超愛學英文

天啊!這些英文單字根本是來亂的吧!搞懂它們,英文溝通再也不尷尬!

天啊!這些英文單字根本是來亂的吧!搞懂它們,英文溝通再也不尷尬!

這篇文章要跟大家聊聊英文裡那些超級容易搞混的單字,保證看完你會覺得:「原來是這樣啊!」以後再也不會傻傻分不清了!


哈囉大家好!有沒有覺得學英文最痛苦的就是那些長得很像、意思卻差很多的單字啊?明明背得滾瓜爛熟,一到要用的時候就腦袋一片空白,或是乾脆用錯,當場超糗!別擔心,這種感覺大家都經歷過啦!今天就讓我們一起來破解這些「搗蛋鬼」,讓你的英文功力更上一層樓!

1. Affect vs. Effect:不是在演戲,是影響啦!

這組應該是大家最常遇到的魔王級單字了吧!它們長得超像,意思卻完全不一樣,一不小心就用錯,讓人哭笑不得。

  • Affect (動詞): 影響、作用

    這個字是動詞,表示「影響」的意思。簡單來說,就是讓某件事情產生改變。

    • 例句: The weather will affect our plans for the picnic. (天氣會影響我們野餐的計畫。)
    • 例句: His words deeply affected her. (他的話深深地影響了她。)

    用法說明: Affect 通常是指一種過程或變化,強調的是「產生影響」的動作。

  • Effect (名詞): 影響、結果

    這個字是名詞,表示「影響」的結果,或是某件事情產生的「效果」。

    • 例句: The effect of the medicine was immediate. (藥效非常迅速。)
    • 例句: What is the effect of pollution on the environment? (污染對環境的影響是什麼?)

    用法說明: Effect 強調的是「影響」的結果,是已經發生的事情。

怎麼分辨?

最簡單的方法就是看它們在句子裡扮演的角色。如果需要一個動詞,那就用 Affect;如果需要一個名詞,那就用 Effect。還有一個小訣竅,你可以試著把句子裡的 “affect” 換成 “influence”,把 “effect” 換成 “result”,如果意思說得通,那就表示你用對了!

情境對話:

小明:The rain is affecting my mood. (下雨影響了我的心情。)

小華:What’s the effect of the rain? (下雨的影響是什麼?)

2. There, Their, and They’re:傻傻分不清,糗到爆!

這三個字聽起來一樣,但是意思完全不同,用錯可是會讓人覺得你英文程度很差喔!

  • There (副詞): 那裡、那邊

    這個字是指一個地點,表示「在那裡」的意思。

    • 例句: The book is over there. (書在那裡。)
    • 例句: There is a cat on the roof. (屋頂上有一隻貓。)

    用法說明: There 也可以用來引導句子的主語,像是 “There is/are…” 的句型。

  • Their (所有格形容詞): 他們的

    這個字是用來表示「他們的」,用來修飾名詞。

    • 例句: They love their children very much. (他們非常愛他們的孩子。)
    • 例句: Their house is very big. (他們的房子很大。)

    用法說明: Their 一定要放在名詞前面,用來表示所有權。

  • They’re (縮寫): They are

    這個字是 “they are” 的縮寫,表示「他們是」。

    • 例句: They’re going to the party. (他們要去派對。)
    • 例句: They’re my best friends. (他們是我最好的朋友。)

    用法說明: They’re 是兩個字的縮寫,所以一定要注意有沒有撇號 (‘)。

怎麼分辨?

  • 如果句子裡需要一個地點,那就用 There。
  • 如果句子裡需要一個表示所有權的字,那就用 Their。
  • 如果句子裡需要 “they are” 的意思,那就用 They’re。

情境對話:

小美:They’re going to their favorite restaurant over there. (他們要去他們最喜歡的餐廳,就在那裡。)

3. To, Too, and Two:數字、方向、還是也?

這三個字也很容易讓人混淆,尤其是口語的時候,聽起來根本一模一樣!

  • To (介詞): 到、向、為了

    這個字有很多用法,最常見的是表示方向、目的地,或是表示目的、原因。

    • 例句: I’m going to the store. (我要去商店。)
    • 例句: I went to the park to relax. (我去公園放鬆。)
    • 例句: This is important to me. (這對我來說很重要。)

    用法說明: To 也可以用來構成不定詞,像是 “to eat”、”to sleep” 等等。

  • Too (副詞): 也、太、非常

    這個字表示「也」、「太」、「非常」的意思。

    • 例句: I want to go too. (我也想去。)
    • 例句: The coffee is too hot. (咖啡太燙了。)
    • 例句: I’m too tired to study. (我太累了,沒辦法讀書。)

    用法說明: Too 通常放在形容詞或副詞前面,表示程度。

  • Two (數字): 二

    這個字就是數字「二」。

    • 例句: I have two apples. (我有兩個蘋果。)
    • 例句: There are two cats in the yard. (院子裡有兩隻貓。)

    用法說明: Two 是一個數字,用來表示數量。

怎麼分辨?

