英文閱讀筆記術：告別鴨子聽雷，讓知識真正進到腦袋裡！
讀英文書或文章，常常覺得看完就忘，好像鴨子聽雷嗎？別擔心，這篇文章要跟你分享一套實用的英文閱讀筆記方法，讓你不再只是「讀過」，而是真正把知識「讀進去」！
告別茫然的英文閱讀，學習一套有效的筆記方法，將知識吸收並活用，不再只是囫吞棗！
為什麼要做筆記？就像幫你的腦袋蓋房子
想像一下，你買了一堆樂高積木，如果只是把積木丟在地上，永遠也組不出漂亮的城堡。閱讀就像是收集積木，而筆記就是蓋房子的藍圖和工具。
筆記可以幫助我們：
- 專注思考： 閱讀時，筆記能強迫我們慢下來，思考文章的重點和邏輯。
- 加深記憶： 手寫或打字的過程，能讓資訊在大腦中留下更深刻的印象。
- 方便複習： 日後複習筆記，能快速喚醒記憶，節省大量的時間。
- 激發靈感： 筆記可以記錄閱讀時產生的想法和疑問，激發更深入的思考。
- 融會貫通： 將不同來源的知識整理在一起，建立更完整的知識體系。
就像蓋房子需要藍圖一樣，閱讀也需要有系統的筆記來幫助我們理解和記憶。
筆記的類型：選你所愛，愛你所選
筆記的方法有很多種，沒有哪一種是絕對最好的，最重要的是找到適合自己的方式。以下介紹幾種常見的筆記類型，你可以依照自己的喜好和需求選擇：
線性筆記 (Linear Notes): 最傳統也最簡單的方式，就是按照文章的順序，一條一條地記錄重點。
用法： 適合記錄結構簡單、條理分明的文章。
優點： 容易上手，速度快。
缺點： 可能會流於抄寫，缺乏思考。
例句：
- 原文： “The key to success is hard work and perseverance.”
- 筆記： “Success = hard work + perseverance” (成功 = 努力 + 毅力)
- 中文翻譯： 原文：「成功的關鍵在於努力和毅力。」 筆記：「成功 = 努力 + 毅力」
教學說明： 這種筆記方式很直觀，但要注意不要只是複製原文，要用自己的話來概括，並找出文章的核心概念。
康乃爾筆記法 (Cornell Notes): 將筆記頁面分成三個區域：筆記區、線索區、總結區。
用法： 適合課堂筆記或需要深入理解的文章。
優點： 系統性強，能幫助思考和複習。
缺點： 需要事先規劃版面，可能比較耗時。
例句：
- 筆記區： (記錄文章重點)
- “Photosynthesis is the process by which plants convert light energy into chemical energy.” (光合作用是植物將光能轉化為化學能的過程)
- “Chlorophyll is the pigment that absorbs light energy.” (葉綠素是吸收光能的色素)
- 線索區： (記錄關鍵詞或問題)
- Photosynthesis (光合作用)
- Chlorophyll (葉綠素)
- Energy conversion (能量轉換)
- 總結區： (用簡短的句子概括重點)
- “Plants use photosynthesis to produce energy from sunlight.” (植物利用光合作用從陽光中產生能量)
- 中文翻譯： 筆記區記錄了光合作用的定義和葉綠素的作用，線索區則提取了關鍵詞，總結區用一句話概括了光合作用的意義。
- 筆記區： (記錄文章重點)
教學說明： 康乃爾筆記法的重點在於線索區和總結區，這兩個區域能幫助我們回憶和理解筆記內容。
心智圖 (Mind Map): 以中心主題為起點，向外發散出相關的概念和關鍵詞。
用法： 適合整理複雜的概念、激發靈感。
優點： 視覺化呈現，能幫助記憶和聯想。
缺點： 需要一些繪圖技巧，可能比較雜亂。
例句：
- 中心主題： Climate Change (氣候變遷)
- 分支：
- Causes (原因): Greenhouse gases, deforestation, burning fossil fuels (溫室氣體，森林砍伐，燃燒化石燃料)
- Effects (影響): Rising sea levels, extreme weather events, melting glaciers (海平面上升，極端天氣事件，冰川融化)
- Solutions (解決方案): Renewable energy, reducing emissions, reforestation (再生能源，減少排放，重新造林)
- 中文翻譯： 心智圖以氣候變遷為中心，向外發散出原因、影響和解決方案等分支，每個分支再延伸出更細節的概念。
教學說明： 心智圖的關鍵在於使用關鍵詞和圖像，並建立概念之間的連結。
大綱式筆記 (Outline Notes): 使用層級分明的符號 (例如：羅馬數字、字母、數字) 來組織筆記內容。
用法： 適合記錄結構嚴謹、邏輯清晰的文章。
優點： 條理分明，能清楚呈現文章的結構。
缺點： 可能比較僵硬，缺乏彈性。
例句：
- I. Introduction (導論)
- A. Background information (背景資訊)
- B. Thesis statement (論點陳述)
- II. Body Paragraph 1 (主體段落 1)
- A. Topic sentence (主題句)
- B. Supporting evidence (佐證)
- 中文翻譯： 大綱式筆記用羅馬數字表示主要章節，用字母表示子章節，用數字表示更細節的內容，呈現了文章的層級結構。
- I. Introduction (導論)
教學說明： 大綱式筆記的重點在於掌握文章的結構，並用簡潔的語言概括每個段落的重點。
SQ3R 法 (Survey, Question, Read, Recite, Review): 一種系統性的閱讀方法，包含了五個步驟。
- 用法： 適合需要深入學習和記憶的文章。
- 優點： 能提升閱讀效率和理解力。
- 缺點： 需要花費較多的時間。
- 步驟：
- Survey (預覽): 快速瀏覽文章，了解文章的架構和重點。
- Question (提問): 根據預覽的結果，提出想要了解的問題。
