超愛學英文

嘿!時間日期英文輕鬆聊:讓你出國玩、跟外國朋友哈啦都沒問題!

時間、日期的英文說法,其實就像跟朋友聊天一樣自然!學起來,保證你出國玩、跟外國朋友哈啦都超級順暢!

時間怎麼說?別再傻傻分不清 AM、PM 啦!

講到時間,大家第一個想到的肯定是 AM 和 PM,但你知道它們到底代表什麼嗎?其實很簡單,AM 是拉丁文 ante meridiem 的縮寫,指的是中午 12 點之前;PM 則是 post meridiem 的縮寫,指的是中午 12 點之後。

所以,早上 8 點就是 8:00 AM,晚上 8 點就是 8:00 PM,這樣是不是超好記?

例句時間到!

  • “I usually wake up at 7:00 AM.” (我通常早上七點起床。)
  • “Let’s meet for dinner at 7:30 PM.” (我們晚上七點半一起吃晚餐吧!)

除了 AM 和 PM,我們也可以用更口語的方式表達時間。例如:

  • “It’s half past eight.” (現在八點半。)
  • “It’s a quarter to nine.” (現在差十五分九點。)
  • “It’s ten after seven.” (現在七點十分。)

這裡有個小技巧: 想要聽起來更道地,可以用 “past” 表示過了幾分,用 “to” 表示差幾分。

舉一反三,再來幾句!

  • “The movie starts at a quarter past two.” (電影兩點十五分開始。)
  • “I have a meeting at ten to eleven.” (我十一點差十分有個會議。)

如果時間是整點,直接說 “o’clock” 就好囉!

  • “It’s nine o’clock.” (現在九點整。)

台灣小劇場:

想像一下,你跟外國朋友約在西門町碰面。

你:”Hey! I’ll be there in about fifteen minutes. It’s almost five o’clock.” (嘿!我大概十五分鐘後到。差不多五點了。)

朋友:”No worries! I’m already here. See you soon!” (沒問題!我已經到了。等等見!)

是不是超簡單又自然的對話?

日期怎麼說?美式、英式大不同!

說到日期,美式和英式說法可是有很大的差異喔!

美式:月/日/年

美式日期格式是 “月/日/年”,例如:December 25th, 2023 (2023年12月25日)。

英式:日/月/年

英式日期格式是 “日/月/年”,例如:25th December 2023 (2023年12月25日)。

重點來了! 寫的時候還好,口語表達的時候,一定要加上 “the” 和序數 (first, second, third, fourth…)!

例如:

  • 美式:December the twenty-fifth, two thousand and twenty-three.
  • 英式:The twenty-fifth of December, two thousand and twenty-three.

是不是有點繞口?別擔心,多練習幾次就習慣了!

例句轟炸時間!

  • “My birthday is on May 10th.” (我的生日是五月十號。) - 美式說法
  • “The meeting is scheduled for the 15th of June.” (會議預定在六月十五號。) - 英式說法

台灣小撇步: 如果覺得記序數很麻煩,其實也可以直接說 “May tenth” 或 “June fifteenth”,對方也是聽得懂的!

月份這樣背,保證忘不了!

  • January (一月)
  • February (二月)
  • March (三月)
  • April (四月)
  • May (五月)
  • June (六月)
  • July (七月)
  • August (八月)
  • September (九月)
  • October (十月)
  • November (十一月)
  • December (十二月)

來個口訣幫助記憶:

一月冰天雪地 (January),二月情人節 (February),三月春暖花開 (March),四月愚人節 (April),五月勞動節 (May),六月畢業季 (June),七月放暑假 (July),八月父親節 (August),九月開學日 (September),十月萬聖節 (October),十一月感恩節 (November),十二月聖誕節 (December)。

年份怎麼唸?

年份通常會分成兩組數字來唸,例如:

  • 1998 (nineteen ninety-eight)
  • 2005 (two thousand and five)
  • 2023 (two thousand and twenty-three)

如果是 2000 年到 2009 年,也可以直接唸 “two thousand and…”。

情境對話:

你:”When did you start learning English?” (你什麼時候開始學英文的?)

朋友:”I started in two thousand and ten.” (我兩千零十年開始學。)

一週七天怎麼說?

一週七天的英文名稱,其實也很好記!

  • Monday (星期一)
  • Tuesday (星期二)
  • Wednesday (星期三)
  • Thursday (星期四)
  • Friday (星期五)
  • Saturday (星期六)
  • Sunday (星期日)

口訣來也!

