超愛學英文

那天我失戀,跟老朋友聚餐時講到哭,哭到服務生以為我牙齒痛要送我止痛藥。

那天我失戀,跟老朋友聚餐時講到哭,哭到服務生以為我牙齒痛要送我止痛藥。

朋友拍拍我的肩說:「你現在就很 devastated 啊!」

什麼?我傷心的等級已經到 devastated?!

我愣了一下,馬上決定回家開小筆記,來幫自己的悲傷程度分級!畢竟,說自己「很 sad」已經不夠用了,心情低落也要說得精準、有感覺、有層次啊!

所以今天就來聊聊,我自己很愛用、也常在影集、歌詞、朋友對話中聽到的「悲傷程度字彙15連發」,從微悶悶到心碎崩潰都有,搭配我個人的真實小劇場分享,希望你們看完覺得實用又有趣,也希望你下次情緒低落時,能找到最對味的字來形容自己的心情。

1. Upset:心煩的、不太開心的

這是最生活感的用法,平常小事不順,像是早餐店沒開、捷運又誤點、或朋友遲到沒跟你說,都可以讓人 upset
我有一個朋友超玻璃心,有次我沒回她訊息,她就說她 felt a bit upset。我回她:「我只是在洗澡啦姐~」

2. Down:情緒低落的

這個比 upset 更低一點,感覺是整體有點沒勁、提不起精神。
像我冬天特別容易 feel down,天氣一冷,我整個人就像進入待機模式,只想窩在棉被裡吃熱湯麵,什麼事都提不起勁。

3. Blue:憂鬱的、悶悶的

有沒有聽過那首歌 “I’m feeling blue without you…”
這個字真的超常出現在歌詞裡,就是那種你說不上來的悶、淡淡的悲傷,適合用來形容那種「我也不知道自己在難過什麼」的情緒。

4. Heartbroken:心碎的

這個我真的經歷過,第一次被分手的時候,朋友看著我說:「妳現在是 heartbroken 吧?」我只能狂點頭。
這個詞強烈又真實,適合那種「世界崩塌了,我的心像豆花一樣碎成渣」的時候。

5. Gloomy:悶悶不樂的、陰鬱的

gloomy 可以形容天氣,也可以形容人。像我有個朋友是天氣控,只要一連下雨,她整個人就會變得超 gloomy,話也變少,整個人都像關機中。

6. Downcast:心灰意冷的

這個有一種「做什麼都沒希望」的感覺。比如你很努力準備面試,結果連通知都沒收到,那種喪志的失落感,就很 downcast
我記得某次被投履歷石沉大海一個月,我每天打開信箱都是 downcast mode on,完全懷疑人生。

7. Distressed:焦慮的、不安的

這個是那種心裡很煩,有點快爆炸的感覺,常常跟壓力連在一起。
像我每次報稅前一週都會變得超 distressed,不是因為我要繳多少,而是我不知道怎麼報(哭)。

8. Miserable:悲慘的、超級難受的

這個是屬於那種「狀況爛透」的悲傷,像是身體不舒服又失戀又月底沒錢,一整個人生陷入負分。
我有次重感冒又剛失戀還被主管罵,我只想跟老天說:「OKOK我現在 miserable 到爆了,拜託快讓我進入快轉階段。」

9. Depressed:憂鬱的(心理層面)

這個字已經接近心理健康層面了,不能亂用。Depressed 不只是情緒不好,是那種連平常愛的事物都提不起勁。
我曾經歷一段時間,明明朋友都來約,但我只想躲起來不講話,後來才發現那真的是低潮期。

10. Devastated:震驚到崩潰的

這是那種消息來了之後,情緒瞬間崩塌,像是收到親人離世消息、或者重大打擊時。
我一個朋友去年考研沒上,明明很努力,放榜那天她整個人坐在地板上大哭,說她 felt completely devastated,我只能陪她坐著默默吃雞排。

11. Melancholy:淡淡的憂傷(比較詩意)

這個我覺得很適合拿來寫IG文,或是形容你站在秋天的落葉堆裡,看著天邊的夕陽發呆。
像我一個文青朋友說她有時候會為了體會 melancholy,去咖啡店點杯黑咖啡看雨。我只能說,文青都好有戲。

12. Heavy-hearted:心情沉重的

這個我滿常在影集裡聽到,像是面對重要的離別、或是得做某個艱難決定時。
我記得有次幫忙通知同事離職消息,我明明不是當事人,但那天還是整個 heavy-hearted,因為太難過了。

13. Woeful:悲慘、悲痛萬分

這個有點文學用語,但在某些比較戲劇性或誇張的情況也可以用。
像有一次我朋友唱KTV唱得太難聽,我半開玩笑跟她說:「Your singing is so woeful, even the mic wants to die.」她笑到不能自已。

14. Disheartened:喪氣的、失望透頂

這個我真的深有同感。有次投稿失敗,還被編輯批評風格太怪,我回家真的超 disheartened,懷疑自己是不是真的不適合寫字。
但後來又被別家刊登,我才知道原來只是「沒對到人」,不是我不行。

15. Sorrowful:滿滿的哀傷

這個詞有點文藝感,比 sad 強,但又不像 devastated 那麼強烈,有點像是餘韻很長的那種痛。
像看完某些電影(我指《你的名字》那種),你會覺得整個人陷入 sorrowful 狀態,需要兩天才能復原。

寫完這些字,我才發現原來悲傷不是單一種顏色,它是整片漸層的藍,從微悶、低落、失落,到痛苦、崩潰、絕望,每一種情緒其實都可以好好被理解、被說出來。

學英文也一樣,不只是背單字,而是要學著用對的字說出心裡的話。

如果你最近剛好心情不好,不妨挑一兩個字寫進日記,或傳訊息給朋友說:「我今天有點 downcast。」
相信我,這樣比單純說「我不好」來得更具體,也更能讓人懂你。

那如果你剛好是那個朋友,也記得多點耐心,因為能把自己心情說清楚的人,值得被好好傾聽與陪伴。

這篇文章適合分享給正在學英文、也正在學習怎麼照顧自己情緒的你,或你朋友。記得把文章存下來,下次心情卡住時,來對照看看自己是哪一種「Sad」,或許你會更懂自己一點。


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-10-03 要更新請點這裡