追劇也能變英文高手？台劇迷的爆笑發音逆襲！
誰說學英文一定要死背單字？身為台劇狂粉，我發現用影集模仿英文發音，根本是超有趣的語言學習法！一起來看看如何邊追劇邊練英文，擺脫台式英文，講出一口流利的道地英語吧！
身為一個死忠台劇迷，我以前總覺得英文是個遙不可及的夢。看到那些講英文像喝水一樣自然的人，心裡總是很羨慕，但也覺得自己大概這輩子都沒辦法了吧！但你知道嗎？我後來發現，其實學英文不用那麼痛苦，尤其是對我們這種愛看影集的人來說，用影集模仿英文發音，根本就是打開了新世界的大門！
為什麼影集是你的發音救星？
你想想，我們從小聽到大的英文，大部分都是學校老師教的，或是補習班老師用比較制式的口音教的。雖然這些都很重要，但如果你想要講出更自然的英文，接觸「活生生」的語言環境就非常重要了！而影集，尤其是歐美影集，就是提供這種環境的絕佳管道。
影集裡的演員，他們講的英文都是日常生活中會用到的，而且他們的口音和語調都非常自然。透過模仿他們的發音，我們可以擺脫那種「台味」很重的英文，講出更道地的英文。
怎麼開始你的影集發音逆襲之旅？
首先，先選一部你喜歡的影集。這點很重要，因為如果你不喜歡這部影集，你很快就會放棄了。建議可以從劇情比較輕鬆、貼近生活的影集開始，例如情境喜劇或愛情喜劇。這樣你會比較容易進入狀況，也比較不會覺得壓力太大。
準備工具：雙字幕伺候！
在開始看影集之前，請準備好雙字幕！沒錯，就是中英雙字幕。一開始，你可以先看中文字幕，了解劇情大概在講什麼。然後，再把焦點放在英文字幕上，注意演員們的發音和用字遣詞。
跟著唸：模仿是最好的老師！
接下來，就是最重要的步驟：跟著唸！聽到演員講一句話，就暫停，然後跟著他們唸一遍。注意他們的口音、語調和節奏。剛開始可能會覺得有點彆扭，但不要放棄，多練習幾次就會越來越順了。
舉個例子，假設你正在看《六人行》（Friends），Joey 說了一句 “How you doin’?”
- 中文翻譯： 你好嗎？
- 分析： Joey 的 “How you doin’?” 其實是 “How are you doing?” 的口語縮寫。注意他把 “are” 省略了，然後把 “doing” 縮寫成 “doin’”。
- 模仿練習： 你可以試著模仿 Joey 的語氣和表情，練習說 “How you doin’?” 記得語氣要稍微輕佻一點，才能抓到 Joey 的精髓。
不要怕出糗：錄音是你的好朋友！
如果你想要更精準地檢視自己的發音，可以試著錄音。把你的聲音錄下來，然後和影集裡的演員的聲音做比較。你會發現自己有很多需要改進的地方。不要怕出糗，這是學習的必經過程。
慢速播放：魔鬼藏在細節裡！
有些影集的語速比較快，一開始可能會覺得跟不上。這時候，你可以使用影音播放器的慢速播放功能，把語速調慢。這樣你就可以更清楚地聽到演員們的發音細節，也能更仔細地模仿他們的口音。
精挑細選：選對影集很重要！
不同的影集有不同的口音和語調。如果你想要練習比較正式的英文，可以選擇新聞節目或紀錄片。如果你想要練習比較生活化的英文，可以選擇情境喜劇或愛情喜劇。
這些影集，超適合發音練習！
- 《六人行》（Friends）： 這部經典情境喜劇，劇情輕鬆幽默，用字遣詞也很生活化，非常適合初學者。
- 《摩登家庭》（Modern Family）： 這部家庭喜劇，角色眾多，口音也很多元，可以讓你接觸到不同的英文口音。
- 《辦公室》（The Office）： 這部偽紀錄片風格的喜劇，對白幽默風趣，可以讓你學到很多實用的職場英文。
- 《慾望城市》（Sex and the City）： 這部時尚愛情劇，對白充滿都會氣息，可以讓你學到很多時尚用語和流行語。
讓發音更道地的秘訣：注意連音、弱化和語調！
學英文發音，不能只注意單字本身的發音，還要注意連音、弱化和語調。這些都是讓你的英文聽起來更道地的關鍵。
- 連音： 當一個單字的字尾是子音，下一個單字的字首是母音時，通常會把兩個單字連在一起唸。
- 例如：”What is it?” 會唸成 “Whatisit?”
