用英文講故事：讓聽眾愛上你的聲音，就像愛上珍珠奶茶一樣
想把英文故事講得像珍珠奶茶一樣，讓人一口接一口，欲罷不能？這篇文章就是要跟你分享，如何用更生活化、更道地的英文，把故事講得生動有趣，讓聽眾不只聽懂，更愛上你的聲音。
開場白：先抓住民眾的耳朵
就像喝珍奶第一口，那個Q彈的珍珠和濃郁的奶茶香氣一樣，故事的開場白絕對是關鍵。不要用太過正式或老套的句子，試著用更輕鬆的方式，讓聽眾馬上進入狀況。
- 不要說： “Once upon a time…” (很久很久以前…)
- 可以說： “So, there was this one time…” (有一次啊…) 或 “Okay, listen to this!…” (好啦，聽我說!)
例句：
- “So, there was this one time I was walking down the street, and you won’t believe what happened…” (有一次我在路上走，你絕對不會相信發生了什麼事…)
- “Okay, listen to this! My friend, Sarah, she’s the queen of awkward situations. This one time…” (好啦，聽我說！我朋友莎拉，她根本就是尷尬女王。有一次啊…)
解釋： 這種開場白更口語化，讓聽眾覺得你好像在跟他們聊天，而不是在唸故事書。
人物設定：讓角色活起來
故事中的人物，就像珍奶中的珍珠，如果沒有味道，就只是嚼橡皮筋而已。要讓聽眾對你的角色產生共鳴，就要賦予他們鮮明的個性和特徵。
- 不要只說： “He was a man.” (他是個男人)
- 可以說： “He was this grumpy old guy who always wore a hat, even in the shower.” (他是個脾氣很差的老頭，連洗澡都戴帽子。) 或 “She was the kind of girl who could make a rainbow appear on a rainy day.” (她是那種能在下雨天變出彩虹的女孩。)
例句：
- “He was this grumpy old guy who always wore a hat, even in the shower. And get this, he had a pet parrot that swore worse than a sailor!” (他是個脾氣很差的老頭，連洗澡都戴帽子。而且你知道嗎，他養了一隻鸚鵡，罵髒話比水手還兇！)
- “She was the kind of girl who could make a rainbow appear on a rainy day. Always smiling, always optimistic, even when she lost her keys for the tenth time that week.” (她是那種能在下雨天變出彩虹的女孩。總是笑咪咪的，總是樂觀，即使她那個禮拜已經掉了第十次鑰匙了。)
解釋： 加入更多細節，讓角色更立體。使用形容詞和誇張的語氣，增加故事的趣味性。
對話：讓故事更真實
對話就像珍奶的靈魂，少了它，就只是沒有味道的奶茶。好的對話可以讓故事更生動，讓聽眾感覺身歷其境。
- 不要只說： “He said he was tired.” (他說他很累)
- 可以說： “He slumped onto the couch and groaned, ‘I’m so tired I could sleep for a week!’” (他癱倒在沙發上，哀號說：『我累到可以睡一個禮拜！』) 或 “She rolled her eyes and said, ‘Yeah, right. Like I’m going to believe that.’” (她翻了個白眼說：『是喔，最好是啦。我才不相信。』)
例句：
- “He slumped onto the couch and groaned, ‘I’m so tired I could sleep for a week! My boss is driving me crazy!’” (他癱倒在沙發上，哀號說：『我累到可以睡一個禮拜！老闆快把我逼瘋了！』)
- “She rolled her eyes and said, ‘Yeah, right. Like I’m going to believe that. You always say that after you’ve eaten a whole pizza by yourself.’” (她翻了個白眼說：『是喔，最好是啦。你每次自己吃掉一整份披薩之後都這麼說。』)
解釋： 加入語氣、肢體動作和口語化的表達，讓對話更真實。
情節發展：製造懸念，讓人好奇
故事的情節就像珍奶的配料，要有層次感，才能讓人不斷有驚喜。要善用懸念和轉折，讓聽眾迫不及待想知道接下來會發生什麼事。
