今天天氣，你心情好不好？用英文聊爆台灣味的天氣大小事！
台灣的天氣就像變臉一樣，一下晴空萬里，一下又下起像用倒的豪雨。想用英文跟外國朋友聊台灣的天氣，除了 “It’s sunny” 這種基本款，還有更多道地的說法可以讓他們驚豔！這篇文章就是要帶你用最生活化的英文，聊爆台灣的天氣大小事，保證讓你的英文聽起來更親切、更接地氣！
聊晴天：陽光普照，心情也跟著亮起來！
晴朗的天氣總是讓人心情愉悅，想用英文表達這種好心情，別只會說 “It’s sunny”，試試以下這些說法：
**It’s a beautiful day!**（今天天氣真好！）
這句話非常萬用，任何時候都可以用來表達對天氣的讚美。
- 例句： “It’s a beautiful day! Let’s go for a hike!” （今天天氣真好！我們去健行吧！）
**The sun is shining bright!**（陽光燦爛！）
強調陽光的強度，讓人感受到溫暖和活力。
- 例句： “The sun is shining bright! I think I’ll wear sunglasses.” （陽光燦爛！我想我該戴太陽眼鏡。）
**It’s clear and sunny.**（晴空萬里。）
用來形容天空沒有雲，陽光普照的景象。
- 例句： “It’s clear and sunny today, perfect for going to the beach!” （今天晴空萬里，非常適合去海邊！）
**We’re having a heatwave!**（我們這裡正在經歷熱浪！）
台灣夏天常常出現熱浪，用這個詞彙來形容非常貼切。
- 例句： “We’re having a heatwave! Remember to drink lots of water.” （我們這裡正在經歷熱浪！記得要多喝水。）
**It’s scorching hot!**（熱到快融化了！）
形容非常非常熱的天氣，感覺地面都在發燙。
- 例句： “It’s scorching hot! I’m just going to stay inside with the AC on.” （熱到快融化了！我打算待在室內吹冷氣。）
聊雨天：綿綿細雨，還是傾盆大雨？
台灣的雨季很長，各種形式的雨天也經常出現，學會用英文描述各種雨天，才能更精準地表達你的感受：
**It’s drizzling.**（下毛毛雨。）
形容非常細小的雨，通常不會淋濕衣服，但會讓空氣變得潮濕。
- 例句： “It’s drizzling outside, so I’m taking an umbrella.” （外面下毛毛雨，所以我帶了雨傘。）
**It’s raining lightly.**（下小雨。）
雨勢比毛毛雨稍微大一點，但還是屬於比較溫和的雨。
- 例句： “It’s raining lightly, so I’ll just put on a raincoat.” （下小雨，所以我穿上雨衣。）
**It’s raining cats and dogs!**（下傾盆大雨！）
這是一個非常道地的英文說法，形容雨下得非常大，像貓和狗從天上掉下來一樣。
- 例句： “It’s raining cats and dogs! I can’t believe I forgot my umbrella.” （下傾盆大雨！我真不敢相信我忘了帶雨傘。）
**It’s pouring!**（下大雨！）
跟 “raining cats and dogs” 意思相近，都是形容雨下得很大。
- 例句： “It’s pouring! We should wait until the rain stops.” （下大雨！我們應該等到雨停再走。）
**There’s a downpour.**（有一場傾盆大雨。）
強調的是雨勢的突然和猛烈。
- 例句： “There was a downpour this afternoon, and the streets were flooded.” （今天下午下了一場傾盆大雨，街道都淹水了。）
**It’s raining on and off.**（時下時停的雨。）
形容雨忽大忽小，斷斷續續地下。
- 例句： “It’s raining on and off today, so it’s hard to plan anything.” （今天時下時停的雨，很難做任何計畫。）
**We’re having a typhoon.**（我們這裡正在經歷颱風。）
台灣夏天最常遇到的天氣狀況，一定要學起來！
- 例句： “We’re having a typhoon. Remember to stay indoors and be safe.” （我們這裡正在經歷颱風。記得待在室內，注意安全。）
聊陰天：灰濛濛的天空，也別忘了保持好心情！
陰天雖然沒有陽光，但也不代表心情要跟著灰暗。以下是一些描述陰天的說法：
**It’s cloudy.**（多雲。）
最基本的說法，形容天空有很多雲。
- 例句： “It’s cloudy today, but hopefully the sun will come out later.” （今天多雲，但希望晚一點太陽會出來。）
**It’s overcast.**（陰天。）
形容天空被雲層完全遮蓋，沒有陽光。
- 例句： “It’s overcast and gloomy today. I feel like staying inside and reading a book.” （今天陰天又陰沉。我想待在室內看書。）
**The sky is gray.**（天空是灰色的。）
直接形容天空的顏色，帶有一點憂鬱的感覺。
- 例句： “The sky is gray, but at least it’s not raining.” （天空是灰色的，但至少沒有下雨。）
**It’s a bit gloomy.**（有點陰沉。）
形容天氣陰暗，讓人感覺有點憂鬱。
- 例句： “It’s a bit gloomy today, but I’m still going to try and have a good day.” （今天有點陰沉，但我還是會努力讓自己過得愉快。）
聊溫度：冷熱之間，找到最舒適的狀態！
除了晴雨，溫度也是天氣的重要指標。以下是一些描述溫度的英文說法：
**It’s hot.**（很熱。）
最簡單直接的說法。
- 例句： “It’s hot today! I need a cold drink.” （今天很熱！我需要一杯冰飲。）
**It’s cold.**（很冷。）
同樣是最簡單直接的說法。
