姐妹們血拼去！超實用服飾購物英文，讓你變身時尚購物達人！
想要自信滿滿地在國外血拼？這篇超詳盡的服飾購物英文對話，讓你輕鬆掌握各種情境，買到心頭好！
無論你是準備出國旅遊，還是想在網路上購買國外服飾，學會一些常用的服飾購物英文絕對能讓你事半功倍！別擔心，這篇文章會用最輕鬆、最生活化的方式，帶你了解各種購物情境中會用到的英文，就像和好姐妹一起逛街一樣！
一、走進店裡：開啟你的購物之旅！
首先，當你走進一家服飾店，店員通常會主動跟你打招呼，這時候該怎麼回應呢？
店員： “Hello, how can I help you today?” (你好，今天有什麼需要幫忙的嗎？)
你： “Hi, I’m just looking around, thanks.” (你好，我只是隨便看看，謝謝。)
- 用法說明： 這是一個很禮貌的回應方式，表示你目前只是想自己逛逛，不需要店員的協助。
你： “Hi, I’m looking for a dress for a party.” (你好，我在找一件適合派對穿的洋裝。)
- 用法說明： 如果你有明確的購物目標，可以直接告訴店員，讓他們更了解你的需求。
你： “Hi, do you have any sales going on?” (你好，現在有任何折扣活動嗎？)
- 用法說明： 直接詢問是否有折扣，是精打細算的好方法！
二、瀏覽商品：描述你的喜好！
在琳瑯滿目的服飾中，要如何用英文表達你的喜好呢？
描述款式：
“I like this style.” (我喜歡這種款式。)
“I’m looking for something more casual.” (我在找比較休閒的款式。)
“Do you have this in a different style?” (這個有其他款式嗎？)
“I prefer something with long sleeves.” (我比較喜歡長袖的。)
“I’m not really into prints.” (我不太喜歡有印花的。)
- 用法說明： “style” 指的是服裝的風格或款式，可以用來表達你對某種風格的喜好。”casual” 則是指休閒的、輕鬆的風格。
描述顏色：
“Do you have this in blue?” (這個有藍色的嗎？)
“I’m looking for something in a bright color.” (我在找顏色鮮豔一點的。)
“I love the color of this shirt.” (我喜歡這件襯衫的顏色。)
“This color doesn’t really suit me.” (這個顏色不太適合我。)
- 用法說明： 直接說出你想找的顏色，例如 “blue” (藍色)、”red” (紅色)、”green” (綠色) 等等。 “suit me” 意思是「適合我」。
描述材質：
“What is this made of?” (這是什麼材質？)
“Is this made of cotton?” (這是棉的嗎？)
“I’m looking for something made of linen.” (我在找亞麻材質的。)
“This feels very soft.” (這個摸起來很柔軟。)
- 用法說明： 常用的材質英文包括 “cotton” (棉)、”linen” (亞麻)、”silk” (絲綢)、”wool” (羊毛) 等等。
三、試穿體驗：找到最適合自己的尺寸！
試穿是購物過程中很重要的一環，要如何用英文表達你的試穿需求呢？
詢問試穿：
“Can I try this on?” (我可以試穿這個嗎？)
“Where are the fitting rooms?” (試衣間在哪裡？)
- 用法說明： “fitting rooms” 或是 “dressing rooms” 都是試衣間的意思。
表達尺寸問題：
“Do you have this in a smaller size?” (這個有小一點的尺寸嗎？)
“Do you have this in a larger size?” (這個有大一點的尺寸嗎？)
“This is too tight.” (這個太緊了。)
“This is too loose.” (這個太鬆了。)
“This fits perfectly.” (這個非常合身。)
“What size is this?” (這個是什麼尺寸？)
- 用法說明： “tight” 指的是衣服太緊，”loose” 指的是衣服太鬆。 “fits perfectly” 意思是「非常合身」。 常用的尺寸英文包括 “small” (S)、”medium” (M)、”large” (L)、”extra large” (XL) 等等。
尋求建議：
“Do you think this looks good on me?” (你覺得這個穿在我身上好看嗎？)
“What do you think of this color?” (你覺得這個顏色怎麼樣？)
“Does this style suit me?” (這個款式適合我嗎？)
- 用法說明： 向店員或朋友尋求意見，可以幫助你做出更好的選擇。
四、結帳付款：順利完成購物！
選好了心儀的商品，就要進入結帳的階段了，以下是一些常用的結帳英文：
詢問價格：
“How much is this?” (這個多少錢？)
“What is the price of this?” (這個的價格是多少？)
- 用法說明： 直接詢問商品的價格。
確認折扣：
“Is this on sale?” (這個有打折嗎？)
“What is the discount?” (折扣是多少？)
- 用法說明： 確認折扣金額，可以讓你更清楚實際需要支付的金額。
付款方式：
“I’ll pay with cash.” (我用現金支付。)
“Can I pay with a credit card?” (我可以用信用卡支付嗎？)
“Do you accept debit cards?” (你們接受金融卡嗎？)
- 用法說明： 告知店員你的付款方式。
結帳完成：
“Here’s my money.” (這是我的錢。) (使用現金付款時)
“Thank you.” (謝謝。)
- 用法說明： 完成付款後，別忘了說聲謝謝！
五、常見的購物情境對話範例：
情境一：尋找特定款式的外套
- 你： “Hi, I’m looking for a winter coat. Something warm and waterproof.” (你好，我在找一件冬天的外套，要保暖而且防水的。)
- 店員： “Sure, we have a few options. What style are you looking for?” (好的，我們有一些選擇。你想要什麼樣的款式？)
- 你： “I’m thinking maybe a parka or a puffer jacket.” (我在想也許是派克外套或是羽絨外套。)
- 店員： “Okay, let me show you what we have.” (好的，讓我帶你看一下我們有的。)
- (After looking at some coats)
- 你： “I like this one. Can I try it on?” (我喜歡這件。我可以試穿嗎？)
