網購英文別再卡關！讓你的手指在國際網站上飛舞吧！
想在國外網站買到心頭好，卻被一堆英文搞得霧煞煞？別擔心！這篇讓你不再害怕，輕鬆學會網購必備英文，買到剁手指！
網購英文輕鬆學，讓你買得開心又安心
網購已經變成我們生活的一部分，偶爾想要在國外網站上挖寶，卻發現一堆英文單字、句子看不懂，直接放棄嗎？別急著關掉網頁！其實網購英文沒有想像中那麼難，只要掌握一些常用的詞彙和句型，就能輕鬆搞定。
這篇文章就像你的網購英文小老師，用最輕鬆、最生活化的方式，帶你認識各種網購情境會遇到的英文，讓你下次在國外網站上購物時，可以自信滿滿、買得開心又安心！
從註冊開始：打造你的專屬購物空間
就像我們在台灣的購物網站註冊會員一樣，在國外網站購物，通常也需要先註冊一個帳號。
- Sign up/Register: 註冊
- 例句：Click here to sign up for a free account. (點擊這裡註冊一個免費帳號。)
- 例句：Please register your details to continue shopping. (請註冊您的資料以繼續購物。)
- 用法說明： “Sign up” 和 “Register” 都可以用來表示註冊，語氣上沒有太大的差別。
- Email address: 電子郵件地址
- 例句：Please enter your email address. (請輸入您的電子郵件地址。)
- 用法說明： “Email address” 就是我們常說的「信箱」。
- Password: 密碼
- 例句：Choose a strong password for your account. (為您的帳號選擇一個強密碼。)
- 用法說明： 密碼的設定很重要，記得要選擇一個安全、不容易被猜到的密碼喔！
- Confirm password: 確認密碼
- 例句：Please confirm your password. (請確認您的密碼。)
- 用法說明： 確認密碼就是要再次輸入密碼，確保兩次輸入的密碼是一致的。
- First name: 名字
- 例句：Please enter your first name. (請輸入您的名字。)
- 用法說明： 就是你的名字，例如：小明。
- Last name: 姓氏
- 例句：Please enter your last name. (請輸入您的姓氏。)
- 用法說明： 就是你的姓，例如：王。
- Create account: 建立帳戶
- 例句：Click here to create your account. (點擊這裡建立您的帳戶。)
- 用法說明： 當你填寫完所有的註冊資料後，就可以點擊這個按鈕來建立你的帳戶。
情境對話：
想像一下，你在一個國外服飾網站上註冊會員，可能會看到這樣的畫面：
Website: Welcome! Please sign up for an account to start shopping.
（網站：歡迎！請註冊帳號以開始購物。）
Website: Email address: ______
（網站：電子郵件地址：______）
Website: Password: ______
（網站：密碼：______）
Website: Confirm password: ______
（網站：確認密碼：______）
Website: First name: ______
（網站：名字：______）
Website: Last name: ______
（網站：姓氏：______）
Website: Create account
（網站：建立帳戶）
商品瀏覽：找到你的命定單品
註冊完帳號後，就可以開始瀏覽商品啦！這時候會遇到一些描述商品狀態、規格的英文。
- Product: 商品
- 例句：This is a beautiful product. (這是一個漂亮的商品。)
- 用法說明： “Product” 就是指你想要購買的東西。
- Item: 項目、商品
- 例句：This item is on sale. (這個商品在特價。)
- 用法說明： 和 “Product” 意思相近，可以互換使用。
- Size: 尺寸
- 例句：What size do you wear? (你穿什麼尺寸？)
- 例句：Available sizes: S, M, L, XL (可選尺寸：S、M、L、XL)
- 用法說明： 衣服、鞋子等商品都會有尺寸的選擇。
- Color: 顏色
- 例句：What color do you want? (你想要什麼顏色？)
- 例句：Available colors: Black, White, Red, Blue (可選顏色：黑、白、紅、藍)
- 用法說明： 商品的顏色選擇。
- Price: 價格
- 例句：The price of this item is $20. (這個商品的價格是20美元。)
- 用法說明： 商品的價格。
- In stock: 有庫存
- 例句：This item is in stock. (這個商品有庫存。)
- 用法說明： 表示這個商品目前有貨，可以購買。
- Out of stock: 缺貨
- 例句：This item is out of stock. (這個商品缺貨。)
- 用法說明： 表示這個商品目前沒有貨，無法購買。
- Add to cart: 加入購物車
- 例句：Click here to add this item to your cart. (點擊這裡將這個商品加入你的購物車。)
- 用法說明： 將你想要購買的商品加入購物車。
- Sale: 特價、促銷
- 例句：This item is on sale. (這個商品在特價。)
- 用法說明： 看到 “Sale” 就表示這個商品正在促銷，可以趁機撿便宜！
- Discount: 折扣
- 例句：Get 20% discount on all items. (所有商品享有20%的折扣。)
- 用法說明： 表示商品打折。
- Free shipping: 免運費
- 例句：Free shipping on orders over $50. (訂單滿50美元即可享有免運費。)
