穿搭，是說故事的藝術：用英文聊聊你的Style，讓世界聽見你的台灣味！
想用英文聊穿搭，卻老是詞窮？別怕！這篇文就像你的閨蜜，用最道地的台灣口吻，教你如何用英文形容衣服，讓你的穿搭語言充滿個人特色，自信秀出你的Style！
嗨，有沒有覺得，每次想用英文形容自己的穿搭，或是跟外國朋友聊衣服的時候，總是覺得詞窮？好像永遠只會說「It’s beautiful」、「It’s nice」，少了點味道，少了點屬於自己的風格？
別擔心！今天，我們不搞什麼艱澀的文法教學，就用最輕鬆、最像跟朋友聊天的口吻，來聊聊怎麼用英文形容衣服，而且還要帶入一點台灣味，讓你的穿搭語言更生動、更有趣！
1. 材質 (Material)：觸摸得到的質感，說出口的品味
衣服的材質，絕對是影響整體風格的重要因素。不同的材質，會給人不同的感覺，像是絲綢的滑順、棉質的舒適、丹寧的率性等等。
Cotton (棉): 最常見的材質，舒適透氣。
- “This t-shirt is made of 100% cotton, it’s so comfy!” (這件T恤是100%純棉的，超舒服！)
- “I love wearing cotton shirts in summer because they are so breathable.” (夏天我喜歡穿棉質襯衫，因為它們很透氣。)
Linen (亞麻): 輕薄透氣，適合夏天，但容易皺。
- “This linen dress is perfect for a hot summer day, even though it wrinkles easily.” (這件亞麻洋裝很適合炎熱的夏天，雖然它很容易皺。)
- “Linen pants are so stylish, but I hate ironing them!” (亞麻褲很時尚，但我討厭燙它們！)
Silk (絲綢): 滑順有光澤，給人高貴的感覺。
- “She was wearing a beautiful silk scarf, it looked so elegant.” (她戴著一條漂亮的絲綢圍巾，看起來很優雅。)
- “Silk is a luxurious material, but it’s also very delicate.” (絲綢是一種奢華的材質，但它也很嬌貴。)
Denim (丹寧/牛仔布): 耐穿、率性，適合打造休閒風格。
- “I love my denim jacket, it goes with everything!” (我喜歡我的牛仔外套，它百搭！)
- “These denim jeans are so comfortable, I can wear them all day.” (這件牛仔褲很舒服，我可以穿一整天。)
Leather (皮革): 時尚、耐用，給人個性感。
- “He was wearing a cool leather jacket, he looked like a rock star.” (他穿著一件很酷的皮夾克，看起來像個搖滾明星。)
- “Leather bags are expensive, but they last for years.” (皮包很貴，但可以用很多年。)
Wool (羊毛): 保暖、柔軟，適合冬天。
- “This wool sweater is so warm and cozy, perfect for a cold winter day.” (這件羊毛毛衣很保暖又舒服，很適合寒冷的冬天。)
- “I’m allergic to wool, so I can’t wear wool sweaters.” (我對羊毛過敏，所以我不能穿羊毛毛衣。)
用法小撇步： 在描述材質的時候，可以加上形容詞，像是 “soft cotton” (柔軟的棉)、 “smooth silk” (滑順的絲綢)、 “sturdy denim” (耐用的丹寧) 等等，讓你的描述更生動。
2. 版型 (Silhouette/Fit)：穿出你的身形優勢，展現你的個人態度
版型，決定了衣服穿在身上的樣子，也影響了整體風格。不同的版型，適合不同身形的人，也展現不同的個性。
Loose-fitting (寬鬆): 舒適自在，適合休閒風格。
- “I love wearing loose-fitting clothes on weekends, it’s so relaxing.” (週末我喜歡穿寬鬆的衣服，很放鬆。)
- “This loose-fitting dress is perfect for hiding any imperfections.” (這件寬鬆的洋裝很適合遮蓋任何缺點。)
Fitted (合身): 展現身材曲線，給人俐落的感覺。
- “She was wearing a fitted dress that showed off her curves.” (她穿著一件合身的洋裝，展現了她的曲線。)
- “Fitted shirts look more professional than loose-fitting shirts.” (合身的襯衫看起來比寬鬆的襯衫更專業。)
Slim-fit (修身): 比合身更貼身，強調身材線條。
