哇賽！用英文聊新聞也能變社群達人？快來學幾招，讓你話題不斷電！
想用英文跟外國朋友聊台灣大小事？還是想在國際新聞議題上發表獨到見解？這篇文章教你怎麼用自然、道地的英文表達，讓你輕鬆融入話題，成為朋友圈裡最懂聊的那個！
嗨，各位朋友！有沒有覺得，現在的世界變得好小，打開手機滑個幾下，就能看到世界各地的消息？新聞不再只是電視裡的畫面，而是我們每天生活的一部分。如果能用流利的英文和朋友聊聊這些新聞，是不是感覺自己也更融入這個世界了呢？
今天，我們就來聊聊怎麼用英文討論新聞，讓你在朋友聚會、線上討論，甚至是跟外國朋友聊天的時候，都能自信地表達自己的想法。
首先，讓我們先從一些常用的新聞詞彙開始暖身吧！
Headline: 頭條新聞，標題
- Example: “Did you see the headline today? The government just announced a new policy.”
- (你看到今天的頭條了嗎？政府剛剛宣布了一項新政策。)
- 說明：Headline指的是新聞中最重要、最吸引人的標題，通常會用來快速抓住讀者的注意力。
Breaking news: 最新消息
- Example: “Breaking news! There’s been an earthquake near Hualien.”
- (最新消息！花蓮附近發生了地震。)
- 說明：Breaking news用來描述剛剛發生、非常緊急的新聞事件。
Source: 消息來源
- Example: “According to sources, the company is planning to lay off employees.”
- (根據消息來源，這間公司正計畫裁員。)
- 說明：Source指的是新聞的資訊來源，可以是記者、官方聲明、目擊者等等。
Issue: 議題，問題
- Example: “Climate change is a major issue facing the world today.”
- (氣候變遷是當今世界面臨的一個重大議題。)
- 說明：Issue指的是具有爭議性、需要討論或解決的問題。
Event: 事件
- Example: “The election was a major event in the country’s history.”
- (這次選舉是該國歷史上的一個重大事件。)
- 說明：Event指的是發生在特定時間和地點的事件。
Controversy: 爭議
- Example: “The new law has sparked a lot of controversy.”
- (這項新法律引發了很多爭議。)
- 說明：Controversy指的是引起不同意見、爭論的議題或事件。
To report: 報導
- Example: “The news agency reported that the peace talks had failed.”
- (新聞社報導說和平談判失敗了。)
- 說明：Report在這裡是動詞，指報導、報告的意思。
To investigate: 調查
- Example: “The police are investigating the crime.”
- (警方正在調查這起犯罪。)
- 說明：Investigate指的是為了了解真相而進行的調查。
To announce: 宣布
- Example: “The company announced its new product line.”
- (這間公司宣布了他們的新產品線。)
- 說明：Announce指的是正式公開地宣布某件事情。
To claim: 聲稱
- Example: “He claimed that he was innocent.”
- (他聲稱他是無辜的。)
- 說明：Claim指的是宣稱、聲明某件事情，但通常帶有一點懷疑的意味，因為還沒有被證實。
有了這些基本詞彙，我們就可以開始討論新聞啦！
1. 分享新聞內容：讓大家知道發生了什麼事
要和朋友聊新聞，首先當然是要分享新聞內容。你可以用簡單明瞭的句子描述新聞事件，讓大家知道發生了什麼事。
Example 1: “Hey, did you guys hear about the MRT accident this morning? Apparently, two trains collided.”
- (欸，你們有沒有聽到今天早上捷運的意外？好像是兩輛列車相撞了。)
- 說明：用 “Hey” 輕鬆開場，然後用 “did you guys hear about…?” 引出新聞事件。 “Apparently” 表示消息來源不確定，但你聽說了。
Example 2: “I just read an article about the rising cost of living in Taipei. It’s getting insane!”
