交通工具英語：台灣人的移動故事與溫馨對話
讓我們一起用英文聊聊交通工具，分享台灣生活中的移動故事和溫馨對話！
台灣交通工具種類豐富，從機車、汽車到捷運、高鐵，甚至是腳踏車和公車，每種交通工具都承載著我們生活中的點滴回憶。學習相關的英文，不僅能幫助我們在國外旅行時更加順利，也能讓我們更深入地了解台灣的交通文化。
機車：台灣街頭的自由靈魂
在台灣，機車 (scooter) 是最常見的交通工具之一，穿梭在大街小巷，展現了台灣人的自由奔放。
Scooter/Motorcycle: 機車。Motorcycle 通常指比較大型的重型機車。
- 例句：I ride my scooter to work every day.（我每天騎機車上班。）
- 例句：He owns a powerful motorcycle.（他擁有一台很有力的重機。）
Helmet: 安全帽。安全第一！騎機車一定要戴安全帽。
- 例句：Don’t forget to wear your helmet when you ride your scooter.（騎機車時別忘了戴安全帽。）
Traffic light: 紅綠燈。遵守交通規則，安全回家。
- 例句：Wait for the green light before crossing the street.（過馬路前要等綠燈。）
Lane splitting: 車道分隔線行駛。這是台灣機車騎士常見的景象，但在國外可能不被允許。
- 例句：Lane splitting is common in Taiwan’s heavy traffic.（在台灣擁擠的交通中，車道分隔線行駛很常見。）
分享你的經驗： 你騎機車最常去哪裡？有沒有什麼特別的騎車經驗？
汽車：家庭出遊的好夥伴
汽車 (car) 提供了更舒適的移動方式，特別適合家庭出遊。
Car: 汽車。
- 例句：We drove our car to Kenting for the weekend.（我們開車去墾丁過週末。）
Seat belt: 安全帶。繫好安全帶，保護自己和家人。
- 例句：Please buckle your seat belt before we start driving.（請在我們開車前繫好安全帶。）
Trunk: 後車廂。放行李和物品的地方。
- 例句：We packed our luggage in the trunk.（我們把行李裝在後車廂裡。）
Parking lot: 停車場。找停車位也是一門學問。
- 例句：It’s difficult to find a parking lot in Taipei.（在台北很難找到停車場。）
Traffic jam: 塞車。台灣上下班尖峰時段的常態。
- 例句：We were stuck in a traffic jam for over an hour.（我們塞車塞了一個多小時。）
GPS (Global Positioning System): 全球定位系統，也就是導航。
- 例句: We used the GPS to navigate to our destination. (我們使用導航系統來前往目的地。)
Road trip: 公路旅行。許多人喜歡開車到處玩。
- 例句: They are planning a road trip around Taiwan. (他們正在計畫一個環島公路旅行。)
分享你的經驗： 你最喜歡開車去哪個地方玩？有沒有發生過什麼有趣的開車故事？
捷運：都會生活的便捷選擇
捷運 (MRT/Subway) 提供了快速便捷的都會移動方式，是許多上班族和學生的首選。
MRT (Mass Rapid Transit): 大眾捷運系統。
Subway: 地鐵。在國外比較常用 subway 這個詞。
- 例句：The MRT is a convenient way to travel around Taipei.（搭捷運是遊覽台北的便捷方式。）
- 例句：The subway is very crowded during rush hour. (上下班尖峰時間地鐵非常擁擠。)
Station: 車站。
- 例句：I’ll meet you at the MRT station.（我會在捷運站跟你碰面。）
Platform: 月台。
- 例句：The train is arriving at platform 2.（列車即將抵達第二月台。）
Fare: 車資。
- 例句：The MRT fare depends on the distance you travel.（捷運車資取決於你搭乘的距離。）
EasyCard/iPass: 悠遊卡/一卡通。台灣常用的電子票證。
- 例句：You can use EasyCard to pay for the MRT and buses.（你可以用悠遊卡支付捷運和公車的費用。）
Transfer: 轉乘。
- 例句: You need to transfer at Taipei Main Station to get to Danshui. (你需要在台北車站轉乘才能到達淡水。)
Rush hour: 尖峰時間，上下班時段。
- 例句: The MRT is extremely crowded during rush hour. (捷運在尖峰時間非常擁擠。)
分享你的經驗： 你搭捷運最常去哪裡？有沒有遇過什麼特別的捷運經驗？像是有趣的乘客或是突發狀況？
高鐵：台灣南北一日生活圈
台灣高鐵 (Taiwan High Speed Rail) 縮短了台灣南北之間的距離，實現了一日生活圈的夢想。
Taiwan High Speed Rail (THSR): 台灣高速鐵路。
- 例句：The THSR makes it easy to travel between Taipei and Kaohsiung.（搭高鐵可以輕鬆往返台北和高雄。）
High-speed rail: 高速鐵路，比較通用的說法。
- 例句: I took the high-speed rail from Taipei to Taichung. (我搭高鐵從台北到台中。)
Ticket: 車票。
- 例句：I bought a THSR ticket online.（我在網路上買了一張高鐵車票。）
Reservation: 訂位。建議提前訂位，特別是假日。
- 例句：It’s recommended to make a reservation for THSR tickets, especially during holidays.（建議提前預訂高鐵車票，特別是在假日期間。）
Conductor: 列車長。
- 例句: The conductor checked our tickets. (列車長檢查了我們的車票。)
