英文新聞怎麼讀才夠味？讓你的英文功力Level Up！
掌握訣竅，輕鬆駕馭英文新聞，讓你的英文閱讀能力更上一層樓。
身為一個英文學習者，或是對國際新聞有興趣的朋友，閱讀英文新聞絕對是提升英文能力和拓展視野的好方法。但面對滿滿的英文單字和複雜的文法結構，是不是常常覺得頭昏眼花，想放棄呢？別擔心！這篇文章就是要用輕鬆、親切的方式，帶你一步一步掌握閱讀英文新聞的訣竅，讓你不再害怕英文新聞，反而能從中獲得樂趣和知識。
新聞標題：抓住第一印象的關鍵
標題是新聞的靈魂，它決定了讀者是否會點進去看完整的文章。好的標題簡潔有力，能夠概括新聞的重點，並吸引讀者的注意力。
注意關鍵字： 標題通常會包含新聞中最關鍵的字詞，例如：
- “Inflation hits record high” (通貨膨脹達到歷史新高)
- “President announces new economic plan“ (總統宣布新的經濟計畫)
- “Earthquake strikes Taiwan, causing damage” (地震襲擊台灣，造成損害)
看到這些關鍵字，你就能大致了解新聞的內容，再決定是否要深入閱讀。
留意動詞的時態： 標題中的動詞時態可以幫助你判斷新聞事件發生的時間。
- 現在簡單式： 表示現在的事實、習慣或普遍真理。例如：”Sun rises in the east” (太陽從東邊升起)。
- 過去簡單式： 表示過去發生的事情。例如：”Apple launched its new iPhone yesterday” (蘋果公司昨天發表了新款iPhone)。
- 現在進行式： 表示正在發生的事情。例如：”Negotiations are ongoing between the two countries” (兩國之間的談判正在進行中)。
小心使用縮寫和簡稱： 英文新聞標題為了節省空間，常常會使用縮寫或簡稱。
- UN: United Nations (聯合國)
- EU: European Union (歐盟)
- CEO: Chief Executive Officer (執行長)
遇到不認識的縮寫，記得查一下，才不會誤解新聞的意思。
新聞內文：抽絲剝繭，掌握重點
讀懂標題只是第一步，要真正理解新聞，還是要深入閱讀內文。別擔心，只要掌握一些技巧，就能輕鬆駕馭英文新聞內文。
第一段很重要： 新聞的第一段通常會包含新聞最重要的資訊，也就是所謂的 “Five Ws and One H” (5W1H):
- Who (誰)： 新聞的主角是誰？
- What (什麼)： 發生了什麼事？
- When (何時)： 事情是什麼時候發生的？
- Where (何地)： 事情在哪裡發生的？
- Why (為什麼)： 事情發生的原因是什麼？
- How (如何)： 事情是如何發生的？
讀懂第一段，你就能大致了解新聞的來龍去脈。
掌握段落大意： 新聞內文通常會分成不同的段落，每個段落都會有一個中心思想。讀完每個段落，試著用一句話總結它的重點，這樣可以幫助你更好地理解文章的結構和內容。
注意連接詞： 連接詞可以幫助你理解句子和句子之間的關係。
- 表示順承關係： and, also, furthermore, moreover
- 例如：”He is a talented musician, and he is also a skilled painter.” (他是一位有才華的音樂家，同時也是一位熟練的畫家。)
- 表示轉折關係： but, however, nevertheless, on the other hand
- 例如：”She studied hard for the exam, but she still failed.” (她為了考試努力讀書，但是她仍然不及格。)
- 表示因果關係： because, since, as, therefore, consequently
- 例如：”He was late for work because he missed the bus.” (他因為錯過公車而上班遲到。)
- 表示條件關係： if, unless, provided that
- 例如：”If you study hard, you will pass the exam.” (如果你努力讀書，你就會通過考試。)
- 表示舉例說明： for example, for instance, such as
- 例如：”Many countries are facing economic challenges, for example, high inflation and unemployment.” (許多國家正面臨經濟挑戰，例如高通貨膨脹和失業率。)
- 表示順承關係： and, also, furthermore, moreover
遇到生字不要怕： 讀英文新聞遇到生字是很正常的，不要因此而灰心。你可以先猜測字的意思，再查字典確認。