- 不要太快揭露結果： 保持神秘感，慢慢引導聽眾。
- 製造小衝突： 讓角色遇到一些困難，增加故事的張力。
- 善用驚喜轉折： 在聽眾意想不到的地方，給他們一個驚喜。
例句：
- “Everything was going perfectly fine, until… (pause for dramatic effect) …the lights went out!” (一切都很順利，直到… (停頓一下，製造戲劇效果) …燈熄了！)
- “She thought she had lost her wallet forever, but then… (pause) …she found it in the most unexpected place – inside her shoe!” (她以為她的錢包永遠找不到了，但是… (停頓一下) …她在最意想不到的地方找到了它 – 在她的鞋子裡面！)
解釋： 停頓、強調和語氣的變化，都能幫助你製造懸念。
結尾：留下深刻印象
故事的結尾就像喝完珍奶最後一口，要讓人回味無窮。不要草草結束，要給聽眾一個滿意的答案，或者留下一個開放式的問題，讓他們思考。
- 不要用： “And they lived happily ever after.” (他們從此過著幸福快樂的日子)
- 可以說： “And that’s how I learned that you should never trust a pigeon.” (這就是我學到永遠不要相信鴿子的原因。) 或 “And to this day, nobody knows what really happened that night.” (直到今天，也沒有人知道那天晚上到底發生了什麼事。)
例句：
- “And that’s how I learned that you should never trust a pigeon. They look cute, but they’re secretly plotting to steal your French fries.” (這就是我學到永遠不要相信鴿子的原因。他們看起來很可愛，但他們暗地裡計劃著偷走你的薯條。)
- “And to this day, nobody knows what really happened that night. Some say it was aliens, some say it was ghosts, but I think… it was just a really strong wind.” (直到今天，也沒有人知道那天晚上到底發生了什麼事。有些人說是外星人，有些人說是鬼，但我認為… 只是風太大了。)
解釋： 一個好的結尾可以讓聽眾記住你的故事，甚至分享給其他人。
如何讓你的英文更道地？
除了故事的結構，語言的運用也很重要。以下是一些讓你的英文更道地的技巧：
- 使用口語化的表達： 不要害怕使用俚語和習慣用語。
- “Hang out” (出去玩)
- “Chill out” (放鬆)
- “No way!” (不可能！)
- “What’s up?” (怎麼了？)
例句：
- “Let’s hang out this weekend!” (這個週末我們出去玩吧！)
- “Just chill out and watch a movie.” (放輕鬆，看部電影吧。)
- “No way! You actually won the lottery?” (不可能！你真的中樂透了？)
- “What’s up? You seem a little down.” (怎麼了？你看起來有點沮喪。)
解釋： 這些口語化的表達，可以讓你的英文更自然，更像母語人士。
- 注意語氣和語調： 語氣和語調可以改變一句話的意思。
- “That’s interesting.” (平淡的語氣) 表示你只是禮貌性地回應。
- “That’s interesting!” (興奮的語氣) 表示你真的覺得有趣。
- 善用肢體語言： 如果你在現場講故事，肢體語言可以幫助你更好地表達情感。
- 使用手勢來強調重點。
- 用表情來表達情緒。
- 和聽眾保持眼神接觸。
解釋： 這些技巧可以幫助你更好地抓住聽眾的注意力，讓你的故事更吸引人。
練習，練習，再練習！
就像調製一杯完美的珍奶，需要不斷嘗試和調整，講好一個英文故事也需要不斷練習。
- 找朋友練習： 請朋友當你的聽眾，給予你回饋。
- 錄音： 錄下自己講故事的聲音，聽聽看有哪些地方可以改進。
- 觀摩： 看看其他講故事高手是怎麼做的，學習他們的技巧。
參與感： 試著想像你在跟朋友聊天，而不是在演講。用輕鬆的語氣，分享你的想法和感受。
共鳴感： 選擇一些大家都感興趣的主題，或者分享一些你自己經歷過的故事，讓聽眾更容易產生共鳴。
記住，講故事最重要的是真誠和熱情。只要你用心去講，就能讓聽眾愛上你的聲音，就像愛上珍珠奶茶一樣！加油！