
如何征服英文廣播:從鴨子聽雷到輕鬆掌握的秘訣
想知道如何從聽英文廣播像鴨子聽雷,變成可以輕鬆掌握內容的英文高手嗎?這篇文章就是要跟你分享一些超實用的方法,讓你不再害怕英文廣播,反而愛上它!
很多朋友跟我說,聽英文廣播根本是酷刑,不是催眠曲就是噪音,完全聽不懂啊!我也是過來人,以前聽BBC、NPR,腦袋一片空白,覺得自己英文是不是爛到爆。但其實,聽不懂廣播,不代表你的英文很差,而是你還沒找到對的方法。就像學騎腳踏車,一開始摔得鼻青臉腫,找到平衡感就輕鬆多了!
第一步:別急著聽懂全部,抓關鍵字就好
很多朋友一開始就想把每個字都聽懂,壓力超大,結果反而什麼都聽不進去。其實,聽英文廣播就像拼圖,先抓到幾塊重要的拼圖,就能大概知道整體是什麼樣子。這些重要的拼圖就是「關鍵字」。
關鍵字通常是名詞、動詞、形容詞,或是重要的時間、地點、人名等等。先訓練自己抓這些關鍵字,就算其他部分聽不懂,也能大概了解廣播在講什麼。
舉個例子:
- 英文: “The president will visit Taiwan next month to discuss trade agreements.”
- 中文: 「總統下個月將訪問台灣,討論貿易協定。」
就算你只聽懂 “president,” “Taiwan,” “month,” “trade,” 你也能猜到大概在講總統下個月要來台灣談貿易的事情。
練習方法:找一篇英文新聞稿,先不要看內容,聽錄音檔,試著抓出關鍵字。聽完之後,再對照新聞稿,看看自己抓對了哪些關鍵字。
第二步:善用廣播節目主題,挑你有興趣的聽
英文廣播節目百百種,新聞、音樂、訪談、脫口秀,應有盡有。硬逼自己聽不喜歡的節目,只會讓你更想放棄。所以,挑你有興趣的節目非常重要!
如果你喜歡聽音樂,就聽英文流行音樂廣播。如果你對國際新聞有興趣,就聽BBC、NPR之類的節目。如果你喜歡聽別人聊天,就聽訪談節目或脫口秀。
重點是,你要對節目內容有興趣,才會更願意花時間聽,也比較容易聽懂。
舉個例子:
- 如果你喜歡運動,可以聽ESPN Radio。
- 如果你喜歡科技,可以聽TechCrunch Radio。
- 如果你喜歡歷史,可以聽BBC History Extra。
第三步:聽不懂的地方,放慢速度或重複聽
現在很多廣播節目都有提供Podcast,可以讓你放慢速度或重複播放。遇到聽不懂的地方,不要急著跳過,試著放慢速度聽,或者重複聽幾遍。
有些Podcast還會提供文字稿,你可以對照文字稿聽,找出你聽不懂的地方,然後查字典或問朋友。
這個方法有點像「精聽」,雖然花時間,但效果很好。
用法:大部分的Podcast App都有放慢速度和重複播放的功能。在聽的時候,可以善用這些功能。
第四步:認識廣播節目裡常見的單字和片語
每個廣播節目都有自己常用的單字和片語。例如,新聞節目可能會用到 “economic recession”(經濟衰退)、”political crisis”(政治危機)等詞彙。如果你對這些常用詞彙不熟悉,就會覺得聽起來很吃力。
所以,多聽幾次同一個節目,你會發現有些單字和片語常常出現。把這些單字和片語記下來,下次再聽到,就能更快理解意思。
舉個例子:
- 在財經新聞裡,你可能會常聽到 “bull market” (牛市) 和 “bear market” (熊市)。
- 在政治新聞裡,你可能會常聽到 “bipartisan” (兩黨合作的) 和 “gridlock” (僵局)。
第五步:不要害怕口音,習慣不同的說話方式
英文有很多種口音,美式、英式、澳洲、印度等等。剛開始聽英文廣播,可能會覺得口音很奇怪,聽不太懂。
其實,只要多聽不同的口音,你就會慢慢習慣。不用強迫自己喜歡某種口音,只要能聽懂就好。
練習方法:聽不同國家或地區的英文廣播節目。例如,你可以聽BBC (英國)、NPR (美國)、ABC (澳洲) 等節目。
第六步:創造一個沉浸式的英文環境
學習語言最有效的方法,就是把自己放在一個充滿那個語言的環境裡。除了聽英文廣播,你還可以做這些事情:
- 看英文電影或影集 (配英文字幕)
- 讀英文小說或新聞
- 跟英文母語人士聊天
- 把手機、電腦的介面改成英文
當你周圍充滿了英文,你會自然而然地開始用英文思考,聽英文廣播也會變得更容易。
第七步:持之以恆,不要輕易放棄
學習語言是一個漫長的過程,沒有辦法一蹴可幾。剛開始聽英文廣播,可能會覺得很挫折,覺得自己永遠聽不懂。但不要輕易放棄!
