超愛學英文

以前剛開始跟外國朋友聊天時,常常都只會說「Yes!! I agree with you!!」

以前剛開始跟外國朋友聊天時,常常都只會說「Yes!! I agree with you!!」

講到後來我自己都開始懷疑人生。明明心裡很激動、很驚訝、很想表達某種情緒,但嘴巴就是卡住只會點頭附和。每次聊完天回頭看聊天紀錄,都覺得自己像個會自動回應的聊天機器人,超沒靈魂。

直到有一天,我下定決心要拯救自己的聊天靈魂,開始一一蒐集那些老外聊天最常用的驚嘆語!你知道嗎?這些短短幾個字的感嘆句,簡直比表情符號還要生動,瞬間就能讓你看起來既自然又很「local」,完全不像在念教科書。

所以今天就來分享我私藏的25個超實用英文感嘆句,搭配一點我自己使用的經驗和例子,不只是會說「I agree」,而是可以說得又真又有趣,讓人一聽就知道你是真的有在跟他聊天,不是在應付!

1. No way!
不可能吧!這句真的超萬用,無論對方說他昨天吃了超辣的辣椒漢堡還是說他要搬到南極工作,你只要一個「No way!」,立刻就有戲劇張力。

🗣️A: I just won a trip to Iceland!
🗣️B: No way! That’s amazing!

2. You’re kidding!
你在開玩笑吧?這句我超常用,尤其朋友說出一些很扯的事情時。

🗣️A: I met Taylor Swift at the mall yesterday.
🗣️B: You’re kidding! For real?

3. Seriously?
認真?比「Are you serious?」還簡短口語一點,有時候光是「Seriously?」就夠表達驚訝跟不敢相信的情緒。

🗣️A: He forgot your birthday again?
🗣️B: Seriously?

4. That’s insane!
太瘋狂了吧!這句我第一次在美劇《Friends》聽到,當時Ross說他花了一千多美金買一張恐龍門票,Chandler就說「That’s insane!」

5. Oh my goodness!
我的天啊~這句是那種比較可愛版本的「Oh my god!」,語氣可以很誇張也可以很溫柔,看你要表現哪種驚訝感。

6. I can’t believe it!
我不敢相信!這個在我聽到朋友交了新男友時用最多,特別是對方上週還在說單身萬歲,這週就曬幸福照的那種。

7. What a surprise!
哇,好驚喜喔!這句常常用在那種「驚不驚喜、意不意外」的情境中,像朋友突然出現在你生日派對,馬上就能脫口而出。

8. That’s awesome!
太棒了啦!這句是我的快樂感嘆保證,一聽就知道你是真的替對方開心,不會讓人覺得你只是敷衍。

9. Unbelievable!
難以置信!這句比「I can’t believe it」更強烈一點,語氣更誇張,像電影主角發現外星人來襲的那種感覺。

10. Are you serious?
你認真的嗎?這句很適合用在聽到一些又好笑又扯的事情時,也能帶一點「不太相信你在說真的」的語氣。

11. Get outta here!
真的假的啦!這句我在美國酒吧聽到超多次,有種「哇靠真的假的」的感覺,語氣又帶點驚喜和戲劇性。

12. That’s crazy!
也太瘋狂了吧~這是我最常用的之一,聽到任何突破想像的事情都可以說「That’s crazy!」

13. You’re joking!
你在開玩笑吧?跟「You’re kidding!」差不多,不過語氣可以再更強烈一點點。

14. That’s ridiculous!
太誇張了吧!這句也可以帶點負面情緒,用在聽到一些很荒謬的事情上。

15. Holy cow!
哇靠!這句超老派但超可愛,我第一次聽是在小時候看《辛普森家庭》,笑死我。

16. No freaking way!
絕對不可能!比「No way!」再多一點情緒,像你聽到某人中了頭獎的時候。

17. That’s epic!
這太猛了!「Epic」本來是史詩的意思,用在口語裡就是「太厲害了」、「超屌」。

18. That blew my mind!
腦洞大開啊!這句很適合用在聽到一些顛覆想像、出乎意料的事情上。

19. For real?
真的嗎?比「Seriously?」更口語一點,我在聊天中常常直接打「fr?」來表示這句,特別是在IG或簡訊中。

20. No way, dude!
不可能啦,兄弟~這句多了一點老美兄弟感的感覺,很適合朋友之間用。

21. Oh come on!
拜託~這句有點半相信半懷疑的語氣,也可以是你覺得某事太好笑或太扯。

22. That’s wild!
這也太狂了吧!「Wild」在這邊是那種超出常理、不可思議的意思。

23. You don’t say!
真的假的~這句語氣比較像「喔~是喔?」帶點皮皮的感覺,我個人覺得很適合用來玩笑地呼應對方。

24. Shut up!
認真?真的假的啦~這句其實不是叫人閉嘴喔,在老外聊天中,這是一種「你說真的嗎?」的興奮反應,朋友之間很常用。

25. I’m shook!
我整個人震驚了!「Shook」是震動的意思,用在這裡代表你被消息嚇到、驚訝到講不出話來。

這25句真的是我聊天大解放的神器!以前聊天都只有「Oh really?」、「I see」、「Me too」這種超乾的回應,現在不管朋友說中了樂透還是跟我說他跟外星人握手,我都有反應可以接!而且不只是聊天內容更生動,連朋友都說我講話變有趣多了。

我最喜歡的Top 3是「That’s insane!」、「Shut up!」跟「No way!」,這三句我大概一天要講五次以上,根本變成口頭禪。尤其當你真的打從心裡驚訝時,用這些句子去回應,氣氛整個就起來了,也更像是在「真的聊天」,不是對方講一大串你只回「Yes」就沒下文。

聊天其實不是要英文多厲害,而是你要知道怎麼去表達你「正在聽、正在感受」,這25句就像你聊天的表情符號,記熟它們,你會發現英文聊天瞬間變得有趣很多,也更有參與感!

不囉嗦,快抄下來每天練一遍,下次朋友又說出什麼超狂消息時,你就可以很有戲地說:「No way! You’re kidding! That’s insane!!」整個氣氛直接升級💥


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-09-01 要更新請點這裡