- 用法說明： 表示運送不用額外付費。
- Description: 描述
- 例句：Read the product description carefully. (仔細閱讀商品描述。)
- 用法說明： 商品的詳細說明，包含材質、功能等等。
- Review: 評價、評論
- 例句：Check the customer reviews before buying. (在購買前查看顧客評論。)
- 用法說明： 其他顧客對這個商品的評價，可以作為購買的參考。
- Rating: 評分
- 例句：This product has a rating of 4.5 stars. (這個商品有4.5星的評分。)
- 用法說明： 商品的評分，通常是星級制，越高分表示越受歡迎。
情境對話：
假設你在一個國外服飾網站上瀏覽一件洋裝：
Website: Beautiful Floral Dress
（網站：美麗的花朵洋裝）
Website: Price: $35
（網站：價格：35美元）
Website: Available sizes: S, M, L
（網站：可選尺寸：S、M、L）
Website: Available colors: Blue, Pink, Yellow
（網站：可選顏色：藍、粉、黃）
Website: In stock
（網站：有庫存）
Website: Description: This dress is made of 100% cotton and is perfect for summer.
（網站：描述：這件洋裝由100%純棉製成，非常適合夏天穿。）
Website: Add to cart
（網站：加入購物車）
購物車結帳：確認你的訂單
把想要的東西都加入購物車後，就可以準備結帳啦！這時候會需要填寫一些付款資訊和運送地址。
- Cart: 購物車
- 例句：View your cart. (查看你的購物車。)
- 用法說明： 你所有選購的商品都會在這裡。
- Checkout: 結帳
- 例句：Proceed to checkout. (前往結帳。)
- 用法說明： 點擊這個按鈕就可以開始結帳流程。
- Shipping address: 運送地址
- 例句：Enter your shipping address. (輸入你的運送地址。)
- 用法說明： 你希望商品寄送到的地址。
- Billing address: 帳單地址
- 例句：Is your billing address the same as your shipping address? (你的帳單地址和運送地址相同嗎？)
- 用法說明： 你的信用卡帳單寄送地址。
- Payment method: 付款方式
- 例句：Choose your payment method. (選擇你的付款方式。)
- 用法說明： 你想要用什麼方式付款，例如：信用卡、PayPal等等。
- Credit card: 信用卡
- 例句：Enter your credit card details. (輸入你的信用卡詳細資料。)
- 用法說明： 使用信用卡付款。
- Card number: 信用卡號碼
- 例句：Enter your card number. (輸入你的信用卡號碼。)
- 用法說明： 你的信用卡號碼。
- Expiration date: 有效期限
- 例句：Enter the expiration date of your card. (輸入你的信用卡的有效期限。)
- 用法說明： 你的信用卡有效期限。
- CVV: 信用卡安全碼
- 例句：Enter your CVV code. (輸入你的CVV碼。)
- 用法說明： 信用卡背面的三位數字安全碼。
- Order summary: 訂單摘要
- 例句：Review your order summary before submitting. (在提交訂單前檢查你的訂單摘要。)
- 用法說明： 訂單的詳細內容，包含商品、數量、價格、運費等等。
- Subtotal: 小計
- 例句：The subtotal of your order is $80. (你的訂單小計是80美元。)
- 用法說明： 商品的總價格，還沒加上運費和稅金。
- Shipping cost: 運費
- 例句：The shipping cost is $10. (運費是10美元。)
- 用法說明： 運送商品所需的費用。
- Tax: 稅金
- 例句：The tax is $5. (稅金是5美元。)
- 用法說明： 商品的稅金。
- Total: 總計
- 例句：The total amount is $95. (總金額是95美元。)
- 用法說明： 訂單的總金額，包含商品價格、運費和稅金。
- Place order: 下訂單
- 例句：Click here to place your order. (點擊這裡下訂單。)
- 用法說明： 提交你的訂單。
- Confirm order: 確認訂單
- 例句：Please confirm your order details. (請確認你的訂單詳細資料。)
- 用法說明： 確認你的訂單內容是否正確。
情境對話：
你已經把洋裝加入購物車，準備結帳：
Website: Your Cart
（網站：你的購物車）
Website: Floral Dress x 1, $35
（網站：花朵洋裝 x 1, 35美元）
Website: Subtotal: $35
（網站：小計：35美元）
Website: Shipping cost: $5
（網站：運費：5美元）
Website: Tax: $2
（網站：稅金：2美元）
Website: Total: $42
（網站：總計：42美元）
Website: Checkout
（網站：結帳）
Website: Shipping address: ______
（網站：運送地址：______）
Website: Payment method: Credit card
（網站：付款方式：信用卡）
Website: Card number: ______