  • 如果句子裡需要表示方向、目的地、目的或原因,那就用 To。
  • 如果句子裡需要表示「也」、「太」、「非常」,那就用 Too。
  • 如果句子裡需要表示數字「二」,那就用 Two。

情境對話:

小莉:I want to go to the movies, too! (我也想去看電影!)

小傑:Okay, let’s buy two tickets. (好啊,我們買兩張票。)

4. It’s vs. Its:有撇號跟沒撇號差很多!

這兩個字的差別只在於有沒有撇號,但意思卻大相逕庭,一定要小心!

  • It’s (縮寫): It is 或 It has

    這個字是 “it is” 或 “it has” 的縮寫。

    • 例句: It’s a beautiful day. (今天天氣真好。) (It is a beautiful day.)
    • 例句: It’s been a long time. (很久沒見了。) (It has been a long time.)

    用法說明: It’s 是兩個字的縮寫,所以一定要注意有沒有撇號 (‘)。

  • Its (所有格形容詞): 它的

    這個字是用來表示「它的」,用來修飾名詞。

    • 例句: The dog wagged its tail. (狗狗搖著它的尾巴。)
    • 例句: The company is known for its innovative products. (這家公司以其創新的產品而聞名。)

    用法說明: Its 一定要放在名詞前面,用來表示所有權。

怎麼分辨?

最簡單的方法就是把 It’s 還原成 “it is” 或 “it has”,如果句子意思說得通,那就表示你用對了。如果句子裡需要一個表示所有權的字,那就用 Its。

情境對話:

小芳:It’s a good idea to give the dog its favorite toy. (把狗狗最喜歡的玩具給牠是個好主意。)

5. Then vs. Than:時間還是比較?

這兩個字也常常讓人搞混,尤其是口語的時候,聽起來很像!

  • Then (副詞): 然後、那時

    這個字表示時間上的順序,或是表示「那時」的意思。

    • 例句: First, I’ll go to the store, then I’ll go home. (我先去商店,然後回家。)
    • 例句: I was younger then. (那時我還年輕。)

    用法說明: Then 也可以用來引導條件句,像是 “If…then…” 的句型。

  • Than (連接詞/介詞): 比

    這個字是用來做比較的,表示「比…更…」的意思。

    • 例句: She is taller than me. (她比我高。)
    • 例句: I would rather go to the beach than go to the mountains. (我寧願去海邊,也不要去山上。)

    用法說明: Than 通常用在比較級的句子裡。

怎麼分辨?

如果句子裡需要表示時間上的順序或「那時」,那就用 Then。如果句子裡需要做比較,那就用 Than。

情境對話:

小安:I think summer is hotter than spring. (我覺得夏天比春天熱。)

小陳:Then we should go swimming more often! (那我們應該更常去游泳!)

6. Lose vs. Loose:輸掉還是鬆的?

這兩個字的拼法很像,但意思卻完全不同,一不小心就用錯,讓人啼笑皆非。

  • Lose (動詞): 失去、輸掉

    這個字表示失去某樣東西,或是輸掉比賽。

    • 例句: I don’t want to lose my keys. (我不想弄丟我的鑰匙。)
    • 例句: Our team lost the game. (我們的隊伍輸掉了比賽。)

    用法說明: Lose 的過去式是 lost。

  • Loose (形容詞): 鬆的、寬鬆的

    這個字表示東西是鬆的,或是衣服是寬鬆的。

    • 例句: The button on my shirt is loose. (我襯衫上的鈕扣鬆了。)
    • 例句: I prefer to wear loose clothing in the summer. (我喜歡在夏天穿寬鬆的衣服。)

    用法說明: Loose 和 lose 的發音很像,要特別注意。

怎麼分辨?

如果句子裡需要表示失去或輸掉,那就用 Lose。如果句子裡需要表示鬆的或寬鬆的,那就用 Loose。

情境對話:

小威:I hope I don’t lose my wallet. (我希望我不要弄丟我的錢包。)

小珍:If you do, I have some loose change you can borrow. (如果你弄丟了,我有一些零錢可以借你。)

7. Whether vs. Weather:問天氣還是要不要?

這兩個字也容易讓人搞混,尤其是口語的時候!

