道歉一百種：英文說「對不起」別只會Sorry，真心誠意這樣說更暖心！
這篇文章要來跟大家聊聊英文中超級實用的道歉用語，除了大家耳熟能詳的 “Sorry”，還有好多種表達方式，讓你能在不同情境下，更精準、更暖心地傳達你的歉意，一起來學學吧！
大家有沒有覺得，在人際關係中，「道歉」真的是一門大學問？講得太隨便，好像沒誠意；講得太over，又顯得矯情。尤其是在使用英文的時候，如果只會說 “Sorry”，有時候真的會覺得詞窮，好像沒辦法完全表達自己內心的歉意。
所以今天，我們就要來好好探索一下英文中各種道歉的說法，讓大家不只會說 “Sorry”，還能根據不同的情況，選擇最恰當的用語，讓你的道歉聽起來更真心、更暖心。
1. “Sorry”：最基本款，但用對時機也很萬用！
“Sorry” 絕對是大家第一個學到的道歉用語。它很簡單、很直接，適用於許多場合。但要注意的是，使用的語氣和情境很重要，才不會顯得敷衍。
- 例句： “I’m so sorry I’m late. The traffic was terrible.” (我很抱歉我遲到了。交通實在太糟了。)
- 例句： “Oh, I’m sorry. I didn’t mean to bump into you.” (喔，對不起。我不是故意撞到你的。)
用法說明： “Sorry” 可以用在小錯誤、小遲到、不小心冒犯到別人的情況。重點是用誠懇的語氣說出來，並加上具體原因，讓對方感受到你的真心。
2. “I apologize”：正式場合的最佳選擇！
相較於 “Sorry”，”I apologize” 聽起來更正式、更莊重。它適合用於比較嚴肅的場合，或是犯了比較嚴重的錯誤時。
- 例句： “I apologize for the inconvenience this may have caused.” (對於這可能造成的不便，我深感抱歉。)
- 例句： “I apologize for my unprofessional behavior during the meeting.” (我為我在會議期間不專業的行為道歉。)
用法說明： “I apologize” 通常用於商務場合、正式場合，或是對長輩、上司道歉時。它能展現你的誠意和責任感。
3. “Excuse me”：不只是借過，也是一種輕微的道歉！
大家可能都知道 “Excuse me” 是借過的意思。但其實它也可以用來表達輕微的道歉，例如不小心打斷別人說話、或是輕微的冒犯。
- 例句： “Excuse me, but I think you dropped your wallet.” (不好意思，我想你的錢包掉了。)
- 例句： “Excuse me, I didn’t quite hear what you said.” (不好意思，我沒有聽清楚你說什麼。)
用法說明： 在這種情況下，”Excuse me” 帶有一種客氣、禮貌的意味，表示你注意到自己的行為可能造成了些許影響，並表達歉意。
4. “Pardon me”：更加正式的 “Excuse me”！
“Pardon me” 和 “Excuse me” 意思相近，但 “Pardon me” 聽起來更正式、更老派一點。在現代的日常生活中，比較少人會使用。
- 例句： “Pardon me, I didn’t catch your name.” (請原諒，我沒有聽清楚你的名字。)
- 例句： “Pardon me, could you please repeat that?” (請原諒，你可以再說一遍嗎？)
用法說明： “Pardon me” 在比較正式的場合，或是對長輩、上司說話時使用，能展現你的禮貌和尊重。
5. “My bad”：輕鬆幽默的道歉方式！
“My bad” 是一個比較口語、比較輕鬆的道歉用語。它適合用於朋友之間、同事之間，或是比較輕鬆的場合。
- 例句： “Oops, my bad! I forgot to bring the report.” (哎呀，我的錯！我忘記帶報告了。)
- 例句： “My bad, I thought you were someone else.” (我的錯，我以為你是別人。)
用法說明： “My bad” 帶有一種自嘲、幽默的意味，能讓氣氛變得比較輕鬆。但要注意的是，不要在正式場合或對長輩使用，以免顯得不夠莊重。
6. “It was my fault”：勇於承擔責任！
“It was my fault” (這是我的錯) 是一種直接承認錯誤的說法。它能展現你的誠意和責任感，讓對方感受到你願意為自己的行為負責。
- 例句： “It was my fault that we missed the deadline. I should have managed my time better.” (我們錯過截止日期是我的錯。我應該更好地管理我的時間。)
- 例句： “It was my fault that I didn’t communicate clearly. I’ll make sure to be more precise in the future.” (我不夠清楚地溝通是我的錯。我將來一定會更精確。)
用法說明： “It was my fault” 適合用於你明確知道自己犯了錯誤，並且願意承擔責任的情況。
7. “I take full responsibility”：更強烈的責任承擔！