- (我剛剛讀了一篇關於台北生活成本不斷上升的文章。真的太誇張了！)
- 說明：用 “I just read an article about…” 開頭，直接點出你讀到的新聞。 “It’s getting insane!” 是一種比較口語化的表達，用來強調你的感受。
Example 3: “So, the government just announced a new policy regarding energy consumption. What do you guys think?”
- (所以，政府剛剛宣布了一項關於能源消耗的新政策。你們覺得怎麼樣？)
- 說明：直接點出政府宣布的政策，然後用 “What do you guys think?” 邀請大家加入討論。
用法小提醒：
- 在分享新聞內容時，盡量用簡單的英文，避免使用太艱深的單字或句型。
- 可以加上一些個人的感受，讓話題更生動有趣。
- 別忘了詢問朋友的看法，讓大家一起參與討論。
2. 表達你的看法：不要害怕說出你的想法
分享新聞內容之後，最重要的就是表達你的看法。不要害怕說出你的想法，即使你的想法可能和別人不一樣。
Example 1: “I think the government’s response to the typhoon was too slow. They should have evacuated people earlier.”
- (我覺得政府對颱風的反應太慢了。他們應該早點撤離民眾。)
- 說明：用 “I think…” 開頭，清楚地表達你的看法。 “Should have” 用來表達對過去事件的後悔或批評。
Example 2: “To be honest, I’m not sure if this new policy will actually work. It seems a bit unrealistic.”
- (老實說，我不確定這項新政策是否真的會有效。感覺有點不切實際。)
- 說明：用 “To be honest…” 強調你的坦誠。 “A bit unrealistic” 用來表達你對政策可行性的質疑。
Example 3: “Personally, I support the legalization of same-sex marriage. Everyone should have the right to marry whoever they love.”
- (就我個人而言，我支持同性婚姻合法化。每個人都應該有權利和他們愛的人結婚。)
- 說明：用 “Personally…” 強調這是你個人的觀點。
常用的表達看法的句型：
- I think… (我覺得…)
- In my opinion… (在我看來…)
- To be honest… (老實說…)
- Personally… (就我個人而言…)
- It seems to me that… (對我來說，似乎…)
- I believe that… (我相信…)
用法小提醒：
- 在表達看法時，盡量用清楚的邏輯來支持你的觀點。
- 可以舉例說明，讓你的論點更有說服力。
- 尊重不同的意見，即使你不同意，也要保持禮貌。
3. 詢問朋友的意見：讓討論更熱烈
光是自己講，話題很快就會結束。要讓討論更熱烈，一定要記得詢問朋友的意見。
Example 1: “What do you guys think about the new regulations on plastic straws?”
- (你們覺得關於塑膠吸管的新規定怎麼樣？)
Example 2: “Do you agree with the government’s decision to raise taxes?”
- (你同意政府提高稅收的決定嗎？)
Example 3: “What’s your take on the recent protests in Hong Kong?”
- (你對最近香港的抗議活動有什麼看法？)
常用的詢問意見的句型：
- What do you think about…? (你覺得…怎麼樣？)
- What’s your opinion on…? (你對…有什麼看法？)
- Do you agree with…? (你同意…嗎？)
- What’s your take on…? (你對…有什麼看法？)
- How do you feel about…? (你對…有什麼感覺？)
用法小提醒：
- 在詢問意見時，可以用一些開放式的問題，讓朋友可以自由地表達想法。
- 認真傾聽朋友的意見，並給予適當的回應。
- 如果朋友的意見和你不同，可以試著理解他們的觀點。
4. 回應朋友的意見：讓對話更有深度
當朋友發表意見時，不要只是簡單地點頭或搖頭，而是要給予適當的回應，讓對話更有深度。
Example 1: (Friend: “I think the new regulations on plastic straws are a good idea.”) You: “Yeah, I agree. It’s about time we did something about plastic pollution.”
