
媽呀!英文講不出建議?這篇讓你變身英文建議達人!
想用英文給朋友建議,卻老是卡卡的?別擔心!這篇讓你輕鬆學會各種情境下的建議表達,不再詞窮,還能展現你的溫暖與關心!
開門見山:直接給建議
這種方式最直接,適合比較熟的朋友,或是對方真的需要立刻解決問題的情況。
You should… (你應該…)
這是最常見也最直接的建議句型。用法簡單明瞭,但語氣稍微強硬,所以要留意對象和情境。
- You should try that new bubble tea place near the station. I heard it’s amazing! (你應該試試車站附近那家新的珍珠奶茶店。我聽說超讚的!)
- You should talk to your boss about your concerns. It’s important to be upfront. (你應該跟你的老闆談談你的顧慮。坦誠很重要。)
You need to… (你需要…)
比 “should” 更強烈,表示這是必須要做的事情。語氣比較嚴肅,適用於重要的事情。
- You need to see a doctor if you’re still feeling sick after a week. (如果你一個禮拜後還覺得不舒服,你需要去看醫生。)
- You need to back up your files regularly, or you might lose everything. (你需要定期備份你的檔案,不然你可能會失去所有東西。)
Why don’t you…? (你為什麼不…?)
表面上是問句,實際上是在給建議。語氣比較委婉,也比較隨和。
- Why don’t you try meditation to reduce stress? It really helps me. (你為什麼不試試冥想來減輕壓力?這對我真的很有幫助。)
- Why don’t you take a break from social media for a while? It might clear your head. (你為什麼不暫時遠離社群媒體?這可能會讓你頭腦更清晰。)
語氣緩和:委婉的建議
如果想避免語氣太強硬,或是對方比較敏感,可以用以下這些比較委婉的說法。
I think you should… (我認為你應該…)
在 “You should…” 前面加上 “I think”,可以讓語氣變得比較委婉,也表示這只是你的個人意見。
- I think you should try to talk to her again. Maybe there was just a misunderstanding. (我認為你應該再跟她談談。可能只是誤會。)
- I think you should focus on your strengths. Don’t be too hard on yourself. (我認為你應該專注在你的優點。不要對自己太苛刻。)
Maybe you could… (或許你可以…)
用 “Maybe” 開頭,表示這只是一個可能性,讓對方覺得比較有選擇的空間。
- Maybe you could try asking for help from your colleagues. They might have some good ideas. (或許你可以試著向你的同事尋求幫助。他們可能有不錯的想法。)
- Maybe you could consider taking a short course to improve your skills. (或許你可以考慮參加一個短期課程來提升你的技能。)
Have you thought about…? (你有沒有想過…?)
這個句型是用問句的方式來提出建議,讓對方自己去思考,而不是直接告訴他該怎麼做。
- Have you thought about moving closer to work? It could save you a lot of time and stress. (你有沒有想過搬到離公司近一點的地方?這可以節省你很多時間和壓力。)
- Have you thought about joining a support group? It can be helpful to talk to people who understand what you’re going through. (你有沒有想過加入支持團體?跟了解你處境的人聊聊會很有幫助。)
It might be a good idea to… (做…可能是個好主意)
這個句型用 “might” 表示可能性,語氣比較溫和,也比較有彈性。
- It might be a good idea to get a second opinion before making a big decision. (在做重大決定之前,聽取第二個意見可能是個好主意。)
- It might be a good idea to start exercising regularly. It’s good for your health. (開始定期運動可能是個好主意。這對你的健康有益。)
從自身經驗出發:更有說服力的建議
分享自己的經驗,可以讓對方覺得你更能理解他的處境,你的建議也會更有說服力。
I found that… helped me. (我發現…對我很有幫助。)
這個句型可以直接分享自己有效的經驗,讓對方參考。
- I found that setting realistic goals helped me to stay motivated. (我發現設定實際的目標能幫助我保持動力。)
- I found that talking to a therapist helped me to deal with my anxiety. (我發現和治療師談話能幫助我處理我的焦慮。)
When I was in a similar situation, I… (當我處於類似的情況時,我…)
這個句型可以分享自己在類似情況下的處理方式,讓對方知道你並非只是空口說白話。
- When I was in a similar situation, I took a step back and re-evaluated my priorities. (當我處於類似的情況時,我退後一步重新評估我的優先事項。)
- When I was in a similar situation, I reached out to my friends and family for support. (當我處於類似的情況時,我向我的朋友和家人尋求支持。)
From my experience, it’s best to… (根據我的經驗,最好是…)
這個句型可以分享自己從經驗中學到的教訓,讓對方避免重蹈覆轍。
- From my experience, it’s best to be honest and upfront about your feelings. (根據我的經驗,最好是誠實坦率地表達你的感受。)
- From my experience, it’s best to plan ahead and be prepared for unexpected challenges. (根據我的經驗,最好是提前規劃並為意想不到的挑戰做好準備。)
情境模擬:不同情況下的建議範例
以下是一些常見情境下的建議範例,讓你更了解如何在實際生活中運用這些句型。
情境一:朋友失戀了
- “Hey, I’m really sorry to hear about what happened. I know it’s tough.” (嘿,聽到你的事我很難過。我知道這很不好受。)
- “Maybe you could try focusing on yourself for a while. Do things that you enjoy and that make you happy.” (或許你可以試著專注在自己身上一段時間。做你喜歡的事情,讓你開心的事情。)
- “I found that spending time with my friends and family helped me a lot when I went through a breakup.” (我發現當我經歷分手時,花時間和我的朋友和家人在一起對我幫助很大。)
- “Why don’t you come over to my place tonight? We can watch a movie and order some pizza.” (你今晚要不要來我家?我們可以看電影和點披薩。)
情境二:朋友工作壓力很大
- “You seem really stressed lately. Are you okay?” (你最近看起來壓力很大。你還好嗎?)
