迷人外貌這樣說！讓你英文口語Level Up，形容人也能超台味！
讓你用英文也能像台灣人一樣，把人的外貌描述得活靈活現！告別死板英文，一起學學怎麼用更自然、更生動的方式形容人吧！
在外國影集、電影裡，常常聽到主角們用各種不同的形容詞來描述彼此的外貌，是不是覺得聽起來超有fu的？但換到自己說的時候，卻總是卡在 “He is handsome.” “She is beautiful.” 這種基本句型？ 沒關係！今天就來教大家一些更道地、更活潑的英文，讓你在描述人的外貌時，也能像跟朋友聊天一樣輕鬆自然！
從整體印象開始：第一眼的感覺
我們先從整體印象開始，就像我們看到一個人，第一眼會有的感覺一樣。
**Striking (耀眼的; 引人注目的)**： 這個字通常用來形容外貌非常出眾、讓人一眼就注意到的人。
- 用法：適合形容五官精緻、氣質獨特，或是穿著打扮很有個人特色的人。
- 例句：
- “She has a striking resemblance to Audrey Hepburn.” (她長得很像奧黛麗赫本，非常耀眼。)
- “He was a striking figure in his tailored suit.” (他穿著訂製西裝，非常引人注目。)
**Radiant (容光煥發的)**： 形容氣色很好、充滿活力，看起來神采奕奕的人。
- 用法：特別適合形容剛戀愛、心情很好，或是充滿自信的人。
- 例句：
- “She looked radiant on her wedding day.” (她在婚禮那天容光煥發。)
- “He’s been radiant ever since he got the promotion.” (他升官後一直容光煥發。)
**Alluring (誘人的; 迷人的)**： 形容非常有魅力、吸引力，讓人忍不住想靠近的人。
- 用法：這個詞比較強烈，帶有一點性感的意味，要小心使用。
- 例句：
- “She has an alluring smile that can melt your heart.” (她有一個迷人的微笑，可以融化你的心。)
- “His dark eyes were alluring and mysterious.” (他深邃的眼睛充滿誘惑和神秘感。)
**Elegant (優雅的; 高雅的)**： 形容舉止優雅、氣質高貴的人。
- 用法：不只形容外貌，也包含言行舉止。
- 例句：
- “She’s always so elegant, even in casual clothes.” (她總是那麼優雅，即使穿著休閒服也一樣。)
- “The elegant ballroom was decorated with chandeliers and flowers.” (優雅的宴會廳裝飾著吊燈和鮮花。)
**Cute (可愛的)**：這個詞大家一定不陌生，但你知道除了形容小動物，也能形容人嗎？
- 用法：形容看起來天真、無邪、惹人憐愛的人，通常是年輕女性或小孩。
- 例句：
- “She’s so cute, I just want to pinch her cheeks!” (她好可愛，我真想捏她的臉頰！)
- “The little girl looked so cute in her pink dress.” (小女孩穿著粉紅色的洋裝，看起來好可愛。)
五官特寫： детаil маtter!
接下來，我們把焦點放在五官，仔細描繪他們的特色。
Eyes (眼睛)
**Piercing (銳利的; 穿透的)**： 形容眼神銳利，彷彿能看穿你的心思。
- 用法：適合形容眼神充滿力量、自信或威嚴的人。
- 例句：
- “He has piercing blue eyes that can stare you down.” (他有著銳利的藍眼睛，能讓你不敢直視。)
- “The detective gave him a piercing look, trying to gauge his reaction.” (偵探用銳利的眼神看著他，試圖評估他的反應。)
**Sparkling (閃耀的; 明亮的)**： 形容眼睛充滿光彩，像是星星一樣閃耀。
- 用法：適合形容眼睛充滿活力、熱情或喜悅的人。
- 例句：
- “Her eyes were sparkling with excitement.” (她的眼睛閃耀著興奮的光芒。)
- “The child’s eyes were sparkling as he opened his presents.” (孩子打開禮物時，眼睛閃閃發光。)
**Warm (溫暖的)**： 形容眼神溫柔、友善，讓人感到安心。
- 用法：適合形容眼神充滿關懷、同情或愛意的人。
- 例句：
- “She has warm brown eyes that make you feel comfortable.” (她有一雙溫暖的棕色眼睛，讓人感到舒適。)
- “His warm gaze reassured her that everything would be alright.” (他溫柔的目光讓她安心，一切都會好起來的。)
**Expressive (富於表情的)**： 形容眼睛能傳達豐富的情感。
- 用法：適合形容善於表達自己情感的人，眼神可以傳達喜怒哀樂。
- 例句：
- “She has incredibly expressive eyes that can convey a wide range of emotions.” (她有一雙非常富於表情的眼睛，可以傳達各種情感。)