- (朋友：「我覺得關於塑膠吸管的新規定是個好主意。」 你：「對啊，我同意。我們早就該為塑膠污染做些什麼了。」)
Example 2: (Friend: “I don’t agree with the government’s decision to raise taxes.”) You: “I see your point, but I think the extra revenue could be used to improve public services.”
- (朋友：「我不同意政府提高稅收的決定。」 你：「我明白你的意思，但我認為額外的收入可以用來改善公共服務。」)
Example 3: (Friend: “I’m not sure what to think about the recent protests in Hong Kong.”) You: “It’s a complicated situation. I think it’s important to understand both sides of the story.”
- (朋友：「我不確定該怎麼看待最近香港的抗議活動。」 你：「情況很複雜。我覺得重要的是要了解事情的兩面。」)
常用的回應意見的句型：
- I agree. (我同意。)
- I disagree. (我不同意。)
- I see your point. (我明白你的意思。)
- That’s a good point. (那是個好觀點。)
- I hadn’t thought of that. (我沒想到。)
- That’s interesting. (那很有趣。)
用法小提醒：
- 在回應意見時，要先確認你是否理解朋友的意思。
- 如果同意朋友的意見，可以進一步補充說明你的想法。
- 如果不同意朋友的意見，要用禮貌的語氣表達你的看法，並提出你的理由。
5. 活用台灣用語：讓對話更道地
想要讓你的英文對話更道地、更自然，可以適時地加入一些台灣用語。
Example 1: “The weather is so 熱爆 today!” (今天天氣熱爆了！)
- 說明： “熱爆” 是台灣常用的形容詞，用來形容天氣非常炎熱。
Example 2: “That’s so 瞎!” (那太瞎了吧！)
- 說明： “瞎” 用來形容事情很離譜、很荒謬。
Example 3: “He’s such a 媽寶!” (他真是個媽寶！)
- 說明： “媽寶” 用來形容過度依賴母親的男性。
用法小提醒：
- 在使用台灣用語時，要注意場合和對象。有些用語可能比較口語化，不適合在正式場合使用。
- 如果你的朋友不了解你的意思，可以解釋一下。
讓我們來練習一下，用以上的技巧討論一個新聞事件吧！
假設我們看到一則關於台灣缺水的新聞：
News Headline: Taiwan Faces Severe Water Shortage
Possible Conversation:
- You: “Hey, did you guys see the news about the water shortage in Taiwan? It’s getting pretty serious.” (欸，你們有沒有看到關於台灣缺水的新聞？情況越來越嚴重了。)
- Friend 1: “Yeah, I saw that. I heard they might start rationing water soon.” (對啊，我看到了。我聽說他們可能很快就要開始限水了。)
- You: “I think the government should do more to promote water conservation. They could offer incentives for people to install water-saving appliances.” (我覺得政府應該做更多來推廣節約用水。他們可以提供獎勵給那些安裝節水設備的人。)
- Friend 2: “That’s a good idea. But I also think people need to be more aware of their water usage. We all need to do our part to conserve water.” (這是個好主意。但我也覺得人們需要更意識到他們用水量。我們都需要盡一份心力來節約用水。)
- You: “What do you guys think about building more reservoirs?” (你們覺得多蓋水庫怎麼樣？)
- Friend 1: “I’m not sure. Reservoirs can have a negative impact on the environment.” (我不確定。水庫可能會對環境產生負面影響。)
- Friend 2: “Yeah, that’s true. It’s a tough problem to solve.” (對啊，那是真的。這是一個很難解決的問題。)
看到了嗎？只要掌握一些基本詞彙和句型，加上一點點的練習，你也能輕鬆地用英文討論新聞，和朋友分享你的想法，讓對話更熱烈、更有深度。
下次看到有趣的新聞，不妨試著用英文和朋友聊聊看，你會發現，用英文聊天其實沒有想像中那麼難喔！