（網站：信用卡號碼：______）
Website: Expiration date: ______
（網站：有效期限：______）
Website: CVV: ______
（網站：CVV：______）
Website: Place order
（網站：下訂單）
訂單追蹤：掌握你的包裹動向
下訂單後，就可以開始追蹤你的包裹啦！
- Order confirmation: 訂單確認
- 例句：You will receive an order confirmation email shortly. (你很快就會收到一封訂單確認信。)
- 用法說明： 網站會寄一封信給你，確認你的訂單內容。
- Order number: 訂單編號
- 例句：Your order number is 12345. (你的訂單編號是12345。)
- 用法說明： 訂單的唯一識別碼。
- Tracking number: 追蹤號碼
- 例句：You can track your order using this tracking number. (你可以使用這個追蹤號碼追蹤你的訂單。)
- 用法說明： 用來追蹤包裹運送進度的號碼。
- Shipping status: 運送狀態
- 例句：Check the shipping status of your order. (查看你的訂單運送狀態。)
- 用法說明： 包裹目前的位置和狀態。
- Estimated delivery date: 預計送達日期
- 例句：The estimated delivery date is November 10th. (預計送達日期是11月10日。)
- 用法說明： 包裹預計送達的日期。
- Delivered: 已送達
- 例句：Your order has been delivered. (你的訂單已送達。)
- 用法說明： 包裹已經送到你指定的地址。
情境對話：
你收到一封訂單確認信：
Subject: Order Confirmation
（主旨：訂單確認）
Dear [Your Name],
（親愛的[你的名字]，）
Thank you for your order! Your order number is 67890.
（感謝您的訂單！您的訂單編號是67890。）
You can track your order using this tracking number: ABCDEFG12345
（你可以使用這個追蹤號碼追蹤你的訂單：ABCDEFG12345）
Estimated delivery date: November 15th
（預計送達日期：11月15日）
Sincerely,
（誠摯地，）
The [Website Name] Team
（[網站名稱]團隊）
客服溝通：解決你的疑難雜症
如果購物過程中遇到問題，可以透過客服來解決。
- Contact us: 聯絡我們
- 例句：Click here to contact us. (點擊這裡聯絡我們。)
- 用法說明： 找到客服聯絡方式。
- Customer service: 客服
- 例句：Contact our customer service team. (聯絡我們的客服團隊。)
- 用法說明： 提供客戶服務的部門。
- Help center: 幫助中心
- 例句：Visit our help center for frequently asked questions. (瀏覽我們的幫助中心以查看常見問題。)
- 用法說明： 提供常見問題解答的頁面。
- Return policy: 退貨政策
- 例句：Read our return policy before returning an item. (在退貨前閱讀我們的退貨政策。)
- 用法說明： 說明退貨的相關規定。
- Exchange: 換貨
- 例句：Can I exchange this item for a different size? (我可以將這個商品換成不同的尺寸嗎？)
- 用法說明： 更換商品的尺寸或顏色。
- Refund: 退款
- 例句：When will I receive my refund? (我什麼時候會收到退款？)
- 用法說明： 將購買商品的款項退還給你。
- Defective: 有瑕疵的
- 例句：The item I received is defective. (我收到的商品有瑕疵。)
- 用法說明： 商品有損壞或缺陷。
- Incorrect item: 錯誤的商品
- 例句：I received an incorrect item. (我收到錯誤的商品。)
- 用法說明： 收到的商品和你訂購的不一樣。
情境對話：
你收到一件有瑕疵的洋裝，想要聯絡客服：
You: Hello, I received my order today, but the dress is defective.
（你：你好，我今天收到我的訂單，但是洋裝有瑕疵。）
Customer Service: We are sorry to hear that. Can you please provide your order number and a photo of the defect?
（客服：很抱歉聽到這個消息。您可以提供您的訂單編號和瑕疵的照片嗎？）
You: My order number is 12345. I will send you the photo now.
（你：我的訂單編號是12345。我現在就寄照片給您。）
Customer Service: Thank you. We will process your request for a refund or exchange.
（客服：謝謝。我們會處理您的退款或換貨請求。）
網購英文，其實沒有那麼難！
看完以上的介紹，有沒有覺得網購英文其實沒有想像中那麼難呢？只要掌握一些常用的詞彙和句型，就可以輕鬆在國外網站上購物。
下次在國外網站上看到喜歡的商品，別再害怕英文了！勇敢地踏出第一步，讓你的手指在國際網站上飛舞吧！相信你一定可以買到許多物超所值的好東西！