詢價英文這樣問才不失禮！台灣人必備的購物英文攻略
出國玩想血拚，卻卡在「請問多少錢？」這句話？別擔心！這篇讓你不再詞窮，用道地的英文問價錢，輕鬆買到心儀好物，還能展現你的好品味！
想要在國外開心地購物，除了比手畫腳，更重要的是能夠用流利的英文詢問價格。雖然一句簡單的 “How much?” 看似萬用，但在某些情境下，可能會顯得不夠禮貌或不夠完整。讓我們一起來看看更多更實用的詢問價格英文，讓你出國購物也能輕鬆應對各種狀況！
直接詢問價格
這是最直接也最常見的方式，適合大多數的購物情境。
How much is it?
這句話簡單明瞭，可以直接詢問單一商品的价格。
- 例句：How much is this T-shirt? (這件T恤多少錢？)
- 例句：Excuse me, how much is it? (不好意思，這個多少錢？)
How much does it cost?
這句話和 “How much is it?” 意思相近，但更強調商品的價值。
- 例句：How much does this bag cost? (這個包包要多少錢？)
- 例句：I’m interested in this painting. How much does it cost? (我對這幅畫很感興趣，請問它要多少錢？)
What’s the price?
這句話比較正式，適合詢問明確標價的商品。
- 例句：What’s the price of this watch? (這隻手錶的價格是多少？)
- 例句：Could you tell me what’s the price? (可以告訴我價格嗎？)
詢問特定商品的價格
當你想詢問特定商品的價格，可以更具體地描述商品。
How much is this [商品名稱]?
用具體的商品名稱，讓店員更清楚你詢問的目標。
- 例句：How much is this leather jacket? (這件皮夾克多少錢？)
- 例句：Excuse me, how much is this silver necklace? (不好意思，這條銀項鍊多少錢？)
How much does this [商品名稱] cost?
和上述用法類似，但更強調商品的價值。
- 例句：How much does this coffee machine cost? (這台咖啡機要多少錢？)
- 例句：I’m wondering how much this antique vase costs. (我想知道這個古董花瓶要多少錢。)
What’s the price of this [商品名稱]?
較正式的詢問方式，適合詢問有明確標價的商品。
- 例句：What’s the price of this limited edition book? (這本限量版的書價格是多少？)
- 例句：Can you tell me what’s the price of this ceramic mug? (你可以告訴我這個陶瓷杯的價格嗎？)
詢問總價
當你購買多樣商品時，需要詢問總價。
How much is everything?
詢問所有商品的總價。
- 例句：Okay, I’ll take these three items. How much is everything? (好的，我買這三樣商品。總共多少錢？)
- 例句：Excuse me, after adding everything up, how much is everything? (不好意思，全部加起來，總共多少錢？)
What’s the total?
詢問總金額的簡潔說法。
- 例句：What’s the total? (總共多少錢？)
- 例句：And the total is…? (然後總金額是…？)
What’s the total amount?
更正式的詢問總金額方式。
- 例句：What’s the total amount for these groceries? (這些雜貨的總金額是多少？)
- 例句：Could you please tell me the total amount? (請問可以告訴我總金額嗎？)
詢問是否有折扣
聰明購物當然要懂得詢問是否有折扣！
Is there a discount?
直接詢問是否有折扣。
- 例句：Is there a discount if I buy two? (如果我買兩個有折扣嗎？)
- 例句：Excuse me, is there a discount on this item? (不好意思，這件商品有折扣嗎？)
Do you have any discounts?
詢問是否有任何折扣活動。
- 例句：Do you have any discounts for students? (你們有學生折扣嗎？)
- 例句：Are there any discounts available today? (今天有任何折扣活動嗎？)
Is it on sale?
詢問商品是否正在特價。
- 例句：Is this dress on sale? (這件洋裝在特價嗎？)
- 例句：I saw a sign outside. Is anything on sale? (我看到外面有個牌子，有什麼在特價嗎？)
Can I get a discount?
比較直接地詢問是否可以獲得折扣，可以試著撒嬌一下！
- 例句：I really like this scarf. Can I get a discount? (我很喜歡這條圍巾，可以給我折扣嗎？)
- 例句：If I buy more than one, can I get a discount? (如果我買超過一個，可以給我折扣嗎？)
其他實用表達
除了以上，還有一些實用的表達可以幫助你更順利地購物。
That’s too expensive. (那太貴了。)
如果覺得價格超出預算，可以這樣表達。
- 例句：That’s too expensive. I can’t afford it. (那太貴了，我買不起。)
- 例句：I like it, but that’s too expensive for me. (我很喜歡，但對我來說太貴了。)
Do you have something cheaper? (你們有更便宜的嗎？)
如果覺得價格太高，可以詢問是否有更便宜的選擇。
- 例句：Do you have something cheaper than this? (你們有比這個更便宜的嗎？)
- 例句：I’m looking for a cheaper option. (我在找更便宜的選擇。)
Is tax included? (含稅了嗎？)
確認價格是否包含稅金。
- 例句：Is tax included in the price? (價格包含稅金嗎？)
- 例句：Does the price include tax? (價格有含稅嗎？)
Can I pay by credit card? (我可以刷卡嗎？)
確認是否可以使用信用卡付款。
- 例句：Can I pay by credit card here? (這裡可以刷卡嗎？)
- 例句：Do you accept credit cards? (你們接受信用卡嗎？)
Can I get a receipt? (我可以要收據嗎？)
購物後索取收據。
- 例句：Can I get a receipt, please? (請問可以給我收據嗎？)
- 例句：Could I have a receipt? (我可以要一張收據嗎？)
情境模擬
讓我們用一個實際情境來練習：
你走進一家紀念品店，看到一個可愛的台灣造型磁鐵。
你：Excuse me, how much is this magnet? (不好意思，這個磁鐵多少錢？)
店員：It’s 100 NT dollars. (100元台幣。)
你：Is there a discount if I buy three? (如果我買三個有折扣嗎？)
店員：Yes, if you buy three, you get 10% off. (是的，如果買三個，你可以獲得九折優惠。)
你：Great! I’ll take three. What’s the total? (太好了！我買三個。總共多少錢？)
店員：That will be 270 NT dollars. (總共270元台幣。)
你：Can I pay by credit card? (我可以刷卡嗎？)
店員：Yes, we accept credit cards. (是的，我們接受信用卡。)
你：Here you go. Can I get a receipt? (給你。我可以要收據嗎？)
店員：Of course. Here’s your receipt and thank you for your purchase! (當然。這是你的收據，謝謝你的購買！)
小提醒
- 保持微笑，展現友善的態度。
- 使用 “Excuse me” 或 “Please” 等禮貌用語。
- 遇到聽不懂的單字或句子，可以請店員重複或解釋。
- 如果對價格不滿意，可以禮貌地詢問是否有其他選擇或折扣。
- 在不同的國家或地區，付款方式和習慣可能不同，可以事先了解。
台灣用語補充
在台灣，我們也會用一些比較口語化的說法，例如：
- 「這個多少錢啊？」 (This one, how much?)
- 「這要多少？」 (How much is this?)
- 「算我便宜一點啦！」 (Give me a discount!) (比較熟的時候可以用)
- 「老闆，算便宜一點啦！」 (Boss, give me a discount!) (比較熟的時候可以用)
掌握了這些實用的詢問價格英文，下次出國購物就可以更加自信從容，享受購物的樂趣啦！祝你購物愉快！