每天花一點時間聽,慢慢地,你會發現自己聽懂的東西越來越多。就像種樹一樣,只要你持續澆水施肥,它總有一天會長大。
鼓勵大家:给自己設定一个目標,例如每天聽 15 分鐘的英文廣播。即使只有聽懂一點點,也要给自己鼓勵!
常見問題與解答:
Q: 我英文程度不好,是不是不適合聽英文廣播?
- A: 不是的!即使你英文程度不好,也可以聽英文廣播。重要的是,選擇適合你程度的節目,並且不要害怕聽不懂。從簡單的開始,慢慢挑戰更難的節目。
Q: 聽英文廣播的時候,要不要做筆記?
- A: 看情況而定。如果你覺得做筆記可以幫助你集中注意力,那就做筆記。但不要為了做筆記而錯過了重要的內容。
Q: 我聽英文廣播的時候,常常分心,怎麼辦?
- A: 找一個安靜的地方聽,避免受到干擾。或者,你可以嘗試用耳機聽,讓自己更專注。
進階技巧:
Shadowing (影子練習): 聽一句英文,然後馬上模仿說出來。這個練習可以幫助你改善發音和語調。
- 用法: 選擇一段你喜歡的英文廣播片段,一句一句地聽,然後模仿說出來。盡量模仿發音、語調和節奏。
- 解釋: 影子練習就像是在「影子」一樣模仿說話者,可以幫助你更自然地說英文。
Transcription (聽寫): 聽一段英文,然後把聽到的內容寫下來。這個練習可以幫助你提高聽力理解能力。
- 用法: 選擇一段英文廣播片段,一句一句地聽,然後把聽到的內容寫下來。寫完之後,再對照文字稿,看看自己聽錯了哪些地方。
- 解釋: 聽寫可以幫助你更仔細地聽英文,並且發現自己在聽力上的弱點。
Summarization (摘要): 聽完一段英文廣播後,用自己的話把內容summarize (摘要) 出來。這個練習可以幫助你提高理解和表達能力。
- 用法: 聽完一段英文廣播後,用幾句話把內容summarize出來。重點是抓住重點,用自己的話表達。
- 解釋: 摘要可以幫助你更深入地理解英文內容,並且訓練你用英文表達自己的想法。
推薦的英文廣播節目:
- NPR (美國國家公共廣播電台): 提供新聞、訪談、文化等各種節目,適合想了解美國文化和政治的朋友。
- 推薦節目: Morning Edition, All Things Considered, Fresh Air
- BBC (英國廣播公司): 提供新聞、紀錄片、戲劇等各種節目,適合想了解英國文化和國際新聞的朋友。
- 推薦節目: BBC News, The World at One, In Our Time
- ABC (澳洲廣播公司): 提供新聞、訪談、娛樂等各種節目,適合想了解澳洲文化和社會的朋友。
- 推薦節目: ABC News, RN Breakfast, Conversations
- ESLPod (English as a Second Language Podcast): 提供簡單易懂的英文對話,適合初學者。
- 6 Minute English (BBC Learning English): 提供6分鐘的英文學習節目,內容豐富有趣。
結論:
聽英文廣播是一個很有趣也很有挑戰性的學習方法。只要你找到對的方法,並且持之以恆地練習,一定可以從鴨子聽雷變成輕鬆掌握。加油!我相信你一定可以做到!