咖啡店點餐英文不NG：台式親切攻略，讓你一秒變內行！
想在國外咖啡店點一杯「珍珠奶茶拿鐵」嗎？別擔心！這篇就是要用最台式、最親切的方式，教你如何用英文輕鬆點餐，讓你在國外也能像在自家巷口咖啡店一樣自在！
這篇文章要告訴你，怎麼用自然的英文在咖啡店點餐，學會各種咖啡種類、客製化選項，還有那些讓店員覺得你超懂喝的加分用語！
打開話匣子：點餐基本功
首先，我們要先學會如何開啟對話，讓店員知道你想點餐。最簡單也最常用的就是這幾句：
“Hi, I’d like to order, please.” (嗨，我想點餐。)
- 這句話非常直接，但也很禮貌。 “I’d like to” 是 “I would like to” 的縮寫，表示「我想要」。
- 例句： “Hi, I’d like to order, please. I’ll take a latte.” (嗨，我想點餐。我想要一杯拿鐵。)
“Hello, I’m ready to order.” (哈囉，我準備好點餐了。)
- 如果你已經看好菜單，準備好要點餐了，就可以用這句話。
- 例句：”Hello, I’m ready to order. Can I have a cappuccino?” (哈囉，我準備好點餐了。我可以要一杯卡布奇諾嗎？)
“Excuse me, could I order?” (不好意思，我可以點餐嗎？)
- 如果店員很忙，你可以用這句話引起他們的注意。
- 例句：”Excuse me, could I order? I’d like a black coffee.” (不好意思，我可以點餐嗎？我想要一杯黑咖啡。)
小撇步： 在國外點餐，保持微笑和眼神接觸是很重要的，這樣能讓店員覺得你很友善，也會更願意幫你。
咖啡家族大點名：認識常見咖啡種類
認識各種咖啡的英文名稱，是點餐的基礎。以下介紹幾種常見的咖啡：
Latte (拿鐵): Espresso加上牛奶，上面通常會有一層薄薄的奶泡。
- 例句：”I’ll have a latte with oat milk, please.” (我要一杯燕麥奶拿鐵。)
- 用法： 拿鐵是最受歡迎的咖啡之一，口味溫和，適合不喜歡太苦咖啡的人。
Cappuccino (卡布奇諾): Espresso加上牛奶，上面會有一層厚厚的奶泡，通常會撒上可可粉或肉桂粉。
- 例句：”A cappuccino with a sprinkle of cinnamon, please.” (一杯撒上肉桂粉的卡布奇諾。)
- 用法： 卡布奇諾的奶泡比拿鐵厚，口感更豐富。
Americano (美式咖啡): Espresso加上熱水。
- 例句：”Can I have an Americano, please? Black, no sugar.” (我可以要一杯美式咖啡嗎？不加糖、黑咖啡。)
- 用法： 美式咖啡是比較濃烈的咖啡，適合喜歡咖啡原始風味的人。
Espresso (濃縮咖啡): 一種濃縮的咖啡，通常用來製作其他咖啡飲品。
- 例句：”Just an espresso, thank you.” (只要一杯濃縮咖啡，謝謝。)
- 用法： 濃縮咖啡是咖啡的精華，口感強烈，通常直接飲用或用來製作其他咖啡飲品。
Mocha (摩卡): Espresso加上巧克力、牛奶和奶泡。
- 例句：”I’d like a mocha with whipped cream, please.” (我要一杯加鮮奶油的摩卡。)
- 用法： 摩卡是帶有巧克力風味的咖啡，適合喜歡甜味的人。
Flat White (白咖啡): Espresso加上薄薄一層牛奶，奶泡非常細緻。
- 例句：”A flat white, please. Extra hot.” (一杯白咖啡，請做熱一點。)
- 用法： 白咖啡的咖啡味比拿鐵更濃郁，奶泡也更細緻。
小撇步： 記住這些基本款，下次點餐就不會再霧煞煞啦！如果還是不確定，可以問店員：”What do you recommend?” (你有推薦的嗎？)
客製化你的咖啡：進階點餐技巧
學會基本咖啡種類後，接下來就是要學習如何客製化你的咖啡，讓它更符合你的口味。
Size (大小):
- Small (小杯): 小杯
- Medium (中杯): 中杯
- Large (大杯): 大杯
- 例句：”A medium latte, please.” (一杯中杯拿鐵。)
Milk (牛奶):
- Whole milk (全脂牛奶): 全脂牛奶
- Skim milk (脫脂牛奶): 脫脂牛奶
- Soy milk (豆漿): 豆漿
- Almond milk (杏仁奶): 杏仁奶
- Oat milk (燕麥奶): 燕麥奶
- 例句：”A latte with soy milk, please.” (一杯豆漿拿鐵。)
Sugar (糖):
- Sugar (糖): 糖
- No sugar (不加糖): 不加糖
- Little sugar (少糖): 少糖
- Sugar-free sweetener (無糖代糖): 無糖代糖
- 例句：”An Americano, no sugar, please.” (一杯不加糖的美式咖啡。)
Temperature (溫度):
- Hot (熱的): 熱的
- Iced (冰的): 冰的
- Extra hot (特熱): 特熱
- Warm (溫的): 溫的
- 例句：”An iced latte, please.” (一杯冰拿鐵。)
Extra (額外):
- Extra shot (額外一份濃縮咖啡): 額外一份濃縮咖啡
- Whipped cream (鮮奶油): 鮮奶油
- Caramel syrup (焦糖糖漿): 焦糖糖漿
- Chocolate syrup (巧克力糖漿): 巧克力糖漿
- 例句：”A mocha with extra whipped cream, please.” (一杯加了額外鮮奶油的摩卡。)