- 弱化： 有些單字在句子中會被弱化，唸得很輕很短。
- 例如：”to” 在 “I want to go” 中通常會被弱化成 “tuh”。
- 語調： 英文的語調非常重要，不同的語調可以表達不同的意思。
- 例如：問句的語調通常會上揚，而肯定句的語調通常會下降。
舉幾個例子，讓大家更清楚：
“Gonna” vs. “Going to”
- 解釋： “Gonna” 是 “Going to” 的口語縮寫，表示「將要」。在日常對話中，native speaker 幾乎都會使用 “Gonna”。
- 例句： “I’m gonna go to the store later.” （我等一下要去商店。）
- 用法： 使用 “Gonna” 可以讓你的英文聽起來更自然、更casual。但要注意，在正式場合或寫作時，最好還是使用 “Going to”。
“Wanna” vs. “Want to”
- 解釋： “Wanna” 是 “Want to” 的口語縮寫，表示「想要」。跟 “Gonna” 一樣，native speaker 也常常使用 “Wanna”。
- 例句： “Do you wanna go out tonight?” （你今晚想出去嗎？）
- 用法： 同樣地，在正式場合或寫作時，最好還是使用 “Want to”。
“Gotcha”
- 解釋： “Gotcha” 是 “Got you” 的口語縮寫，有很多不同的意思，例如「我懂了」、「抓到你了」、「騙到你了」等等，取決於語氣和情境。
- 例句：
- A: “I’m going to be late.” (我要遲到了。)
- B: “Gotcha.” (我知道了。)
- (玩躲貓貓時) “Gotcha!” (抓到你了！)
- 用法： “Gotcha” 是非常常見的口語，學會使用可以讓你的英文聽起來更local。
“Kinda” vs. “Kind of”
- 解釋： “Kinda” 是 “Kind of” 的口語縮寫，表示「有點」、「稍微」。
- 例句： “I’m kinda tired today.” （我今天有點累。）
- 用法： “Kinda” 可以用來修飾形容詞，讓語氣聽起來比較委婉。
“Sorta” vs. “Sort of”
- 解釋： “Sorta” 是 “Sort of” 的口語縮寫，意思跟 “Kinda” 很像，都表示「有點」、「稍微」。
- 例句： “I’m sorta hungry.” （我有點餓。）
- 用法： “Sorta” 的用法跟 “Kinda” 差不多，可以交替使用，讓你的口語表達更豐富。
連音的實用範例：
- “Pick it up” 常常會連音成 “Pickitup” (聽起來像 “皮ki特up”)
- “What are you doing?” 常常會連音成 “Whatcha doing?” (聽起來像 “哇掐 doing”)
- “Did you” 常常會連音成 “Didja” (聽起來像 “低家”)
- “Want you” 常常會連音成 “Wancha” (聽起來像 “萬掐”)
用影集學英文，最棒的一點就是，它不是單向的學習，而是雙向的互動！
你可以邊看影集，邊查單字、學文法、練發音，還可以了解美國文化和生活方式。而且，最重要的是，你可以從中獲得樂趣！當你看到自己越來越能聽懂影集裡的對白，越來越能模仿演員的口音，你就會覺得自己離英文更近了一步！
分享一個我自己的經驗：
我以前很怕開口說英文，因為覺得自己的發音很爛。但自從開始用影集練發音後，我發現自己越來越敢說英文了。而且，更重要的是，我開始享受說英文的過程！現在，我甚至會故意用一些影集裡的口語，來嚇嚇我的朋友，他們都覺得我的英文進步超多的！
所以，如果你也想擺脫台式英文，講出一口流利的道地英語，不妨試試用影集模仿英文發音吧！相信我，這絕對是個有趣又有效的學習方法！一起加入我的追劇學英文行列吧！