- “His eyes were expressive, revealing his excitement about the trip.” (他的眼睛充滿表情，透露出他對旅行的興奮。)
Hair (頭髮)
**Lustrous (光澤的; 亮澤的)**： 形容頭髮充滿光澤，看起來健康又漂亮。
- 用法：適合形容髮質很好的人。
- 例句：
- “She has long, lustrous black hair.” (她有一頭烏黑亮麗的長髮。)
- “The shampoo claims to make your hair lustrous and healthy.” (這款洗髮精聲稱能讓你的頭髮光澤健康。)
**Wavy (波浪的; 微捲的)**： 形容頭髮呈現自然的波浪狀。
- 用法：簡單直接，不用多解釋！
- 例句：
- “She has long, wavy brown hair.” (她有一頭棕色的波浪長髮。)
- “He prefers her with wavy hair.” (他喜歡她有著波浪頭髮的樣子。)
**Thick (濃密的; 茂密的)**： 形容頭髮量很多。
- 用法：直接明瞭！
- 例句：
- “He has thick, dark hair.” (他有一頭濃密的黑髮。)
- “She’s always complaining about how thick her hair is.” (她總是抱怨她的頭髮太濃密。)
**Wispy (稀疏的; 纖細的)**： 形容頭髮稀疏、柔軟。
- 用法：通常用來形容年長者或頭髮較細的人。
- 例句：
- “She had wispy grey hair pulled back in a bun.” (她把稀疏的灰髮盤成髮髻。)
- “The baby had wispy blonde hair.” (這個嬰兒有稀疏的金色頭髮。)
Smile (笑容)
**Dazzling (迷人的; 耀眼的)**： 形容笑容非常燦爛，讓人感到開心。
- 用法：適合形容笑容充滿自信、活力的人。
- 例句：
- “She has a dazzling smile that lights up the room.” (她有一個迷人的笑容，可以照亮整個房間。)
- “He greeted me with a dazzling smile.” (他用一個迷人的微笑迎接我。)
**Gentle (溫柔的; 柔和的)**： 形容笑容溫柔、和善，讓人感到安心。
- 用法：適合形容笑容充滿關懷、同情或愛意的人。
- 例句：
- “She has a gentle smile that makes you feel at ease.” (她有一個溫柔的笑容，讓你感到自在。)
- “He offered her a gentle smile of encouragement.” (他給了她一個溫柔的鼓勵笑容。)
**Wry (嘲諷的; 揶揄的)**： 形容笑容帶有一點嘲諷或幽默感。
- 用法：適合形容性格比較幽默、機智的人。
- 例句：
- “He gave a wry smile, as if he knew something I didn’t.” (他露出一個嘲諷的微笑，好像他知道一些我不知道的事情。)
- “She answered with a wry smile and a shrug.” (她帶著嘲諷的微笑聳了聳肩回答。)
**Radiant (容光煥發的)**：笑容也是可以容光煥發的！
- 用法：適合形容發自內心的快樂笑容。
- 例句：
- “Her smile was radiant after winning the competition.” (贏得比賽後，她的笑容容光煥發。)
Face (臉)
**Sculpted (輪廓分明的; 雕塑般的)**：形容臉部輪廓清晰、線條優美。
- 用法：適合形容五官立體、很有稜角的人。
- 例句：
- “He has a sculpted face with high cheekbones.” (他有著輪廓分明的臉，顴骨很高。)
- “Her sculpted features made her a popular model.” (她輪廓分明的五官使她成為一位受歡迎的模特兒。)
**Oval (鵝蛋臉的)**：形容臉型像鵝蛋一樣，是傳統的美人臉。
- 用法：簡單直接！
- 例句：
- “She has an oval face with delicate features.” (她有著鵝蛋臉和精緻的五官。)
**Rosy (紅潤的; 粉嫩的)**：形容臉色紅潤、健康。
- 用法：適合形容氣色好、年輕的人。
- 例句：
- “She has rosy cheeks and bright eyes.” (她有著紅潤的臉頰和明亮的眼睛。)
- “The children had rosy faces from playing in the snow.” (孩子們在雪地裡玩耍後，臉色紅潤。)
不只外表：隱藏在細節裡的氣質
除了五官，一些小細節也能透露一個人的氣質。
**Graceful (優雅的; 優美的)**：形容舉止優雅、動作輕盈的人。
- 用法：不只形容外貌，也包含言行舉止。
- 例句：
- “She’s a graceful dancer.” (她是一位優雅的舞者。)
- “The swan glided gracefully across the lake.” (天鵝優雅地滑過湖面。)