組合技：
- “I’d like a large iced latte with almond milk and a little sugar, please.” (我要一杯大杯冰杏仁奶拿鐵，少糖。)
- “Can I have a medium hot cappuccino with an extra shot of espresso, please?” (我可以要一杯中杯熱卡布奇諾，加一份濃縮咖啡嗎？)
讓店員刮目相看：加分用語大公開
想要讓店員覺得你很懂喝咖啡嗎？以下是一些加分用語，讓你一秒變內行！
“Single origin” (單品咖啡): 指的是來自同一個產地、同一個莊園的咖啡豆，通常風味比較獨特。
- 例句：”Do you have any single origin options?” (你們有單品咖啡嗎？)
“Pour over” (手沖咖啡): 指的是用手沖的方式製作咖啡，可以更好地控制水溫和流速，讓咖啡的風味更完整。
- 例句：”I’ll have a pour over, please. What beans are you using?” (我要一杯手沖咖啡，你們用的是什麼豆子？)
“Cold brew” (冷萃咖啡): 指的是用冷水浸泡咖啡豆長時間製作的咖啡，口感比較柔順，酸度較低。
- 例句：”I’d like a cold brew, please.” (我要一杯冷萃咖啡。)
“Nitro cold brew” (氮氣冷萃咖啡): 在冷萃咖啡中注入氮氣，讓咖啡口感更滑順，像喝啤酒一樣。
- 例句：”Have you tried the nitro cold brew? It’s amazing!” (你喝過氮氣冷萃咖啡嗎？超讚的！)
“Barista” (咖啡師): 指的是專業的咖啡製作人員。
- 例句：”The barista here makes amazing latte art.” (這裡的咖啡師拉花超厲害的。)
對話範例：
- You: “Hi, I’d like to order, please. Do you have any single origin options?” (嗨，我想點餐。你們有單品咖啡嗎？)
- Barista: “Yes, we have a beautiful Ethiopian Yirgacheffe.” (有的，我們有一款很棒的衣索比亞耶加雪夫。)
- You: “Great! I’ll have a pour over with that, please.” (太好了！我要一杯手沖，用那種豆子。)
結帳囉：完美Ending
點完餐，最後當然就是要結帳啦！以下是一些常用的結帳用語：
- “How much is it?” (多少錢？)
- “That’ll be [金額], please.” (總共是[金額]。)
- “Can I pay with card?” (我可以刷卡嗎？)
- “Cash, please.” (付現。)
- “Keep the change.” (不用找了。)
- “Thank you! Have a nice day!” (謝謝！祝你有美好的一天！)
情境對話：
- Barista: “That’ll be $5.50, please.” (總共是5.5美元。)
- You: “Can I pay with card?” (我可以刷卡嗎？)
- Barista: “Sure, please insert your card.” (當然，請插入你的卡。)
- You: “Thank you! Have a nice day!” (謝謝！祝你有美好的一天！)
特調飲料名稱翻譯：台灣味英文特輯
來聊聊台灣特有的飲料，要怎麼用英文點餐，才不會讓店員一頭霧水呢？
珍珠奶茶 (Bubble Tea / Pearl Milk Tea): 珍珠奶茶的英文已經非常普及，直接說 “Bubble Tea” 或 “Pearl Milk Tea” 就可以了。
- 例句：”I’d like a bubble tea with less ice, please.” (我要一杯少冰的珍珠奶茶。)
芋泥鮮奶 (Taro Milk): 芋泥鮮奶可以直接翻譯成 “Taro Milk”。
- 例句：”Can I have a taro milk, please? No sugar.” (我可以要一杯芋泥鮮奶嗎？不加糖。)
冬瓜茶 (Winter Melon Tea): 冬瓜茶可以直接翻譯成 “Winter Melon Tea”。
- 例句：”A winter melon tea, please. Iced.” (一杯冰的冬瓜茶。)
蜂蜜檸檬 (Honey Lemon): 蜂蜜檸檬可以直接翻譯成 “Honey Lemon”。
- 例句：”I need a honey lemon, my throat is a bit sore.” (我需要一杯蜂蜜檸檬，我喉嚨有點痛。)
青草茶 (Herbal Tea): 青草茶可以直接翻譯成 “Herbal Tea”，但最好跟店員確認一下裡面有哪些草藥。
- 例句：”Do you have herbal tea? What kind of herbs are in it?” (你們有青草茶嗎？裡面有什麼草藥？)
客製化台式飲料：
如果你想點一杯「半糖去冰」的珍珠奶茶，你可以這樣說：”A bubble tea, half sugar, no ice, please.”
如果你想點一杯「微糖溫熱」的芋泥鮮奶，你可以這樣說：”A taro milk, a little sugar, warm, please.”
希望這篇攻略能幫助你在國外咖啡店也能點到自己喜歡的飲料，輕鬆享受咖啡時光！下次去咖啡店，別忘了勇敢開口，用你學到的英文點一杯屬於自己的咖啡吧！