社交場合英文不再怕！用台式幽默輕鬆聊翻天
讓你不再尷尬癌發作，社交場合英文就像跟朋友「ㄌㄚˇ 賽」一樣自然
社交場合，對很多人來說就像一場硬仗，尤其要用英文聊天，更是讓人緊張到手心冒汗。別擔心！這篇文章就是要用最道地的台灣用語，幫你把社交英文變得輕鬆有趣，讓你不再害怕開口，反而能享受和外國朋友交流的樂趣！
先來暖暖身：破冰話題怎麼開？
就像跟朋友聊天一樣，開場白很重要！別一開口就問人家薪水多少，這樣保證馬上冷場。以下幾個破冰話題，讓你輕鬆開啟話題：
聊天氣：「今天熱到像在烤箱裡！」
- 英文： “The weather is crazy today, it’s like an oven out there!”
- 中文翻譯：「今天天氣超誇張，外面根本像烤箱一樣！」
- 用法說明：天氣永遠是不敗的話題，尤其是台灣這種亞熱帶氣候，夏天熱死、冬天濕冷，永遠有得聊！用”crazy”、”like an oven”這種比較誇張的說法，更能引起共鳴。
- 也可以說：”It’s so humid today, my hair is going nuts!”（今天超濕，我的頭髮都瘋了！）
稱讚對方：「你的衣服好好看，在哪裡買的啊？」
- 英文：”I love your outfit! Where did you get it?”
- 中文翻譯：「我超喜歡你這身打扮！在哪裡買的啊？」
- 用法說明：稱讚是開啟話題的好方法，但要真誠！挑選你真的覺得好看的地方稱讚，像是衣服、髮型、飾品等等。
- 也可以說：”That’s a really cool accessory! It really suits you.”（那個飾品超酷！很適合你。）
聊活動：「這個活動辦得真不錯，你覺得呢？」
- 英文：”This event is really well-organized, don’t you think?”
- 中文翻譯：「這個活動辦得真不錯，你覺得呢？」
- 用法說明：針對活動本身做評論，可以開啟更多討論，像是活動的優點、缺點，甚至可以聊到主辦單位的用心等等。
- 也可以說：”Are you enjoying the event so far? What’s been your favorite part?”（你目前還喜歡這個活動嗎？你最喜歡哪個部分？）
進階聊天：聊興趣、聊生活，深入了解對方
破冰之後，就要開始深入聊天啦！但也不是要像身家調查一樣問個沒完，而是要用輕鬆的方式，找到共同點，讓聊天變得更有趣。
聊興趣：「你平常有什麼休閒活動啊？我超愛追劇的！」
- 英文：”What do you do for fun? I’m a huge fan of binge-watching TV shows!”
- 中文翻譯：「你平常有什麼休閒活動啊？我超愛狂追劇的！」
- 用法說明：”binge-watching”就是「狂追劇」的意思，是很流行的說法。可以分享你喜歡的類型，或是最近在追的劇，讓對方也能分享他的喜好。
- 也可以說：”Do you have any hobbies? I’m really into hiking and exploring new trails.”（你有什麼嗜好嗎？我超喜歡健行跟探索新的步道。）
聊工作：「你做什麼的啊？聽起來好酷！」
- 英文：”What do you do for work? That sounds really interesting!”
- 中文翻譯：「你做什麼的啊？聽起來好酷！」
- 用法說明：問工作是很常見的話題，但不要只是問”What do you do?”，可以加上”That sounds really interesting!”，表示你對他的工作有興趣，讓他更願意分享。
- 如果對方的工作比較特別，可以問：”Could you tell me more about that? I’ve never heard of that before.”（你可以多跟我說一點嗎？我從來沒聽過這個。）
聊旅遊：「你有去過台灣嗎？台灣的東西超好吃的！」
- 英文：”Have you ever been to Taiwan? The food in Taiwan is amazing!”