**Charming (迷人的; 有魅力的)**：形容個性迷人、讓人喜歡的人。
- 用法：不只形容外貌，也包含個性。
- 例句：
- “He’s a charming man with a great sense of humor.” (他是一個迷人的男人，很有幽默感。)
- “She has a charming personality that draws people to her.” (她擁有迷人的個性，吸引人們靠近她。)
**Sophisticated (成熟的; 精緻的)**：形容品味高雅、見識廣博的人。
- 用法：不只形容外貌，也包含知識和品味。
- 例句：
- “She has a sophisticated taste in art and music.” (她對藝術和音樂有著精緻的品味。)
- “He’s a sophisticated traveler who has been all over the world.” (他是一位成熟的旅行家，去過世界各地。)
**Quirky (古怪的; 獨特的)**：形容個性獨特、與眾不同的人。
- 用法：通常是褒義，形容有個人特色。
- 例句：
- “She has a quirky sense of style.” (她有著古怪的時尚品味。)
- “He’s a quirky artist who creates unique sculptures.” (他是一位古怪的藝術家，創作獨特的雕塑。)
**Athletic (健壯的; 運動型的)**：形容身材健壯、體格好的人。
- 用法：直接明瞭！
- 例句：
- “He has an athletic build.” (他有著健壯的身材。)
- “She’s an athletic woman who enjoys running marathons.” (她是一位健壯的女性，喜歡跑馬拉松。)
實用句型：讓你的描述更流暢
學了這麼多形容詞，要怎麼把它們串起來，變成一句完整的句子呢？這裡提供幾個實用句型：
“She has…” / “He has…” + 形容詞 + 名詞
- 例句：
- “She has striking blue eyes.” (她有著耀眼的藍眼睛。)
- “He has thick brown hair.” (他有一頭濃密的棕髮。)
- 例句：
“She looks…” / “He looks…” + 形容詞
- 例句：
- “She looks radiant.” (她容光煥發。)
- “He looks athletic.” (他看起來很健壯。)
- 例句：
“She is…” / “He is…” + 形容詞
- 例句：
- “She is elegant.” (她很優雅。)
- “He is charming.” (他很迷人。)
- 例句：
“I find her/him… + 形容詞”
- 例句：
- “I find her very alluring.” (我覺得她很有魅力。)
- “I find him very sophisticated.” (我覺得他很成熟。)
- 例句：
“What I noticed most about her/him was her/his… + 形容詞 + 名詞”
- 例句：
- “What I noticed most about her was her dazzling smile.” (我最注意到的是她迷人的微笑。)
- “What I noticed most about him was his piercing gaze.” (我最注意到的是他銳利的目光。)
- 例句：
注意事項：避免冒犯，尊重他人
在描述人的外貌時，也要注意禮貌和尊重。避免使用帶有歧視或貶低意味的詞語，例如：
- **Ugly (醜陋的)**：非常不禮貌，絕對不要使用。
- **Fat (肥胖的)**：對身材的歧視，要避免。
- **Skinny (骨瘦如柴的)**：同樣是對身材的歧視，要避免。
在描述外貌時，盡量以正面的角度出發，強調對方的優點和特色。例如，不要說 “She’s too skinny,” 可以說 “She’s very slender.” (她很苗條。)
生活情境：把英文融入日常
學了這麼多，最重要的就是要實際應用！試著在日常生活中，用英文描述你身邊的人。
- 跟朋友聊天：
- “Did you see the new barista at the coffee shop? She has the most radiant smile!” (你有看到咖啡店新來的咖啡師嗎？她有著最容光煥發的笑容！)
- “I met this guy at the party last night. He was tall and athletic.” (我昨天在派對上遇到一個男生，他很高而且很健壯。)
- 看電影、影集：
- 注意劇中人物是如何描述彼此的外貌，學起來！
- 閱讀英文小說、文章：
- 留意作者是如何運用形容詞來描寫人物。
最後的小提醒：多看、多聽、多練習！
語言學習沒有捷徑，就是要多看、多聽、多練習！透過不斷的接觸和練習，你一定能掌握這些技巧，用更自然、更生動的方式來描述人的外貌。別害怕犯錯，Just go for it! 相信你一定可以說出一口流利的英文！
現在，拿起你的手機，試著用今天學到的詞彙，描述你身邊的朋友或家人吧！你會發現，用英文也能像台灣人一樣，把人的外貌描述得活靈活現！