Business class: 商務艙。
- 例句: We traveled in business class for a more comfortable ride. (為了更舒適的旅程，我們搭乘了商務艙。)
分享你的經驗： 你搭高鐵最常去哪個城市？有沒有什麼搭高鐵的小故事？
公車：深入城市角落的選擇
公車 (bus) 提供了深入城市各個角落的交通方式，是探索台灣城市的好選擇。
Bus: 公車。
- 例句：I take the bus to school every day.（我每天搭公車去上學。）
Bus stop: 公車站牌。
- 例句：Wait for the bus at the bus stop.（在公車站牌等公車。）
Bus route: 公車路線。
- 例句：This bus route goes to the night market.（這條公車路線會到夜市。）
Fare: 車資。
- 例句：The bus fare is usually paid with EasyCard or cash.（公車車資通常用悠遊卡或現金支付。）
Driver: 司機。
- 例句: The bus driver was very friendly. (公車司機非常友善。)
Timetable: 時刻表。
- 例句: Check the bus timetable to see when the next bus arrives. (查看公車時刻表，看看下一班公車何時到達。)
Get on/Get off: 上車/下車。
- 例句: I need to get off at the next stop. (我需要在下一站下車。)
- 例句: We got on the bus at the city hall station. (我們在市政府站上了公車。)
分享你的經驗： 你搭公車最常去哪裡？有沒有遇過什麼特別的公車經驗？像是迷路或是發現新景點？
計程車：隨時隨地的便利服務
計程車 (taxi/cab) 提供了隨時隨地的便利交通服務，適合趕時間或不想走路的時候。
Taxi/Cab: 計程車。Cab 通常指美式計程車。
- 例句：Let’s take a taxi to the restaurant.（我們搭計程車去餐廳吧。）
Taxi stand: 計程車招呼站。
- 例句：You can find a taxi stand near the train station.（你可以在火車站附近找到計程車招呼站。）
Fare: 車資。
- 例句：The taxi fare is calculated by the meter.（計程車車資是按里程表計算的。）
Meter: 里程表。
- 例句: Make sure the taxi driver turns on the meter. (確保計程車司機打開里程表。)
Destination: 目的地。
- 例句: Please tell the driver your destination. (請告訴司機你的目的地。)
Take a ride: 搭車
- 例句： I took a ride in a taxi. (我搭了一趟計程車。)
App-based taxi service: 用App叫車服務。像台灣的55688或是Uber。
- 例句: I usually use an app-based taxi service because it is convenient. (我通常使用App叫車服務，因為很方便。)
分享你的經驗： 你搭計程車最常去哪裡？有沒有遇過什麼特別的計程車司機或是有趣的對話？
腳踏車：慢活與環保的選擇
腳踏車 (bicycle/bike) 提供了慢活與環保的交通方式，適合短途旅行和運動健身。
Bicycle/Bike: 腳踏車。
- 例句：I ride my bicycle to the park on weekends.（我週末騎腳踏車去公園。）
Bike lane: 腳踏車道。
- 例句：Use the bike lane to ride safely.（使用腳踏車道安全騎車。）
Rent a bike: 租腳踏車。台灣有很多地方提供腳踏車租借服務。
- 例句：You can rent a bike at the riverside park.（你可以在河濱公園租腳踏車。）
Helmet: 安全帽。騎腳踏車也要注意安全，戴安全帽。
- 例句: It’s important to wear a helmet when riding a bike. (騎腳踏車時，戴安全帽很重要。)
Mountain bike: 登山車。
- 例句: He enjoys riding his mountain bike on trails. (他喜歡騎登山車在小徑上。)
Folding bike: 折疊車。
- 例句: A folding bike is convenient for commuting. (折疊車很方便通勤。)
分享你的經驗： 你最喜歡在哪裡騎腳踏車？有沒有什麼難忘的騎車經驗？
其他常用交通工具英文
- Ferry: 渡輪。
- Train: 火車。
- Airplane/Plane: 飛機。
- Ship: 船。
- Scooter rental shop: 機車出租店。
- Gas station: 加油站。
- Mechanic: 修車師傅。
- Traffic police: 交通警察。
溫馨對話情境練習
問路
- You: Excuse me, how do I get to Taipei 101 from here? (不好意思，請問從這裡怎麼去台北101?)
- Stranger: Take the MRT Red Line and get off at Taipei 101 Station. (搭捷運紅線，在台北101站下車。)
搭計程車
- You: To Taipei Main Station, please. (請到台北車站。)
- Driver: Okay, buckle up. (好的，請繫好安全帶。)
問公車資訊
- You: Does this bus go to Shilin Night Market? (這班公車有到士林夜市嗎?)
- Driver: Yes, it does. (有，會到。)
租借腳踏車
- You: I’d like to rent a bike for two hours. (我想租腳踏車兩個小時。)
- Staff: Sure, please show me your ID. (好的，請出示你的證件。)
希望這些實用的交通工具英文，能幫助你更自在地在台灣生活和旅行！ 讓我們一起用英文分享更多關於台灣交通的故事吧！ 歡迎在底下留言，分享你和台灣交通工具的溫馨回憶，或是遇到的趣事！