- “I think you should talk to your manager about your workload. Maybe they can help you prioritize your tasks.” (我認為你應該和你的經理談談你的工作量。也許他們可以幫助你安排任務的優先順序。)
- “Have you thought about taking some time off? A vacation might do you some good.” (你有沒有想過休假?度假可能會對你有好處。)
- “It might be a good idea to try some relaxation techniques, like yoga or meditation.” (嘗試一些放鬆技巧,像是瑜珈或冥想,可能是個好主意。)
情境三:朋友想學新的語言
- “That’s awesome! Learning a new language is a great way to challenge yourself.” (太棒了!學習一門新的語言是一個挑戰自己的好方法。)
- “I found that using language learning apps like Duolingo or Memrise really helped me to get started.” (我發現使用像 Duolingo 或 Memrise 這樣的語言學習應用程式真的幫助我入門。)
- “Maybe you could consider taking a language class. It’s a great way to meet new people and learn in a structured environment.” (或許你可以考慮參加語言課程。這是一個結識新朋友和在有結構的環境中學習的好方法。)
- “Why don’t you try watching movies or TV shows in the language you’re learning? It’s a fun way to improve your listening comprehension.” (你為什麼不試著看你正在學習的語言的電影或電視節目?這是一個有趣的方式來提高你的聽力理解能力。)
台灣用語加持:讓你的建議更接地氣
想要讓你的英文建議更貼近台灣人的生活,可以適時地加入一些台灣用語。
“You should 加油!” (You should cheer up! / You should keep going!)
“加油” 是台灣人常用的鼓勵用語,可以直接加在英文句子後面,表示鼓勵。
- “You should study hard for the exam, 加油!” (You should study hard for the exam, cheer up!)
“It’s okay, 沒關係!” (It’s okay, no problem!)
“沒關係” 表示沒問題、不要緊,可以用在安慰或鼓勵對方。
- “It’s okay if you make mistakes, 沒關係! Everyone makes mistakes.” (It’s okay if you make mistakes, no problem! Everyone makes mistakes.)
“Don’t worry, 安啦!” (Don’t worry, it’s okay! / Don’t worry, everything will be fine!)
“安啦” 表示別擔心,一切都會沒事的,帶有比較輕鬆的語氣。
- “Don’t worry about the presentation, 安啦! You’ll do great.” (Don’t worry about the presentation, it’s okay! You’ll do great.)
重要提醒:給建議的藝術
給建議是一門藝術,需要考慮到對象、情境和語氣。以下是一些重要的提醒:
- 先聽再說: 在給建議之前,先仔細聆聽對方,了解他的情況和感受。不要急著給建議,而是先表達你的關心和理解。
- 尊重對方的選擇: 給建議只是提供一些想法,最終的決定權還是在對方手上。尊重對方的選擇,不要強迫他接受你的建議。
- 避免批評: 給建議的目的是幫助對方,而不是批評他。避免使用指責或負面的語言,而是要用鼓勵和支持的語氣。
- 適時停止: 如果對方不想聽你的建議,或是你的建議沒有幫助到他,就要適時停止。不要一直強迫對方接受你的想法。
- 注意語氣: 不同的語氣會給人不同的感受。根據不同的對象和情境,選擇合適的語氣,避免造成誤會或不舒服。
希望這些建議能幫助你更流暢地用英文給朋友或需要幫助的人提供溫暖的建議!多練習,你一定能成為英文建議達人!