
哇噻!英文驚喜語大公開:讓你講英文像台灣人一樣自然嗨!
讓你用道地的英文表達驚訝與興奮,就像跟朋友聊天一樣輕鬆愉快!
嘿!有沒有發現,我們在講中文的時候,超愛用一些語氣詞來表達情緒?像是「哇!」、「真的假的啦!」、「太扯了吧!」等等,這些語氣詞讓我們的表達更生動、更貼近生活。那用英文呢?難道只能乾巴巴地說”I’m surprised”嗎?當然不是!今天就來跟大家分享一些超實用的英文驚喜語,保證讓你講起英文來,就像跟台灣朋友聊天一樣,自然又嗨!
一、 哇!驚呼連連的 “Wow!”
這個 “Wow!” 應該是大家最熟悉的驚嘆詞了,就像中文的「哇!」,簡單明瞭,而且適用於各種情況。
用法: 直接使用,語氣可以根據情況調整。
解釋: 可以表達驚訝、讚嘆、興奮等各種情緒。
例句:
- Wow, that’s amazing! (哇,這太棒了!)
- Wow, I didn’t expect that! (哇,我沒想到會這樣!)
- Wow, you look stunning! (哇,你美呆了!)
二、 天啊!不可思議的 “Oh my God!” 或 “OMG!”
“Oh my God!” 或是簡寫的 “OMG!”,就像中文的「天啊!」、「我的老天鵝啊!」,用來表達強烈的驚訝、難以置信,甚至是害怕。
用法: 可以單獨使用,也可以搭配其他句子。
解釋: 通常用在比較誇張、戲劇化的情境。
例句:
- Oh my God! Did you see that?! (天啊!你有看到嗎?!)
- OMG! I can’t believe it! (天啊!我不敢相信!)
- Oh my God, that’s terrifying! (天啊,那太恐怖了!)
三、 真的假的啦!難以置信的 “No way!”
“No way!” 就像中文的「不會吧!」、「真的假的啦!」,用來表達不相信、懷疑,或是非常驚訝。
用法: 通常帶有反問的語氣。
解釋: 強調對某件事的不可置信。
例句:
- No way! You won the lottery?! (不會吧!你中樂透了?!)
- No way! You’re kidding me! (真的假的啦!你在開玩笑吧!)
- No way! I didn’t know that! (不會吧!我不知道這件事!)
四、 太扯了吧!令人震驚的 “That’s insane!” 或 “That’s crazy!”
“That’s insane!” 和 “That’s crazy!”,就像中文的「太扯了吧!」、「太瘋狂了吧!」,用來表達對某件事的震驚、不可思議,甚至是覺得有點誇張。
用法: 通常用來評論某件事的荒謬程度。
解釋: 強調對某件事的難以接受或理解。
例句:
- That’s insane! He drove all the way here from Taipei?! (太扯了吧!他從台北一路開車到這裡?!)
- That’s crazy! You ate the whole pizza by yourself?! (太瘋狂了吧!你一個人吃掉整個披薩?!)
- That’s insane! The price of that phone is outrageous! (太扯了吧!那支手機的價格太離譜了!)
五、 超棒的啦!表達讚賞的 “That’s awesome!” 或 “That’s fantastic!”
“That’s awesome!” 和 “That’s fantastic!”,就像中文的「超棒的啦!」、「太讚了!」,用來表達對某件事的讚賞、喜愛。
用法: 可以用來稱讚人、事、物。
解釋: 強調對某件事的肯定和欣賞。
例句:
- That’s awesome! You did a great job! (超棒的啦!你做得太好了!)
- That’s fantastic! I love your new hairstyle! (太讚了!我喜歡你的新髮型!)
- That’s awesome! This cake is delicious! (超棒的啦!這個蛋糕真好吃!)
六、 我超興奮的啦!表達期待的 “I’m so excited!”
“I’m so excited!” 就像中文的「我超興奮的啦!」、「我好期待喔!」,用來表達對某件事的期待、興奮。
用法: 通常用來表達對未來事件的期待。
解釋: 強調對某件事的熱情和期待。
例句:
- I’m so excited for the concert tonight! (我超興奮今晚的演唱會!)
- I’m so excited to go on vacation! (我超期待去度假!)
- I’m so excited to see you again! (我超期待再次見到你!)
七、 你說真的嗎?表達質疑的 “Are you serious?”
“Are you serious?” 就像中文的「你說真的嗎?」、「你是認真的嗎?」,用來表達對某件事的質疑、不相信。
用法: 通常帶有確認的語氣。
解釋: 強調對某件事的懷疑和不確定。
例句:
- Are you serious? You quit your job?! (你說真的嗎?你辭職了?!)
- Are you serious? You’re moving to another country?! (你是認真的嗎?你要搬到別的國家?!)
- Are you serious? You actually like that movie?! (你是認真的嗎?你竟然喜歡那部電影?!)
八、 我的天啊!表達懊惱的 “Oh dear!” 或 “Oh no!”
“Oh dear!” 和 “Oh no!”,就像中文的「我的天啊!」、「糟糕!」,用來表達懊惱、失望、擔心。
用法: 通常用在遇到不好的事情時。
解釋: 強調對某件事的負面情緒。
例句:
- Oh dear! I forgot my wallet! (我的天啊!我忘了帶錢包!)
- Oh no! I spilled coffee on my shirt! (糟糕!我把咖啡灑到襯衫上了!)
- Oh dear! I have a terrible headache. (我的天啊!我頭好痛。)
九、 真的太好了!表達欣慰的 “That’s a relief!”
“That’s a relief!” 就像中文的「真的太好了!」、「謝天謝地!」,用來表達欣慰、鬆一口氣。
用法: 通常在擔心的事情結束後使用。
解釋: 強調對某件事的安心和釋放。
例句:
- That’s a relief! He’s finally safe. (真的太好了!他終於安全了。)
- That’s a relief! The test is over! (真的太好了!考試結束了!)
- That’s a relief! I thought I lost my phone. (真的太好了!我還以為我把手機弄丟了。)
十、 哇嗚!令人印象深刻的 “Whoa!”
“Whoa!” 就像中文的「哇嗚!」、「哇賽!」,用來表達對某件事的印象深刻、驚豔。
用法: 可以單獨使用,也可以搭配其他句子。
解釋: 強調對某件事的驚訝和讚嘆。
例句:
- Whoa! That’s an amazing car! (哇嗚!那輛車太棒了!)
- Whoa! Look at that view! (哇賽!看看那景色!)
- Whoa! That was a close call! (哇嗚!剛剛好險!)
讓你的英文表達更上一層樓:語氣的變化
除了這些常用的驚喜語之外,語氣的變化也很重要喔!同樣一句話,用不同的語氣說出來,表達的意思可能完全不一樣。
- 例如:”Really?”
- 用充滿懷疑的語氣說:”Really?” (真的嗎?我不相信!)
- 用充滿興奮的語氣說:”Really?!” (真的嗎?太棒了!)
所以,下次講英文的時候,記得注意你的語氣,讓你的表達更加生動、更加自然!
練習時間:情境模擬
想像一下以下的情境,你會用哪些驚喜語呢?
- 朋友跟你說他中了頭獎。
- 你看到一場非常精彩的表演。
- 你發現你錯過了重要的約會。
- 你收到一份意想不到的禮物。
- 你完成了一項艱鉅的任務。
試著用上面學到的驚喜語,搭配不同的語氣,練習一下吧!你會發現,講英文真的可以很有趣!
學英文就像交朋友,需要不斷地練習、不斷地嘗試。不要害怕犯錯,勇敢地開口說,你會越來越進步的!加油!