- 猜測字義： 根據上下文、字根字首等線索，試著猜測字的意思。
- 查字典： 使用線上字典或手機App，查出生字的意思。記得要看例句，才能更了解這個字的使用方法。
- 建立生字筆記： 將生字記錄下來，並定期複習，這樣才能真正記住這些字。
常見的新聞類型與寫作風格
了解不同類型的新聞，可以幫助你更快地掌握文章的重點。
政治新聞： 通常報導政府政策、選舉、國際關係等議題。用字遣詞比較正式，常會出現一些政治術語。
- 例如：”The government is facing increasing pressure to address the issue of climate change.” (政府面臨越來越大的壓力，需要解決氣候變遷的問題。)
經濟新聞： 通常報導經濟數據、股市、商業活動等議題。用字遣詞比較專業，常會出現一些經濟術語。
- 例如：”The stock market experienced a sharp decline yesterday due to concerns about rising interest rates.” (由於擔心利率上升，股市昨天大幅下跌。)
社會新聞： 通常報導犯罪、災難、教育、文化等議題。用字遣詞比較貼近生活，容易引起讀者的共鳴。
- 例如：”A devastating fire destroyed several homes in the city’s historic district.” (一場毀滅性的火災摧毀了該市歷史街區的幾棟房屋。)
體育新聞： 通常報導體育賽事、運動員、運動產業等議題。用字遣詞比較生動活潑，常會使用一些體育術語。
- 例如：”The team pulled off a stunning upset victory against their rivals.” (該隊伍對他們的對手取得了一場令人驚豔的逆轉勝。)
提升英文新聞閱讀的實用方法
除了掌握閱讀技巧，以下這些方法可以幫助你更有效地提升英文新聞閱讀能力：
選擇適合自己的新聞來源： 不同的新聞媒體有不同的風格和立場，選擇自己喜歡且適合自己程度的新聞來源很重要。
- CNN, BBC, Reuters, Associated Press: 這些是國際知名的通訊社和新聞媒體，報導範圍廣泛，內容深入。
- The New York Times, The Wall Street Journal, The Guardian: 這些是知名的報紙，報導品質高，但用字遣詞也比較難。
- Taiwan News, Taipei Times: 這些是台灣的英文新聞媒體，報導台灣和國際新聞，用字遣詞比較容易。
養成每天閱讀的習慣： 每天花一些時間閱讀英文新聞，持之以恆，就能逐漸提升英文閱讀能力。
- 從自己感興趣的新聞開始： 如果你對體育新聞感興趣，就從體育新聞開始讀起。這樣比較容易保持閱讀的動力。
- 利用零碎時間閱讀： 在通勤、午休等零碎時間，都可以用手機或平板閱讀英文新聞。
多聽英文新聞廣播或Podcast： 除了閱讀，聽英文新聞廣播或Podcast也可以幫助你提升英文聽力，並更了解新聞的內容。
- BBC World Service, NPR: 這些是知名的英文新聞廣播電台，提供高品質的新聞報導和分析。
- The Daily, Today, Explained: 這些是知名的英文新聞Podcast，以深入淺出的方式講解新聞議題。
與朋友或老師討論新聞內容： 與朋友或老師討論新聞內容，可以幫助你更深入地理解新聞，並學習不同的觀點。
- 參加英文讀書會： 參加英文讀書會，與其他英文學習者一起閱讀和討論英文新聞。
- 在線上論壇或社群媒體上發表自己的看法： 在線上論壇或社群媒體上發表自己對新聞的看法，與其他人交流意見。
常見問題與迷思
我需要背很多單字才能讀懂英文新聞嗎？
- 不需要。雖然單字量很重要，但更重要的是理解閱讀技巧，並學會利用上下文猜測字義。隨著閱讀量的增加，你的單字量自然會提升。
我需要學很多文法才能讀懂英文新聞嗎？
- 不需要。雖然文法很重要，但更重要的是掌握基本的文法概念，並了解句子的結構。隨著閱讀量的增加，你會自然而然地熟悉英文的文法。
我需要花很多時間才能讀懂英文新聞嗎？
- 不需要。只要掌握閱讀技巧，並養成每天閱讀的習慣，你就能逐漸提升英文新聞閱讀能力。一開始可以從短篇新聞開始，再慢慢挑戰長篇新聞。
我讀不懂英文新聞是不是因為我很笨？
- 絕對不是！讀不懂英文新聞有很多原因，可能是因為你不熟悉相關的背景知識，或是你不了解新聞的寫作風格。只要你願意花時間學習和練習，一定可以克服困難。
閱讀英文新聞就像學習任何技能一樣，需要耐心和毅力。不要害怕犯錯，也不要灰心。只要你持之以恆，一定可以從中獲得樂趣和知識，並提升你的英文能力。希望這篇文章能幫助你更輕鬆地駕馭英文新聞，讓你的英文閱讀能力更上一層樓！