  • Whether (連接詞): 是否、無論

    這個字是用來表示「是否」的意思,或是用來引導選擇性的句子。

    • 例句: I don’t know whether I should go or not. (我不知道我應不應該去。)
    • 例句: Whether you like it or not, you have to do your homework. (無論你喜不喜歡,你都必須做功課。)

    用法說明: Whether 通常用在間接問句或條件句裡。

  • Weather (名詞): 天氣

    這個字就是指「天氣」。

    • 例句: The weather is nice today. (今天天氣很好。)
    • 例句: What’s the weather like tomorrow? (明天的天氣如何?)

    用法說明: Weather 可以用來形容各種不同的天氣狀況,像是 sunny (晴朗)、rainy (下雨)、windy (刮風) 等等。

怎麼分辨?

如果句子裡需要表示「是否」或引導選擇性的句子,那就用 Whether。如果句子裡需要表示「天氣」,那就用 Weather。

情境對話:

小凱:I’m not sure whether the weather will be good tomorrow. (我不確定明天的天氣會不會好。)

8. Principal vs. Principle:校長還是原則?

這兩個字也長得很像,但意思卻完全不一樣,要小心使用!

  • Principal (名詞/形容詞): 校長、主要的

    這個字可以當名詞,表示「校長」,也可以當形容詞,表示「主要的」。

    • 例句: The principal of our school is very kind. (我們學校的校長很親切。)
    • 例句: The principal reason for the delay was the bad weather. (延誤的主要原因是惡劣的天氣。)

    用法說明: Principal 當形容詞時,通常用來修飾名詞。

  • Principle (名詞): 原則、原理

    這個字是指「原則」、「原理」。

    • 例句: He is a man of principle. (他是個有原則的人。)
    • 例句: The principle of gravity is fundamental to physics. (重力原理是物理學的基礎。)

    用法說明: Principle 通常是指一種道德標準或科學定律。

怎麼分辨?

如果句子裡需要表示「校長」或「主要的」,那就用 Principal。如果句子裡需要表示「原則」或「原理」,那就用 Principle。

情境對話:

小琪:The principal is very strict about enforcing the school’s principles. (校長對於執行學校的原則非常嚴格。)

9. Advice vs. Advise:名詞還是動詞?

這兩個字只有一個字母的差別,但詞性卻不一樣!

  • Advice (名詞): 建議

    這個字是名詞,表示「建議」。

    • 例句: I need some advice on what to do. (我需要一些關於該怎麼做的建議。)
    • 例句: Thanks for your advice. (謝謝你的建議。)

    用法說明: Advice 是不可數名詞,所以不能加 “s”。

  • Advise (動詞): 建議

    這個字是動詞,表示「建議」。

    • 例句: I advise you to be careful. (我建議你要小心。)
    • 例句: My doctor advised me to get more exercise. (我的醫生建議我多運動。)

    用法說明: Advise 通常用來表達給予建議的動作。

怎麼分辨?

如果句子裡需要一個名詞,那就用 Advice;如果句子裡需要一個動詞,那就用 Advise。

情境對話:

小咪:Can you advise me on what to wear? (你可以建議我穿什麼嗎?)

小珊:Sure, here’s my advice: wear something comfortable. (當然,這是我的建議:穿一些舒服的衣服。)

10. Accept vs. Except:接受還是除了?

這兩個字也容易讓人混淆,要小心使用!

  • Accept (動詞): 接受

    這個字表示接受某樣東西或提議。

    • 例句: I accept your apology. (我接受你的道歉。)
    • 例句: Will you accept my invitation? (你會接受我的邀請嗎?)

    用法說明: Accept 通常用來表達接受的動作。

  • Except (介詞/連接詞): 除了

    這個字表示排除某樣東西或人。

    • 例句: Everyone is invited except John. (除了 John 以外,大家都受邀。)
    • 例句: I like all kinds of fruit except bananas. (我喜歡所有的水果,除了香蕉。)

    用法說明: Except 通常用來排除某些東西或人。

怎麼分辨?

如果句子裡需要表示「接受」,那就用 Accept。如果句子裡需要表示「除了」,那就用 Except。

情境對話:

小傑:Everyone is going to the party except me because I have to work. (除了我以外,大家都要去派對,因為我必須工作。)

小玲:That’s too bad! I hope you can accept our apologies for not being able to invite you. (太可惜了!我希望你可以接受我們沒辦法邀請你的道歉。)


呼~一口氣講了這麼多,大家是不是覺得英文單字真的超煩的啊?但是別灰心,只要多練習、多注意,一定可以克服這些難題的!下次遇到這些容易混淆的單字,記得回來複習一下喔!希望這篇文章對你們有幫助,祝大家英文學習順利!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-20 要更新請點這裡