Monday to Friday,上班上課真辛苦!Saturday and Sunday,放鬆休息真幸福!

例句時間!

  • “I have a doctor’s appointment on Monday.” (我星期一有個醫生預約。)
  • “Let’s go hiking on Saturday.” (我們星期六去爬山吧!)

台灣用語小補充:

  • 平日:Weekdays (Monday to Friday)
  • 週末:Weekend (Saturday and Sunday)

例如:

  • “I usually go to the gym on weekdays.” (我通常平日去健身房。)
  • “What are your plans for the weekend?” (你週末有什麼計畫?)

特殊節日怎麼說?

除了平常的時間和日期,一些特殊的節日也要學起來!

  • New Year’s Day (元旦)
  • Valentine’s Day (情人節)
  • Easter (復活節)
  • Mother’s Day (母親節)
  • Father’s Day (父親節)
  • Halloween (萬聖節)
  • Thanksgiving (感恩節)
  • Christmas (聖誕節)

例句時間到!

  • “We always have a big dinner on Christmas.” (我們聖誕節總是會吃一頓大餐。)
  • “I’m going to visit my mom on Mother’s Day.” (我母親節要去看我媽。)

台灣獨有節日:

雖然有些節日是全球性的,但台灣也有一些獨特的節日喔!學起來,讓外國朋友更了解台灣文化!

  • Lantern Festival (元宵節)
  • Dragon Boat Festival (端午節)
  • Mid-Autumn Festival (中秋節)

例句:

  • “We eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival.” (我們中秋節吃月餅。)

如何用英文約時間?

學會了時間和日期的表達方式,接下來就要學會如何用英文約時間啦!

常見的問句:

  • “Are you free on Saturday?” (你星期六有空嗎?)
  • “What time works for you?” (你什麼時候方便?)
  • “How about next Tuesday?” (下個星期二怎麼樣?)

回應的方式:

  • “Yes, I’m free then.” (是的,那時候我有空。)
  • “That works for me.” (那個時間我可以。)
  • “I’m busy on Saturday, but I’m free on Sunday.” (我星期六很忙,但星期日有空。)
  • “I’m afraid I’m not available then.” (恐怕我那時候沒空。)

來個情境模擬:

你:”Hey! Are you free next Friday?” (嘿!你下個星期五有空嗎?)

朋友:”Let me check… Yes, I’m free. What’s up?” (讓我看看… 有,我有空。怎麼了嗎?)

你:”I was thinking of going to the movies. Wanna join?” (我想去看電影。要一起去嗎?)

朋友:”Sounds good! What time?” (聽起來不錯!幾點?)

你:”How about 7:00 PM?” (晚上七點怎麼樣?)

朋友:”Perfect! See you then!” (完美!到時候見!)

時間相關的英文片語

學會一些常用的時間相關片語,讓你的英文更上一層樓!

  • In the morning/afternoon/evening: 早上/下午/晚上

    • “I usually go for a run in the morning.” (我通常早上跑步。)
  • On time: 準時

    • “Please be on time for the meeting.” (請準時參加會議。)
  • Behind schedule: 落後進度

    • “The project is running behind schedule.” (這個專案進度落後了。)
  • Ahead of schedule: 超前進度

    • “The project is ahead of schedule.” (這個專案進度超前了。)
  • Around the clock: 日以繼夜

    • “The doctors worked around the clock to save the patient.” (醫生們日以繼夜地工作,為了拯救病患。)
  • From time to time: 偶爾

    • “I go back to my hometown from time to time.” (我偶爾會回老家。)
  • In the nick of time: 及時

    • “I arrived at the airport in the nick of time.” (我及時趕到機場。)

時間單位這樣分!

搞懂時間單位,讓你表達時間更精確!

  • Second (秒)
  • Minute (分)
  • Hour (小時)
  • Day (天)
  • Week (週)
  • Month (月)
  • Year (年)
  • Decade (十年)
  • Century (世紀)

例句:

  • “It only takes a minute to make a cup of coffee.” (只需要一分鐘就可以煮好一杯咖啡。)
  • “I’ve been studying English for two years.” (我已經學了兩年英文了。)

總結一下,讓你印象更深刻!

學英文就像交朋友,需要時間培養感情!時間和日期的英文說法,其實不難,只要多練習、多運用,一定能越來越流利!

從 AM/PM 的區分,到美式、英式日期格式的差異,再到約時間的實用對話,希望今天的分享對你有所幫助!下次跟外國朋友聊天,或是出國玩的時候,別忘了把這些技巧派上用場喔!加油!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-20 要更新請點這裡