that
就像一開始提到的,直接表達自己的觀點。
例句:My view is that teamwork leads to success.
(我的看法是團隊合作才能成功。)
19. I take the view that
稍微正式,有點強調自己的看法。
例句:I take the view that honesty is essential in business.
(我認為誠實在商業上很重要。)
20. I’m convinced that
用來表達自己非常有信心的看法。
例句:I’m convinced that hard work pays off.
(我深信努力會有回報。)
21. I guess
非常口語,語氣比較隨意和不確定。
例句:I guess we can leave early if the weather’s bad.
(我猜如果天氣不好,我們可以早點走。)
22. I’m inclined to think that
這句話有點像是「我傾向認為」,還沒百分百確定。
例句:I’m inclined to think that this is a good idea.
(我傾向認為這是個好主意。)
23. I deem that
比較正式,常用於書面語,意思是「我認為」。
例句:I deem that this policy will benefit everyone.
(我認為這項政策會對大家有利。)
24. I suspect that
通常用來表示懷疑或不確定的感覺。
例句:I suspect that he’s not telling the truth.
(我懷疑他沒有說實話。)
25. I’m persuaded that
帶有說服自己的感覺,表示「我確信」。
例句:I’m persuaded that we made the right choice.
(我相信我們做了正確的選擇。)
多用這些句型有什麼好處?
平常在和外國朋友聊天時,連續用“I think”很容易變得無聊,聽起來也單調。換句話說,就像是同一首歌反覆播,久了就想換個風格。用多元的說法,不但能讓對話更生動,也更能表現自己的思考層次。
像筆者自己在工作寫報告或簡報時,嘗試用這些不同表達,老闆聽了也覺得眼睛一亮,覺得這個人英文底子不錯又有思考能力。當然,用得太過正式場合也要注意語氣,不然聽起來反而會尷尬,像跟朋友聊天用“I hold the view that”就會很怪,這點得自己抓一下。
怎麼練習?
寫日記時:寫英文日記時,試著換著用這些句型,比如今天覺得天氣好,就不要一直寫“I think it’s nice weather”,改成“It seems to me that the weather is perfect today”。
講英文時故意用不同說法:在和外國朋友或語言交換時,刻意挑選一兩個新的句型使用,讓自己習慣。
看英文文章筆記下用法:看到喜歡的英文文章,記下作者怎麼用「我覺得」的句子,模仿練習。
光是掌握這25種說法,英文的表達力就提升不少。雖然每個人的英文背景不同,習慣也不一樣,但多學點變化,對話自然更豐富、更有趣。也別忘了多聽、多說、多寫,才是練好語言的王道。
趕快把這些句型收進你的英文口袋吧,下次說「我覺得」時,就能輕鬆說出不一樣的感覺,讓別人眼睛一亮!
如果你有其他英文想換句話說的句子,也可以跟我分享喔!一起來玩英文,說話更有趣不無聊。