你是不是也有過那種情況，明明心情超差，或遇到一件爛透的事情，卻只會說「好糟糕喔」，然後腦中就只浮現一個單字：「bad」。
每次朋友問我：「妳那天去看的電影怎樣？」我腦子一片空白，只能硬擠出：「呃……bad。」搞得對方還要猜是無聊？還是拍得爛？還是我那天心情不好？後來我真的受不了這種語言瓶頸，決定來認真補強一下我這個「bad字中毒者」的詞彙量。
結果一補下去才發現，原來英文裡面形容「很爛」這件事，有超～多種說法，重點是每個單字的感覺都不太一樣。就像中文也有「爛」、「很爛」、「超爛」、「難看到哭」、「不忍卒睹」、「看到會掉san值」，其實是可以根據情緒強度來換單字的！來來來，我把我整理好的15個超實用「bad」替代單字跟你分享一下，還有我自己的小心得，讓你以後罵東西可以罵得更精準一點！（是這樣說嗎？）
先從一些比較常用又容易上口的開始吧：
➊ Awful – 這個詞超級實用，我覺得是「bad」的升級版，像是你吃到一碗鹹到讓你想罵人但又不能真的罵人的泡麵，可以說：「This is awful!」語氣很自然，又不會太over。某次我在美國吃了一碗號稱道地的台灣牛肉麵，結果湯頭像加了五公升醬油，我一邊吃一邊內心吶喊：「這什麼awful料理啊～」
➋ Terrible – 這是我最常用的替代詞之一，算是最萬用的壞事描述詞。不管是服務爛、天氣爛、心情爛都可以說 terrible。我朋友有次失戀，哭著打給我，我說：「That’s terrible, do you wanna talk about it？」語氣馬上變溫柔很多～不是只有「bad」能安慰人。
➌ Lousy – 嘴巴比較壞的朋友很常用這個字，有種「爛爆了」的感覺，但是口語中很好用的詞。那次我去看一場小劇場演出，演員唸台詞超沒感情，全場冷到一種尷尬癌都要犯的程度，走出劇院我就直接對朋友說：「That was such a lousy performance.」立刻得到對方怒點頭共鳴。
➍ Dreadful – 這個字我是在讀哈利波特的時候學到的（妙麗常用），一開始覺得它好文雅，後來發現其實還滿強烈的。像是你去參加一場爛到令人懷疑人生的約會，可以跟朋友說：「It was dreadful!」真的有一種「我不敢相信我花了三小時在這種鬼地方」的感覺。
➎ Horrible – 如果你要形容一個人或一件事超令人不快，這個字就超適合。我有次搭到一個Uber司機，一路狂按喇叭還邊罵其他車，我下車整個人壓力山大，心裡只有一句：「That was a horrible ride…」連手都在抖。
➏ Appalling – 這個詞有一點正式感，但用起來氣勢超強！某次我在國外看到餐廳員工把地上的東西撿起來放回廚房，真的當場嚇傻，只能用「appalling」來形容我內心的震驚。這個詞很有「這種事竟然真的發生」的效果。
➐ Atrocious – 很誇張但超好用，我覺得這是形容事情「慘不忍睹」的最佳單字。有次我剪了一顆雷頭，完全不敢照鏡子，當下只想說：「My haircut is atrocious…」連家裡的貓都不認得我。
➑ Unpleasant – 有點文謅謅但其實很有禮貌的說法。如果你在公司遇到一個讓你感覺不太舒服的同事，但又不想太直接罵他，你可以說：「He’s kind of unpleasant to work with.」聽起來就是有點婉轉但還是有把訊息傳達到。
➒ Abysmal – 這個我很喜歡用在極差的成績或表現上。像我有次考了一份考卷，整個看不懂題目在問什麼，結果一出來只有40分，我對我朋友說：「My score was abysmal.」她安慰我說：「你至少還過了一半！」（欸，是嗎？）
➓ Subpar – 我之前是看影評學到這個字，後來自己也常用。它其實就是「未達標準」，如果你是個講話比較冷靜但內心OS爆棚的人，這個字會很合你。像是去吃一間人氣排隊餐廳但覺得根本名過其實，你可以淡淡地說：「I found the food a bit subpar.」優雅地發出失望的控訴。
接下來這幾個我覺得是進階版的「bad」，不常見但一講出來就很有存在感：
⓫ Crummy – 這個字超口語，有點像「爛爛的」、「掉漆的」那種感覺。我朋友有次去約會，男生全程在滑手機，她回來就說：「Ugh, it was such a crummy date.」我聽了笑到不行，這詞真的太生動了。
⓬ Disastrous – 拿來形容一場慘劇再適合不過了。像我之前主動追一個男生，結果對方根本把我當朋友還介紹他喜歡的人給我認識，整段追愛史超災難，我後來只能苦笑說：「That was a disastrous attempt.」
⓭ Grim – 雖然這個字有點悲觀，但很適合形容氣氛、情況，像是你在某間公司面試，進去看到大家臉色凝重、死氣沉沉，你出來就會忍不住說：「The atmosphere was really grim.」直接逼退原本還想應徵的朋友。
⓮ Pathetic – 嗚嗚我承認我自己也講過這個詞來罵自己。像我之前練習英文口說，結果一講就卡、講錯時態還倒抽氣，被語言交換對象看著一臉困惑，我當晚照鏡子自言自語：「That was so pathetic…」有一種自嘲又想哭的感覺。
⓯ Miserable – 這是那種整體心情都被毀掉的形容詞。像下雨天淋濕、又忘記帶傘、再加上早八被點名沒到，我就會直接說：「I’m feeling miserable today.」這個詞真的可以形容那種「一切都很爛」的狀態。
以上就是我平常會拿來替代「bad」的15個單字清單啦！其實多學一些這種詞，不只是可以讓你在講英文的時候聽起來更生動、更地道，也可以更準確地表達你的情緒。有時候不是每件事都只是「壞」，有的是可怕、有的是讓你失望、有的是令人不舒服，只要用對詞，對方才比較能共感你經歷了什麼！
像我現在只要遇到什麼鳥事，就會默默在心裡評分這是「awful」程度還是「atrocious」程度（然後順便學英文，嗯，很正面）。如果你也常常覺得自己講話詞彙貧乏，不妨從這些小地方開始，讓你的表達多一點層次、少一點重複。你會發現英文變得更好玩的同時，也更能說出自己真正想說的話。