- Read (閱讀): 仔細閱讀文章，尋找問題的答案。
- Recite (背誦): 用自己的話回答問題，並將重點寫下來。
- Review (複習): 定期複習筆記，加深記憶。
- 例句： 假設要閱讀一篇關於 “The History of the Internet” (網路歷史) 的文章。
- Survey: 快速瀏覽標題、副標題、圖片等，了解文章的大致內容。
- Question: 根據預覽的結果，提出問題，例如： “When was the Internet invented?” (網路是什麼時候發明的？) “Who invented the Internet?” (網路是誰發明的？) “What were the early uses of the Internet?” (網路的早期用途是什麼？)
- Read: 仔細閱讀文章，尋找問題的答案。
- Recite: 閱讀完後，用自己的話回答問題，並將重點寫下來。
- Review: 定期複習筆記，加深記憶。
- 教學說明： SQ3R 法的重點在於主動參與閱讀，透過提問、回答和複習，能更有效地理解和記憶文章內容。
筆記的內容：寫什麼才能事半功倍？
筆記的內容應該包含以下幾個方面：
重點概念： 記錄文章的核心概念和論點。
- 例句：
- 原文： “Globalization has led to increased economic interdependence between countries.” (全球化導致各國之間的經濟相互依存度增加。)
- 筆記： “Globalization ⬆️ economic interdependence” (全球化 ⬆️ 經濟相互依存)
- 中文翻譯：原文：「全球化導致各國之間的經濟相互依存度增加。」 筆記：「全球化 ⬆️ 經濟相互依存」
- 教學說明： 用簡潔的符號或縮寫來記錄重點概念，能節省時間，並方便複習。
- 例句：
關鍵詞： 記錄文章中出現的關鍵詞和專業術語。
- 例句：
- 原文： “The concept of ‘cognitive dissonance’ refers to the mental discomfort experienced when holding conflicting beliefs.” (「認知失調」的概念指的是當持有衝突信念時所經歷的心理不適感。)
- 筆記： “Cognitive dissonance = mental discomfort (conflicting beliefs)” (認知失調 = 心理不適 (衝突信念))
- 中文翻譯：原文：「『認知失調』的概念指的是當持有衝突信念時所經歷的心理不適感。」 筆記：「認知失調 = 心理不適 (衝突信念)」
- 教學說明： 記錄關鍵詞能幫助我們快速回憶文章的內容，並加深對專業術語的理解。
- 例句：
例證： 記錄文章中用來支持論點的例子。
- 例句：
- 原文： “For example, the iPhone’s success can be attributed to its user-friendly interface and innovative features.” (例如，iPhone 的成功可以歸因於其使用者友善的介面和創新的功能。)
- 筆記： “iPhone: user-friendly interface, innovative features” (iPhone：使用者友善的介面，創新的功能)
- 中文翻譯：原文：「例如，iPhone 的成功可以歸因於其使用者友善的介面和創新的功能。」 筆記：「iPhone：使用者友善的介面，創新的功能」
- 教學說明： 記錄例證能幫助我們更具體地理解文章的論點。
- 例句：
自己的想法： 記錄閱讀時產生的想法、疑問和聯想。
- 例句：
- 原文： “The author argues that social media has a negative impact on mental health.” (作者認為社群媒體對心理健康有負面影響。)
- 筆記： “Author argues social media ⬇️ mental health. But is it causation or correlation?” (作者認為社群媒體 ⬇️ 心理健康。但這是因果關係還是相關性？)
- 中文翻譯：原文：「作者認為社群媒體對心理健康有負面影響。」 筆記：「作者認為社群媒體 ⬇️ 心理健康。但這是因果關係還是相關性？」
- 教學說明： 記錄自己的想法能激發更深入的思考，並將知識與自己的經驗連結起來。
- 例句：
圖表和圖像： 用圖表或圖像來呈現資訊，能幫助記憶和理解。
- 例句： 如果文章介紹了某種統計數據，可以繪製一個簡單的圖表來呈現數據的變化趨勢。
- 教學說明： 圖表和圖像能將抽象的概念具體化，更容易記憶。
筆記的工具：數位還是手寫？
筆記的工具可以是紙筆，也可以是電腦或平板。選擇哪種工具取決於個人的習慣和偏好。
- 紙筆：
- 優點： 方便攜帶，隨時隨地都可以做筆記。
- 缺點： 整理和修改比較麻煩，搜尋困難。
- 數位工具： (例如：Evernote, OneNote, Google Docs)
- 優點： 方便整理和修改，容易搜尋，可以雲端同步。
- 缺點： 需要網路，可能分散注意力。
無論選擇哪種工具，都要選擇自己最習慣和順手的。
筆記的複習：讓知識成為你的超能力
筆記做完了，並不代表學習就結束了。更重要的是定期複習筆記，讓知識真正進入到大腦裡。
- 定期複習： 建議每天、每周、每月定期複習筆記。
- 主動回憶： 複習時，不要只是被動地閱讀筆記，要嘗試主動回憶文章的內容。
- 重新整理： 根據自己的理解，重新整理筆記，建立更完整的知識體系。
- 應用知識： 將學到的知識應用到實際生活中，能加深理解和記憶。
複習筆記就像是為大腦施肥，能讓知識之樹茁壯成長。
讓閱讀筆記成為你的好朋友
閱讀筆記不是一件苦差事，而是一種讓知識更有效進入大腦的方式。找到適合自己的筆記方法，並持之以恆地練習，你一定能告別鴨子聽雷，讓知識真正成為你的超能力！ 祝你閱讀愉快！