- “These slim-fit jeans make my legs look longer.” (這件修身牛仔褲讓我的腿看起來更長。)
- “Slim-fit suits are very popular right now.” (修身西裝現在很流行。)
Oversized (超大): 時尚、個性，適合打造街頭風格。
- “I love wearing oversized sweaters in winter, they’re so warm and stylish.” (冬天我喜歡穿超大毛衣，它們很保暖又時尚。)
- “She was wearing an oversized t-shirt with ripped jeans, she looked so cool.” (她穿著一件超大T恤搭配破洞牛仔褲，看起來很酷。)
A-line (A字型): 上窄下寬，修飾身材，適合各種身形。
- “A-line skirts are flattering on everyone.” (A字裙適合所有人。)
- “This A-line dress is perfect for a party.” (這件A字洋裝很適合參加派對。)
High-waisted (高腰): 拉長腿部比例，顯瘦。
- “High-waisted jeans are back in style!” (高腰牛仔褲又流行回來了！)
- “I love wearing high-waisted skirts because they make me look taller.” (我喜歡穿高腰裙，因為它們讓我看起來更高。)
用法小撇步： 也可以用更具體的詞語來形容版型，像是 “bodycon” (貼身)、 “peplum” (荷葉邊)、 “empire waist” (高腰線) 等等。
3. 花紋/圖案 (Pattern/Print)：用視覺語言，展現你的個性與心情
花紋和圖案，就像衣服的靈魂，能讓你的穿搭更具個人特色。從經典的條紋、格紋，到充滿活力的印花，不同的花紋，都能展現不同的風格。
Striped (條紋): 經典百搭，可以打造簡約、率性的風格。
- “I love wearing striped shirts, they’re so classic.” (我喜歡穿條紋襯衫，它們很經典。)
- “She was wearing a striped dress, it looked very Parisian.” (她穿著一件條紋洋裝，看起來很有巴黎風。)
Plaid (格紋): 學院風、復古風，可以打造文藝、個性的風格。
- “I love wearing plaid shirts in fall, they’re so cozy.” (秋天我喜歡穿格紋襯衫，它們很舒服。)
- “This plaid skirt is perfect for a preppy look.” (這件格紋裙很適合學院風。)
Floral (花朵): 浪漫、甜美，適合打造女性化的風格。
- “I love wearing floral dresses in spring, they’re so cheerful.” (春天我喜歡穿花朵洋裝，它們很活潑。)
- “This floral print is so beautiful, it reminds me of a garden.” (這個花朵印花很漂亮，讓我想起花園。)
Polka dot (圓點): 可愛、復古，適合打造俏皮的風格。
- “I love wearing polka dot dresses, they’re so playful.” (我喜歡穿圓點洋裝，它們很俏皮。)
- “This polka dot scarf is a fun addition to any outfit.” (這條圓點圍巾為任何穿搭增添樂趣。)
Animal print (動物紋): 野性、性感，適合打造個性化的風格。
- “Animal print can be tricky to wear, but it can look really stylish if done right.” (動物紋很難駕馭，但如果搭配得好，會看起來很時尚。)
- “She was wearing a leopard print skirt, she looked fierce.” (她穿著一件豹紋裙，看起來很性感。)
Paisley (佩斯利): 異國情調、波西米亞風，適合打造自由奔放的風格。
- “Paisley prints are often associated with bohemian style.” (佩斯利印花通常與波西米亞風格聯繫在一起。)
- “This paisley scarf is perfect for adding a touch of exoticism to your outfit.” (這條佩斯利圍巾非常適合為你的穿搭增添異國情調。)
用法小撇步： 在描述花紋時，可以加上形容詞，像是 “small floral print” (小碎花)、 “bold striped pattern” (大膽的條紋圖案)、 “delicate polka dot design” (精緻的圓點設計) 等等。
