如何用英文漂亮問價錢？台式風格問價錢攻略，讓你買東西不卡卡！
掌握詢價英文，讓你出國購物、網購血拼都暢行無阻，不再害怕開口！
身為台灣人，我們買東西的時候，總習慣問「多少錢？」，但直接用英文講 “How much?” 雖然沒錯，卻少了點溫度，也可能在某些場合顯得不夠正式。想要更自然、更道地的用英文問價錢，讓對方感覺到你的友善，同時也能更清楚的了解商品的價格資訊嗎？這篇文章就是要來跟大家分享各種詢價的英文說法，搭配情境例句，讓你下次開口詢問價錢時，就像跟朋友聊天一樣輕鬆自在！
最基本款：How much is it?
這句話絕對是最廣為人知的詢價方式，簡單明瞭，適合在各種場合使用。
- 例句：Excuse me, how much is it? (不好意思，這個多少錢？)
- 例句：How much is this dress? (這件洋裝多少錢？)
- 例句：How much is that painting? (那幅畫多少錢？)
更客氣一點：How much does it cost?
相較於 “How much is it?”，”How much does it cost?” 更正式一些，也帶有詢問價值的意味，適合在較正式的場合，或是不確定商品價格時使用。
- 例句：How much does this service cost? (這項服務的費用是多少？)
- 例句：How much does it cost to repair my phone? (修理我的手機要多少錢？)
- 例句：How much does it cost to ship this package to Taiwan? (寄這個包裹到台灣要多少錢？)
詢問總價：What’s the total?
當你買了很多東西，想要詢問總金額時，就可以說 “What’s the total?” 或是 “What’s the total cost?”。
- 例句：I’ll take these three items. What’s the total? (我要這三樣東西。總共多少錢？)
- 例句：What’s the total cost for everything? (全部加起來是多少錢？)
詢問單價：How much is each?
如果你想知道單個商品的價格，可以說 “How much is each?” 或是 “What’s the price per item?”。
- 例句：How much is each cupcake? (一個杯子蛋糕多少錢？)
- 例句：What’s the price per ticket? (一張票多少錢？)
詢問是否有折扣：Do you have any discounts?
買東西當然要精打細算！想要詢問是否有折扣，可以用 “Do you have any discounts?” 或是 “Are there any discounts available?”。
- 例句：Do you have any discounts for students? (你們有學生折扣嗎？)
- 例句：Are there any discounts available if I buy two? (如果我買兩個有折扣嗎？)
詢問是否含稅：Does that include tax?
在某些國家，商品標價可能不含稅，所以最好確認一下。可以問 “Does that include tax?” 或是 “Is tax included?”。
- 例句：The price is $20. Does that include tax? (價格是20元。包含稅金嗎？)
- 例句：Is tax included in this price? (這個價格包含稅金嗎？)
詢問是否有其他費用：Are there any other charges?
除了商品本身的價格，有時候可能還會有其他的費用，例如運費、服務費等等。可以用 “Are there any other charges?” 或是 “Are there any additional fees?” 來詢問。
- 例句：Are there any other charges besides the price of the product? (除了產品價格之外，還有其他費用嗎？)
- 例句：Are there any additional fees for shipping? (運送有額外的費用嗎？)
更進階的問法：Can you give me a quote?
如果情況比較複雜，例如需要訂製商品或服務，可以請對方提供報價單 “Can you give me a quote?” 或是 “Could I get a quote for this?”。
- 例句：Can you give me a quote for designing a website? (你可以給我一個設計網站的報價單嗎？)
- 例句：Could I get a quote for repairing my car? (我可以取得修理我的車的報價嗎？)
殺價小技巧：Is that your best price?
在某些國家或場合，殺價是很常見的。如果你覺得價格太高，可以試探性的問 “Is that your best price?” 或是 “Can you do any better on the price?”。
- 例句：Is that your best price? I’m hoping to spend a little less. (這是你最好的價格嗎？我希望可以花少一點。)
- 例句：Can you do any better on the price? I’m looking at similar items elsewhere. (價格可以再便宜一點嗎？我在其他地方看到類似的商品。)
更口語的問法：What’s the damage?