- 店員： “Of course! The fitting rooms are over there.” (當然！試衣間在那邊。)
情境二：詢問襯衫的尺寸
- 你： “Excuse me, do you have this shirt in a medium?” (不好意思，這件襯衫有 M 號的嗎？)
- 店員： “Let me check… Yes, we do. Here you go.” (讓我看看… 有的。給你。)
- 你： “Thank you.” (謝謝。)
- (After trying it on)
- 你： “This is a little too big. Do you have a small?” (這個有點太大了。有 S 號的嗎？)
- 店員： “I’m sorry, we’re out of small in this color. Would you like to try a different color in small?” (抱歉，這個顏色已經沒有 S 號了。你要不要試試看其他顏色的 S 號？)
- 你： “No, that’s okay. Thanks anyway.” (沒關係，謝謝。)
情境三：詢問牛仔褲的版型
- 你： “Hi, I’m looking for some jeans. What kind of fits do you have?” (你好，我在找牛仔褲。你們有哪些版型？)
- 店員： “We have skinny, slim, straight, and bootcut jeans.” (我們有窄管、合身、直筒和靴型牛仔褲。)
- 你： “I’m looking for something comfortable, maybe a straight or a slim fit.” (我在找比較舒服的，也許是直筒或是合身的。)
- 店員： “Okay, let me show you some options.” (好的，讓我帶你看一些選擇。)
- 你： “Great! And what’s the inseam length on these?” (太好了！這些的內側褲長是多少？)
- 店員： “They’re usually around 32 inches, but we can also hem them if they’re too long.” (通常是 32 英寸左右，如果太長我們可以幫你改短。)
六、購物小詞彙：
- Sale: 特價，折扣
- Discount: 折扣
- Clearance: 清倉大拍賣
- In stock: 有庫存
- Out of stock: 缺貨
- Fitting room (dressing room): 試衣間
- Cash: 現金
- Credit card: 信用卡
- Debit card: 金融卡
- Receipt: 收據
- Exchange: 換貨
- Return: 退貨
- Hem: 褲腳 (通常指修改褲長)
- Alterations: 修改 (衣服)
- Size chart: 尺寸表
- Lookbook: 服裝目錄
- Trend: 潮流、趨勢
七、進階用法：讓你更像Local！
- “I’m just browsing.” (我只是隨便逛逛。) 這句話比 “I’m just looking around” 更常用，也更口語化。
- “Do you have this in a different color/size/style?” (這個有其他顏色/尺寸/款式嗎？) 這個句型非常實用，可以應用在各種不同的情境。
- “What are your return policies?” (你們的退貨政策是什麼？) 了解退貨政策，可以避免不必要的麻煩。
- “Is there a sale going on right now?” (現在有折扣活動嗎？) 這是詢問折扣活動的另一種說法。
- “That’s a steal!” (太划算了！) 用來形容價格非常便宜的商品。
- “It’s a bit pricey.” (有點貴。) 用來形容價格有點超出預算。
- “I’ll take it!” (我買了！) 決定購買時可以說這句話。
八、情境模擬：實際演練一下！
想像你正在逛街，看到一件很喜歡的洋裝，但有點猶豫要不要買，這時候你可以這樣跟店員互動：
- 你： “Hi, I really like this dress. What’s it made of?” (你好，我真的很喜歡這件洋裝。它是什麼材質做的？)
- 店員： “It’s made of silk and rayon. It’s very comfortable.” (它是絲綢和人造絲做的，非常舒服。)
- 你： “It feels nice. Do you think it would be suitable for a summer wedding?” (摸起來很舒服。你覺得它適合參加夏天的婚禮嗎？)
- 店員： “Definitely! It’s elegant and lightweight. And the color is perfect for summer.” (當然！它很優雅又輕盈，而且顏色也很適合夏天。)
- 你： “Hmm, okay. What are your return policies if it doesn’t fit?” (嗯，好的。如果尺寸不合，你們的退貨政策是什麼？)
- 店員： “We have a 30-day return policy with a receipt. As long as the tags are still attached and the dress is unworn, you can return it for a full refund.” (我們有 30 天的退貨政策，只要憑收據，並且標籤還在、洋裝沒有穿過，你就可以全額退款。)
- 你： “Great! In that case, I’ll take it!” (太好了！這樣的話，我買了！)
九、網購服飾：掌握關鍵字！
除了實體店面，網購也是很多人喜歡的購物方式。以下是一些網購服飾常用的關鍵字：
- New arrivals: 新品上市
- Best sellers: 暢銷商品
- Plus size: 大尺碼
- Petite: 嬌小尺寸
- Limited edition: 限量版
- Free shipping: 免運費
- Size guide: 尺寸指南
- Customer reviews: 顧客評價
- Add to cart: 加入購物車
- Check out: 結帳
十、實際運用：購物體驗分享！
跟大家分享一個我在國外購物的經驗，有一次我在義大利逛街，看到一件很漂亮的皮外套，但是價格有點貴，我就用英文問店員：”Is there any way you could give me a discount?” (有沒有可能給我一些折扣？) 結果店員人很好，直接給我打了九折，讓我省了不少錢！所以，勇敢地用英文跟店員溝通，說不定會有意想不到的驚喜！
希望這篇文章能幫助你在國外購物時更加得心應手，買到自己喜歡的衣服，穿出自信和美麗！