4. 顏色 (Color)：用色彩，說出你的心情與風格
顏色，是穿搭中最直接、最能表達情緒的元素。不同的顏色，會給人不同的感覺，也影響了整體造型的氛圍。
Bright colors (亮色): 活潑、開朗，適合打造陽光、活力的風格。
- “I love wearing bright colors in summer, they make me feel happy.” (夏天我喜歡穿亮色系的衣服，它們讓我感覺很快樂。)
- “She was wearing a bright yellow dress, she stood out from the crowd.” (她穿著一件亮黃色的洋裝，她在人群中脫穎而出。)
Pastel colors (粉彩色): 柔和、甜美，適合打造溫柔、夢幻的風格。
- “Pastel colors are very popular in spring.” (粉彩色在春天很流行。)
- “This pastel pink dress is so pretty, it’s perfect for a date.” (這件粉紅色洋裝很漂亮，很適合約會。)
Neutral colors (中性色): 簡約、百搭，適合打造經典、優雅的風格。
- “Neutral colors like black, white, and grey are always in style.” (黑色、白色和灰色等中性色永遠都很流行。)
- “I love wearing neutral colors because they go with everything.” (我喜歡穿中性色，因為它們百搭。)
Dark colors (深色): 成熟、穩重，適合打造正式、神秘的風格。
- “Dark colors are perfect for fall and winter.” (深色系非常適合秋冬。)
- “She was wearing a dark blue suit, she looked very professional.” (她穿著一套深藍色西裝，看起來很專業。)
Earthy tones (大地色): 自然、樸實，適合打造文藝、休閒的風格。
- “Earthy tones like brown, beige, and green are very calming.” (棕色、米色和綠色等大地色非常令人平靜。)
- “I love wearing earthy tones when I’m hiking in the mountains.” (我在山裡健行時喜歡穿大地色系。)
用法小撇步： 可以用更具體的詞語來形容顏色，像是 “sky blue” (天空藍)、 “forest green” (森林綠)、 “burnt orange” (焦糖橘) 等等。
5. 設計細節 (Design Details)：藏在細節裡的品味，不容忽視的加分項
除了材質、版型、花紋和顏色，衣服的設計細節，也是展現品味的重要關鍵。領口、袖子、鈕扣、口袋等等，每一個細節，都能讓你的穿搭更精緻、更有質感。
Collar (領口):
- “V-neck” (V領): “This V-neck top is very flattering.” (這件V領上衣很顯瘦。)
- “Crew neck” (圓領): “Crew neck t-shirts are very versatile.” (圓領T恤很百搭。)
- “Turtleneck” (高領): “I love wearing turtleneck sweaters in winter to keep my neck warm.” (冬天我喜歡穿高領毛衣來保暖脖子。)
- “Off-the-shoulder” (露肩): “This off-the-shoulder dress is perfect for a summer party.” (這件露肩洋裝很適合夏天派對。)
Sleeves (袖子):
- “Short sleeves” (短袖): “Short sleeves are perfect for summer.” (短袖很適合夏天。)
- “Long sleeves” (長袖): “Long sleeves are great for layering.” (長袖很適合多層次穿搭。)
- “Bell sleeves” (鐘型袖): “Bell sleeves add a touch of bohemian flair.” (鐘型袖增添了一絲波西米亞風。)
- “Puff sleeves” (泡泡袖): “Puff sleeves are very trendy right now.” (泡泡袖現在很流行。)
Buttons (鈕扣):
- “Mother-of-pearl buttons” (珍珠母貝鈕扣): “The mother-of-pearl buttons on this shirt add a touch of luxury.” (這件襯衫上的珍珠母貝鈕扣增添了一絲奢華感。)
- “Wooden buttons” (木質鈕扣): “Wooden buttons give this cardigan a rustic feel.” (木質鈕扣給這件開襟衫一種鄉村風的感覺。)