“I take full responsibility” (我負全部責任) 比 “It was my fault” 更強烈地表達你願意承擔責任的意願。它通常用於比較嚴重的錯誤，或是需要展現你的領導能力和擔當的時候。
- 例句： “I take full responsibility for the failure of the project. I will work hard to rectify the situation.” (我對項目的失敗負全部責任。我會努力糾正這個局面。)
- 例句： “As the team leader, I take full responsibility for the team’s performance.” (作為團隊領導者，我對團隊的表現負全部責任。)
用法說明： “I take full responsibility” 能展現你的領導力、擔當和解決問題的決心。
8. “How can I make it up to you?”：積極彌補錯誤！
“How can I make it up to you?” (我該如何彌補你？) 是一種積極表達彌補意願的說法。它能讓對方感受到你的誠意，並且願意為你提供一個彌補錯誤的機會。
- 例句： “I’m so sorry for breaking your vase. How can I make it up to you?” (我很抱歉打破了你的花瓶。我該如何彌補你？)
- 例句： “I know I messed up. How can I make it up to you and earn back your trust?” (我知道我搞砸了。我該如何彌補你，並重新贏得你的信任？)
用法說明： “How can I make it up to you?” 適合用於你想積極彌補錯誤，並且願意聽取對方意見的情況。
9. “I regret…”：表達後悔之情！
“I regret…” (我後悔…) 是一種表達後悔之情的說法。它能讓對方感受到你的內疚和自責，並且展現你希望事情有所不同的願望。
- 例句： “I regret what I said. I didn’t mean to hurt your feelings.” (我後悔我說的話。我不是故意要傷害你的感情。)
- 例句： “I regret not taking your advice. You were right all along.” (我後悔沒有聽你的建議。你一直都是對的。)
用法說明： “I regret…” 適合用於你想表達後悔之情，並且希望對方知道你對自己的行為感到抱歉的情況。
10. “I hope you can forgive me”：請求原諒！
“I hope you can forgive me” (我希望你能原諒我) 是一種直接請求對方原諒的說法。它能讓對方感受到你的誠意，並且表明你渴望獲得對方諒解的願望。
- 例句： “I know I made a mistake. I hope you can forgive me.” (我知道我犯了一個錯誤。我希望你能原諒我。)
- 例句： “I’m deeply sorry for what happened. I hope you can find it in your heart to forgive me.” (我對發生的事情深感抱歉。我希望你能從心底原諒我。)
用法說明： “I hope you can forgive me” 適合用於你想直接請求對方原諒，並且表明你渴望獲得對方諒解的情況。
11. “Please accept my sincere apologies”：最誠摯的道歉！
“Please accept my sincere apologies” (請接受我誠摯的道歉) 是一種非常正式、非常誠懇的道歉說法。它適合用於比較嚴重的錯誤，或是你想表達最深切的歉意的時候。
- 例句： “Please accept my sincere apologies for the misunderstanding.” (請接受我對這次誤解的誠摯道歉。)
- 例句： “Please accept my sincere apologies for the pain I have caused.” (請接受我對造成的痛苦的誠摯道歉。)
用法說明： “Please accept my sincere apologies” 能展現你對所犯錯誤的深刻認識，以及你最誠摯的歉意。
道歉的藝術：不只說出口，更要用心！
學會了這麼多道歉用語，是不是覺得英文的道歉方式其實也蠻豐富的？但其實，道歉不只是把這些話說出口而已，更重要的是要用心去體會對方的感受，並且展現你的誠意。
幾個讓你的道歉更有力量的小建議：
- 眼神交流： 在道歉的時候，盡量看著對方的眼睛，讓對方感受到你的真誠。
- 肢體語言： 避免交叉雙臂、聳肩等不友善的肢體語言，讓你的肢體語言傳達你的誠意。
- 積極傾聽： 讓對方充分表達他們的感受，不要打斷或辯解。
- 具體說明： 說明你為什麼道歉，以及你未來會如何避免再次犯錯。
- 真心彌補： 如果可以，盡力彌補你的錯誤，讓對方感受到你的誠意。
希望這些實用的英文道歉用語，能幫助大家在人際關係中更順暢地溝通，也能讓你更暖心地表達你的歉意。記住，道歉是一種修復關係的藝術，用對方法，就能讓關係更加緊密！