
英文溝通不再心驚驚:搞懂「一定」與「不一定」,讓你講英文就像喝珍珠奶茶一樣順暢!
學英文最怕的就是「不知道要怎麼講」,尤其是在表達「確定」或「不確定」的時候,一個不小心,意思就可能差了十萬八千里!別擔心,今天就讓我們用台灣人最熟悉的語言,一起來搞懂這些讓人又愛又恨的英文表達方式,保證讓你下次講英文的時候,可以像喝珍珠奶茶一樣順暢又自在!
首先,我們先來聊聊如何表達「一定」、「肯定」的感覺。
表達「一定」的態度:充滿自信,讓人覺得靠譜
當你對某件事情非常有把握,想要表達「絕對」、「一定」的時候,可以用以下這些詞語:
Definitely: 這個字絕對是我們的超級好朋友!它表示毫無疑問的肯定,語氣非常強烈。
用法說明:
Definitely
可以放在句子的前面、中間或後面,但通常放在動詞的前面,幫助加強語氣。例句:
- “Are you coming to the party?” “Definitely!”
- 「你會來參加派對嗎?」「當然!」
- I will definitely be there.
- 我一定會到。
- That’s definitely the best ice cream I’ve ever had!
- 這絕對是我吃過最好吃的冰淇淋!
- “Are you coming to the party?” “Definitely!”
Absolutely: 和
Definitely
意思相近,但Absolutely
更強調「完全」、「絕對」,帶有一種很強的認同感。用法說明:
Absolutely
通常用在回答問題,表示完全同意或肯定。例句:
- “Do you agree with me?” “Absolutely!”
- 「你同意我的看法嗎?」「當然!」
- That’s absolutely right.
- 那完全正確。
- This movie is absolutely amazing!
- 這部電影簡直太棒了!
- “Do you agree with me?” “Absolutely!”
Certainly: 這個字比
Definitely
和Absolutely
更正式一點,但也同樣表示肯定,只是語氣可能稍微緩和一些。用法說明:
Certainly
常用在商業場合或比較正式的對話中。例句:
- “Will you be able to finish the report by tomorrow?” “Certainly.”
- 「你明天能完成報告嗎?」「當然。」
- I will certainly consider your proposal.
- 我一定會考慮你的提議。
- “Will you be able to finish the report by tomorrow?” “Certainly.”
Sure: 這是最簡單也最常用的表達方式,帶有一種輕鬆、友善的感覺。
用法說明:
Sure
可以單獨使用,也可以放在句子的前面。例句:
- “Can you help me with this?” “Sure!”
- 「你可以幫我這個忙嗎?」「當然!」
- Sure, I’d love to go.
- 當然,我很樂意去。
- “Can you help me with this?” “Sure!”
Without a doubt: 這是一個片語,表示「毫無疑問」、「肯定」,語氣非常強烈。
用法說明:
Without a doubt
通常放在句子的前面。例句:
- Without a doubt, she is the best candidate for the job.
- 毫無疑問,她是這個職位的最佳人選。
- Without a doubt, she is the best candidate for the job.
For sure: 這個片語也很常用,表示「肯定」、「一定」,語氣比較隨意。
用法說明:
For sure
可以單獨使用,也可以放在句子的前面或後面。例句:
- “Are you going to the concert?” “For sure!”
- 「你會去演唱會嗎?」「當然!」
- I’ll be there for sure.
- 我一定會到。
- “Are you going to the concert?” “For sure!”
除了以上這些詞語,我們還可以利用一些句型來表達「一定」的感覺:
I’m sure that… / I’m certain that…: 表示「我確信…」。
- 例句:
- I’m sure that you’ll do a great job.
- 我確信你會做得很好。
- I’m certain that he’s telling the truth.
- 我確信他在說實話。
- I’m sure that you’ll do a great job.
- 例句:
I have no doubt that…: 表示「我毫不懷疑…」。
- 例句:
- I have no doubt that she will succeed.
- 我毫不懷疑她會成功。
- I have no doubt that she will succeed.
- 例句:
重點提醒: 選擇不同的詞語或句型,可以表達不同程度的肯定。如果想要表達非常強烈的肯定,可以使用 Absolutely
、Without a doubt
等詞語;如果想要表達比較輕鬆的肯定,可以使用 Sure
、For sure
等詞語。
接下來,讓我們來看看如何表達「不一定」、「可能」的感覺。
表達「不一定」的態度:保留空間,展現彈性
有時候,我們對某件事情沒有十足的把握,或者想要保留一些空間,不把話說死,就可以用以下這些詞語:
Maybe: 這是最常用的表達「可能」的詞語,語氣比較中性。
用法說明:
Maybe
通常放在句子的前面。例句:
- Maybe it will rain tomorrow.
- 明天可能會下雨。
- Maybe I’ll go to the gym later.