Pockets (口袋):
- “Patch pockets” (貼袋): “Patch pockets are very functional.” (貼袋非常實用。)
- “Welt pockets” (開口口袋): “Welt pockets give a more polished look.” (開口口袋看起來更精緻。)
Embellishments (裝飾):
- “Lace” (蕾絲): “Lace adds a touch of femininity.” (蕾絲增添了一絲女人味。)
- “Embroidery” (刺繡): “Embroidery can add a unique touch to any garment.” (刺繡可以為任何服裝增添獨特的觸感。)
- “Sequins” (亮片): “Sequins are perfect for adding a touch of glamour.” (亮片非常適合增添一絲魅力。)
- “Ruffles” (荷葉邊): “Ruffles add a playful touch.” (荷葉邊增添了一絲俏皮感。)
用法小撇步： 在描述設計細節時，可以用形容詞來強調它的特色，像是 “delicate lace” (精緻的蕾絲)、 “intricate embroidery” (精美的刺繡)、 “shiny sequins” (閃亮的亮片) 等等。
6. 台灣用語，讓你的穿搭語言更接地氣！
我們來聊聊怎麼把一些台灣用語融入到你的穿搭英文裡，讓你的表達更自然、更道地！
“好穿” (Comfortable): 除了 “comfortable”，我們也可以說 “wearable”。
- “This shirt is so wearable, I can wear it all day.” (這件襯衫超好穿，我可以穿一整天。)
“百搭” (Versatile): 除了 “versatile”，我們也可以說 “goes with everything”。
- “This black cardigan goes with everything in my closet.” (這件黑色開襟衫跟我衣櫃裡的所有衣服都百搭。)
“顯瘦” (Flattering): 除了 “flattering”，我們也可以說 “slimming”。
- “This dress is very slimming, it makes me look taller and thinner.” (這件洋裝很顯瘦，讓我覺得我看起來更高更瘦。)
“好看” (Good-looking): 除了 “good-looking”、”beautiful”、”nice”，我們還可以說 “stylish”、”chic”、”trendy”。
- “That outfit is so stylish!” (那身穿搭超好看！)
- “She always looks so chic.” (她總是看起來很時尚。)
- “This dress is very trendy right now.” (這件洋裝現在很流行。)
“質感很好” (High quality): 除了 “high quality”，我們也可以說 “well-made”。
- “This bag is very well-made, it will last for years.” (這個包包質感很好，可以用很多年。)
例句分享：
“今天穿了一件好穿的棉質T恤，配上百搭的牛仔褲，再搭一件亮色的外套，整個就很台妹風！”
- “Today I’m wearing a comfortable cotton t-shirt, paired with versatile jeans, and a bright-colored jacket. It’s a very Taiwanese girl style!”
“這件洋裝超顯瘦的，而且上面的印花超美的，穿起來整個人的氣質都提升了！”
- “This dress is so flattering, and the print on it is gorgeous. It really enhances my overall aura!”
“那件外套的質感超好的，而且版型也很挺，穿起來很有型！”
- “That coat is very well-made, and the silhouette is very structured. It looks really stylish!”
多練習，多觀察，穿搭英文也能溜到飛起！
學習穿搭英文，就像學習任何語言一樣，需要不斷地練習和觀察。多多看時尚雜誌、部落格、YouTube頻道，學習他們的用詞和表達方式，然後嘗試用英文來形容自己的穿搭，或是跟朋友分享你的穿搭心得。
最重要的是，不要害怕犯錯！語言是溝通的工具，只要能表達你的想法，就算文法不夠完美，也沒關係。
希望這篇文章能幫助你更自信地用英文聊穿搭，讓你的穿搭語言充滿個人特色，自信秀出你的Style！穿搭，真的是一種說故事的藝術，讓我們一起用英文，把你的故事，你的台灣味，說給全世界聽！