這是一個比較幽默、口語化的說法，通常用於朋友之間，或是比較輕鬆的場合。”What’s the damage?” 帶有「這次要付出多少代價？」的意味。
- 例句：Okay, I’ll take it. What’s the damage? (好吧，我買了。這次要多少錢？)
- 例句：After that delicious meal, I’m afraid to ask… What’s the damage? (吃了這麼美味的一餐，我有點害怕問…這次要多少錢？)
觀察對方反應，掌握詢價時機
除了語言之外，肢體語言和觀察力也很重要！在詢價之前，先觀察店員的態度是否友善，或是其他顧客的購物情況，都能幫助你判斷詢價的時機和方式。如果店員看起來很忙，可以先耐心等待，或是選擇人潮較少的時段詢問。如果店員很友善，就可以輕鬆地用以上學到的英文句子來詢價。
情境演練：在國外逛街
想像一下，你正在國外的商店裡逛街，看到一件很喜歡的衣服，想要知道它的價格。以下是一些你可以使用的句子：
- 你：Excuse me, how much is this dress? (不好意思，這件洋裝多少錢？)
- 店員：It’s $50. (50元。)
- 你：Does that include tax? (包含稅金嗎？)
- 店員：Yes, tax is included. (是的，包含稅金。)
- 你：Okay, great! I’ll take it. (好的，太好了！我買了。)
情境演練：在網路商店購物
現在，你正在瀏覽一個網路商店，想要購買一個商品，但找不到價格資訊。你可以這樣詢問：
- 你：Hi, I’m interested in the blue sweater. How much does it cost? (哈囉，我對藍色毛衣很感興趣。它的價格是多少？)
- 客服：The blue sweater is $40. (藍色毛衣是40元。)
- 你：Is there any shipping fee to Taiwan? (寄到台灣有運費嗎？)
- 客服：Yes, there’s a $10 shipping fee. (是的，有10元的運費。)
- 你：Okay, thank you! (好的，謝謝！)
額外補充：詢問匯率
如果你在國外使用信用卡消費，可能需要了解匯率。你可以問 “What’s the exchange rate?” 或是 “What’s the current exchange rate for US dollars to NT dollars?”。
- 例句：What’s the exchange rate today? (今天的匯率是多少？)
- 例句：What’s the current exchange rate for US dollars to NT dollars? (現在美元兌換台幣的匯率是多少？)
實際應用：詢問服務費用
假設你想要找人修理家裡的冷氣，你可以打電話詢問服務費用：
- 你：Hello, I need to get my air conditioner repaired. Could I get a quote for that? (哈囉，我需要修理我的冷氣。可以給我一個報價嗎？)
- 業者：Sure, we can send someone to take a look. What’s your address? (當然，我們可以派人過去看看。你的地址是什麼？)
實際應用：詢問課程費用
如果你想報名一個英文課程，可以這樣詢問：
- 你：Hi, I’m interested in the intermediate English course. How much does it cost? (哈囉，我對中級英文課程很感興趣。它的費用是多少？)
- 櫃檯人員：The intermediate English course is $300 per month. (中級英文課程每個月300元。)
勇敢開口，多多練習
學英文最重要的就是勇敢開口！不要害怕犯錯，多多練習，你會發現用英文詢價其實沒有想像中那麼難。試著在日常生活中，練習使用這些句子，讓它們成為你的習慣。下次出國旅遊或網購時，就能輕鬆應付各種詢價的狀況，成為一個購物達人！
希望這篇文章能幫助大家更自信地用英文詢問價錢。記住，溝通的重點在於表達清楚和理解對方的意思，所以不要太過於擔心文法或發音，只要勇敢開口，就能順利完成交易！
更重要的是，保持微笑和友善的態度，讓對方感受到你的誠意，這樣不僅能獲得更好的服務，也能建立良好的人際關係。祝大家購物愉快！