- 中文翻譯：「你有去過台灣嗎？台灣的東西超好吃的！」
- 用法說明：如果對方是外國人，聊台灣絕對是安全牌！可以介紹台灣的美食、景點，讓對方對台灣留下好印象。
- 也可以說：”Do you like traveling? Where’s the most interesting place you’ve ever been?”（你喜歡旅行嗎？你去過最有趣的地方是哪裡？）
遇到聽不懂的英文怎麼辦？別裝懂，直接問！
在社交場合最怕的就是聽不懂對方在說什麼，但又不好意思問，只好硬著頭皮裝懂。其實，誠實地說自己聽不懂，才是最好的方法！
**”I’m sorry, could you repeat that?”**（抱歉，你可以再說一次嗎？）
- 中文翻譯：「抱歉，你可以再說一次嗎？」
- 用法說明：最簡單、直接的說法。
**”Could you speak a little slower, please?”**（可以說慢一點嗎？）
- 中文翻譯：「可以說慢一點嗎？」
- 用法說明：如果覺得對方語速太快，可以請他放慢速度。
**”What does that word mean?”**（那個字是什麼意思？）
- 中文翻譯：「那個字是什麼意思？」
- 用法說明：如果聽到不認識的單字，可以直接問。
**”I’m not quite sure I understand. Could you explain it in another way?”**（我不太確定我聽懂了。你可以用別的方式解釋嗎？）
- 中文翻譯：「我不太確定我聽懂了。你可以用別的方式解釋嗎？」
- 用法說明：如果對方說了一段話，但你還是聽不懂，可以用這個說法。
讓對話更自然的台式幽默小技巧
想要讓對話更輕鬆有趣，加入一些台式幽默絕對是加分！但要注意場合和對象，不要過度使用，以免造成反效果。
“No worries!”（沒問題啦！）
- 中文翻譯：「沒問題啦！」
- 用法說明：取代”You’re welcome.”，更顯得輕鬆自在。
- 情境：對方跟你說”Thank you!”，你可以回”No worries!”
“That’s awesome!”（超讚的！）
- 中文翻譯：「超讚的！」
- 用法說明：表達興奮、讚賞的心情。
- 情境：對方跟你分享他的成就，你可以說”That’s awesome!”
“Take it easy!”（輕鬆一點啦！）
- 中文翻譯：「輕鬆一點啦！」
- 用法說明：安慰對方，或是鼓勵對方放鬆心情。
- 情境：對方跟你抱怨工作壓力很大，你可以說”Take it easy!”
“So far so good!”（目前還不錯啦！）
- 中文翻譯：「目前還不錯啦！」
- 用法說明：表示目前一切順利。
- 情境：對方問你”How’s it going?”，你可以回”So far so good!”
“You bet!”（當然啦！）
- 中文翻譯：「當然啦！」
- 用法說明：表示同意、肯定。
- 情境：對方問你”Are you coming to the party?”，你可以回”You bet!”
學會這些「社交常用句」，讓你成為Party Queen/King！
以下整理一些社交場合常用的句子，讓你面對各種情境都能應付自如：
**”It’s nice to meet you.”**（很高興認識你。）
- 中文翻譯：「很高興認識你。」
- 用法說明：初次見面時的禮貌用語。
**”What brings you here?”**（是什麼原因讓你來這裡？）
- 中文翻譯：「是什麼原因讓你來這裡？」
- 用法說明：詢問對方參加活動的原因。
**”I’m having a great time.”**（我玩得很開心。）
- 中文翻譯：「我玩得很開心。」
- 用法說明：表達你對活動的喜愛。
**”I should probably head out now.”**（我可能要先走了。）
- 中文翻譯：「我可能要先走了。」
- 用法說明：準備離開時的禮貌用語。
**”It was nice talking to you.”**（很高興跟你聊天。）
- 中文翻譯：「很高興跟你聊天。」
- 用法說明：結束對話時的禮貌用語。
**”Let’s keep in touch.”**（保持聯絡喔！）
- 中文翻譯：「保持聯絡喔！」
- 用法說明：希望未來還有機會見面的用語。
**”Here’s my card.”**（這是我的名片。）
- 中文翻譯：「這是我的名片。」
- 用法說明：交換聯絡方式。
別怕犯錯，勇敢開口！
學習語言的過程中，犯錯是正常的！不要害怕犯錯，勇敢開口，才能越來越進步。記住，社交場合最重要的不是說出完美的英文，而是真誠地交流，享受過程。
就像我們跟朋友「喇賽」一樣，重點是開心，不是文法對不對！所以，下次參加社交場合，別再緊張兮兮，放輕鬆，用你學到的這些技巧，勇敢地和外國朋友聊翻天吧！搞不好，你會發現，社交英文其實一點都不難，反而超有趣！