- 我等等可能會去健身房。
- Maybe it will rain tomorrow.
Perhaps: 和
Maybe
意思相近,但Perhaps
更正式一點。用法說明:
Perhaps
通常放在句子的前面。例句:
- Perhaps we should try a different approach.
- 或許我們應該嘗試不同的方法。
- Perhaps she’s already left.
- 或許她已經離開了。
- Perhaps we should try a different approach.
Probably: 表示「很可能」,語氣比
Maybe
和Perhaps
更強烈一些。用法說明:
Probably
通常放在動詞的前面。例句:
- It will probably rain tomorrow.
- 明天很可能會下雨。
- I’ll probably be late.
- 我可能會遲到。
- It will probably rain tomorrow.
Possibly: 表示「有可能」,但可能性比較低。
用法說明:
Possibly
通常放在句子的前面或動詞的前面。例句:
- It’s possibly the worst movie I’ve ever seen.
- 這可能是我看過最爛的電影。
- I could possibly go, but I’m not sure.
- 我有可能會去,但我不確定。
- It’s possibly the worst movie I’ve ever seen.
Might: 作為助動詞,表示「可能」。
用法說明:
Might
後面接原形動詞。例句:
- It might rain later.
- 等等可能會下雨。
- He might be at the library.
- 他可能在圖書館。
- It might rain later.
Could: 和
Might
意思相近,都表示「可能」,但Could
的可能性稍微高一點。用法說明:
Could
後面接原形動詞。例句:
- We could go to the beach this weekend.
- 我們這個週末可以去海邊。
- She could be right.
- 她可能是對的。
- We could go to the beach this weekend.
May: 和
Might
和Could
意思相近,都表示「可能」,但May
通常用在比較正式的場合。用法說明:
May
後面接原形動詞。例句:
- It may rain tomorrow.
- 明天可能會下雨。
- You may be right.
- 你可能是對的。
- It may rain tomorrow.
除了以上這些詞語,我們還可以利用一些句型來表達「不一定」的感覺:
I’m not sure if…: 表示「我不確定是否…」。
- 例句:
- I’m not sure if I can make it to the meeting.
- 我不確定我能不能趕上會議。
- I’m not sure if I can make it to the meeting.
- 例句:
It depends on…: 表示「這取決於…」。
- 例句:
- Whether I go to the party depends on the weather.
- 我去不去派對取決於天氣。
- Whether I go to the party depends on the weather.
- 例句:
There’s a chance that…: 表示「有機會…」。
- 例句:
- There’s a chance that we’ll win the lottery.
- 我們有機會中樂透。
- There’s a chance that we’ll win the lottery.
- 例句:
重點提醒: 表達「不一定」的時候,最重要的是要根據實際情況選擇合適的詞語。例如,如果可能性很低,可以使用 Possibly
或 Might
;如果可能性比較高,可以使用 Probably
或 Could
。另外,也要注意語氣的運用,避免讓人覺得你很不負責任。
台灣用語小劇場:情境模擬,讓你更容易上手!
現在,讓我們來看看一些用台灣用語的情境模擬,幫助你更好地理解這些詞語的用法:
情境一:朋友邀你週末去唱歌
- 朋友:「這個週末要不要去KTV唱歌啊?」
- 你:
- (如果很想去):「For sure啊!我一定到!」
- (如果有點猶豫):「Maybe吧,看情況,最近有點累。」
- (如果非常不可能去):「Possibly啦,我最近要準備考試,probably沒辦法去。」
情境二:老闆問你能不能完成任務
- 老闆:「這個報告明天能完成嗎?」
- 你:
- (如果很有把握):「Certainly, sir. 我一定準時交。」
- (如果不太確定):「I’m not sure if I can finish it by tomorrow. 我會盡力。」
- (如果有困難):「It depends on the data I receive. 拿到資料後才能確定。」
情境三:預測明天天氣
- 氣象主播:「明天天氣如何?」
- 你:「Maybe會下雨吧,看雲層好像有點厚。」
- 你:「It might rain tomorrow. 帶把傘比較好。」
- 你:「It’s probably going to be sunny tomorrow. 我覺得啦。」
練習,練習,再練習:把英文變成你的好朋友
學語言沒有捷徑,就是要不斷地練習,才能把這些詞語和句型變成你的直覺反應。你可以試著在日常生活中多用英文思考,或者找個語言交換夥伴一起練習。
別害怕犯錯,犯錯是學習的必經過程。重要的是,要從錯誤中學習,不斷進步。就像學騎腳踏車一樣,一開始可能會跌倒,但只要堅持下去,總有一天你會騎得很順暢。
記住,英文溝通的重點不在於說得完美無缺,而在於能夠清楚地表達自己的意思。只要你敢開口說,並且不斷地學習和練習,一定可以把英文變成你的好朋友,讓你講英文就像喝珍珠奶茶一樣順暢又自在!加油!