- 例句： “It’s cold! I need to put on a sweater.” （很冷！我需要穿一件毛衣。）
**It’s warm.**（溫暖。）
形容天氣舒適宜人。
- 例句： “It’s warm enough to go swimming.” （天氣夠暖可以去游泳了。）
**It’s cool.**（涼爽。）
形容天氣涼快舒適。
- 例句： “It’s cool and breezy today, perfect for a picnic.” （今天涼爽有微風，非常適合野餐。）
**It’s freezing!**（冷到爆！）
形容非常非常冷的天氣，冷到讓人發抖。
- 例句： “It’s freezing! I need to wear a hat and gloves.” （冷到爆！我需要戴帽子和手套。）
**It’s mild.**（溫和。）
形容天氣不冷不熱，非常舒適。
- 例句： “The weather is mild today. It’s a nice break from the summer heat.” （今天天氣溫和。從夏天的酷熱中休息一下真好。）
**The temperature is rising/dropping.**（溫度正在上升/下降。）
用來描述溫度的變化。
- 例句： “The temperature is rising. It’s going to be a hot day.” （溫度正在上升。今天會很熱。）
- 例句： “The temperature is dropping. You might want to grab a jacket.” （溫度正在下降。你可能需要拿件外套。）
聊風：微風徐徐，還是狂風呼嘯？
風也是影響天氣的重要因素，以下是一些描述風的英文說法：
**It’s windy.**（有風。）
最基本的說法。
- 例句： “It’s windy today, so hold onto your hat!” （今天有風，所以要抓住你的帽子！）
**There’s a breeze.**（有微風。）
形容輕柔的風，讓人感覺涼爽舒適。
- 例句： “There’s a nice breeze blowing in from the ocean.” （從海邊吹來一陣涼爽的微風。）
**It’s a strong wind.**（強風。）
形容風力較大，可能吹起樹葉或灰塵。
- 例句： “It’s a strong wind. Be careful when you’re driving.” （強風。開車時要小心。）
**The wind is howling.**（狂風呼嘯。）
形容風力非常強大，發出呼嘯聲。
- 例句： “The wind is howling tonight. I hope the power doesn’t go out.” （今晚狂風呼嘯。我希望不要停電。）
台灣專屬的天氣用語：颱風、梅雨季怎麼說？
台灣的天氣有許多獨特的特色，例如颱風、梅雨季等等，學會用英文表達這些台灣專屬的天氣現象，能讓你的英文更在地化：
Typhoon（颱風）
這個詞彙是國際通用的，所以可以直接使用。
- 例句： “A typhoon is approaching Taiwan. Stay safe!” （一個颱風正在接近台灣。注意安全！）
Plum rain season（梅雨季）
梅雨季是台灣獨有的氣候現象，可以用這個詞彙來形容。
- 例句： “The plum rain season is coming. Expect a lot of rain in the next few weeks.” （梅雨季即將到來。預計未來幾週會有大量的降雨。）
Northeast monsoon（東北季風）
影響台灣北部和東北部天氣的季風。
- 例句： “The northeast monsoon brings cooler temperatures to northern Taiwan in the winter.” （東北季風在冬季為台灣北部帶來較低的氣溫。）
如何讓你的天氣英文更生動？
除了以上這些詞彙和例句，你還可以運用一些小技巧，讓你的天氣英文更生動有趣：
使用形容詞和副詞： 用 “very”、”extremely”、”incredibly” 等副詞來加強語氣，或者用 “beautiful”、”terrible”、”lovely” 等形容詞來表達你的感受。
- 例句： “It’s incredibly hot today!”（今天熱到爆！）
- 例句： “The weather is absolutely lovely!”（天氣真是太棒了！）
使用比喻和擬人化： 用生動的比喻或擬人化的手法來形容天氣，讓你的描述更具畫面感。
- 例句： “The rain is like a waterfall.”（雨就像瀑布一樣。）
- 例句： “The sun is smiling down on us.”（太陽對著我們微笑。）
加入個人感受： 分享你對天氣的感受，讓你的表達更真誠。
- 例句： “I love the feeling of the sun on my skin.”（我喜歡陽光照在皮膚上的感覺。）
- 例句： “The rain makes me feel cozy and relaxed.”（雨讓我感到舒適和放鬆。）
用英文聊天氣，拉近彼此的距離！
天氣是每天都會發生的事情，也是開啟話題的好方法。學會用英文聊台灣的天氣，不僅能提升你的英文能力，也能讓你更輕鬆地與外國朋友交流，拉近彼此的距離。下次遇到外國朋友，不妨用這些道地的英文說法，聊聊台灣的天氣，保證讓他們對你刮目相看！
練習時間：情境對話
想像一下以下情境，你會怎麼用英文來描述當時的天氣呢？
情境一： 你走在台北的街頭，突然下起傾盆大雨。
- 你可以說：”Oh my god! It’s pouring! I need to find shelter.” （我的天啊！下大雨了！我需要找個地方躲雨。）
情境二： 你在墾丁的海邊，享受著溫暖的陽光和徐徐的微風。
- 你可以說：”The sun is shining and there’s a gentle breeze. It’s the perfect beach weather!” （陽光普照，還有輕柔的微風。這是完美的海灘天氣！）
情境三： 你在寒流來襲的台北，冷到直發抖。
- 你可以說：”It’s freezing! I can’t believe how cold it is.” （冷到爆！我真不敢相信竟然這麼冷。）
希望這些實用的詞彙、例句和技巧，能幫助你更自信地用英文聊台灣的天氣。記住，多多練習，勇於開口，你一定能掌握這些生活化的英文表達方式！