與外國人談戀愛：那些讓愛萌芽的英文暖心句
教你用道地的英文，溫柔地走進他的心房，讓跨國戀情不再卡卡
哈囉大家好！想要跟心儀的外國朋友發展一段浪漫戀情嗎？別擔心英文不夠溜，這篇文章就像閨蜜跟你分享戀愛秘笈，用最台灣的方式教你用英文傳情達意，讓你的愛意自然又溫柔地傳遞出去。
一、初識的試探與好奇
剛認識的時候，最重要的就是打開話匣子，讓對方感受到你的真誠和好奇。
用輕鬆的方式開啟話題:
“So, what brings you to Taiwan?” (所以，是什麼讓你來到台灣的台灣的啊？)
- 用法： 這句話很自然，可以了解對方來台灣的目的，開啟後續的對話。
- 解釋： “What brings you here?” 是一個很常見的問句，表達對對方來此的原因感到好奇。
- 例句： “So, what brings you to Taipei? Are you here for vacation or work?” (所以，是什麼讓你來到台北？你來這裡度假還是工作啊？)
“I love your accent! Where are you from?” (我喜歡你的口音！你是哪裡人啊？)
- 用法： 直接讚美對方的口音，表達你的欣賞，同時開啟關於他家鄉的話題。
- 解釋： 讚美對方是一個很好的開場白，讓人感到愉悅。
- 例句： “I love your accent! It sounds like you’re from somewhere in Europe. Where are you from?” (我喜歡你的口音！聽起來你好像是歐洲來的。你是哪裡人啊？)
“I’ve always wanted to visit [對方國家], what’s it like?” (我一直都很想去[對方國家]，那裡怎麼樣啊？)
- 用法： 藉由表達對對方國家的興趣，引導對方分享他的文化和生活。
- 解釋： 表現出對對方文化的興趣，能讓對方感到被重視。
- 例句： “I’ve always wanted to visit Italy, what’s it like? Is the food as amazing as everyone says?” (我一直都很想去義大利，那裡怎麼樣啊？那邊的食物真的像大家說的那麼好吃嗎？)
展現你的興趣和獨特性:
“I’m really into [你的興趣], have you ever tried it?” (我最近很喜歡[你的興趣]，你有試過嗎？)
- 用法： 分享你的興趣，讓對方更了解你，同時找到共同話題。
- 解釋： 讓對方了解你是個怎麼樣的人，也可以看看有沒有機會一起活動。
- 例句： “I’m really into hiking, have you ever tried any of the trails around Taipei?” (我最近很喜歡爬山，你有試過台北附近的步道嗎？)
“I’m learning [語言/技能], it’s quite challenging but fun!” (我正在學[語言/技能]，滿有挑戰性的，但也很好玩！)
- 用法： 展現你的上進心和學習精神，同時也能讓對方感到輕鬆愉快。
- 解釋： 分享學習的過程，也可以讓對方提供建議或分享經驗。
- 例句： “I’m learning to play the ukulele, it’s quite challenging but fun! Maybe I can play you a song someday.” (我正在學烏克麗麗，滿有挑戰性的，但也很好玩！也許有一天我可以彈一首歌給你聽。)
二、曖昧期的甜言蜜語
當你們的關係更進一步，可以開始用一些比較曖昧的句子，讓對方感受到你的好感。
表達你的欣賞與讚美:
“You have a great sense of humor!” (你很有幽默感！)
- 用法： 直接讚美對方的性格，讓他知道你欣賞他的優點。
- 解釋： 幽默感是很吸引人的特質，直接讚美能讓對方感到開心。
- 例句： “You have a great sense of humor! You always know how to make me laugh.” (你很有幽默感！你總是知道怎麼讓我笑。)
“I really enjoy talking to you.” (我真的很喜歡跟你聊天。)
- 用法： 簡單直接地表達你喜歡和他相處的感覺。
- 解釋： 讓對方知道你很享受和他在一起的時光。
- 例句： “I really enjoy talking to you. You always have interesting things to say.” (我真的很喜歡跟你聊天。你總是能說出有趣的事情。)
“You look really nice today.” (你今天看起來真好看。)
- 用法： 簡單的讚美，讓對方感到自信和開心。
- 解釋： 外貌的讚美永遠不會錯，記得要真誠。
- 例句： “You look really nice today. I love your new haircut.” (你今天看起來真好看。我喜歡你的新髮型。)
製造一些小小的暗示:
“I had a lot of fun hanging out with you.” (跟你一起出去玩很開心。)
- 用法： 用 “hanging out” 這個詞，表達輕鬆自在的感覺，同時暗示你期待下一次的約會。
- 解釋： “Hanging out” 比 “date” 更隨意，適合剛開始發展關係的時候。
- 例句： “I had a lot of fun hanging out with you. We should do it again soon!” (跟你一起出去玩很開心。我們應該很快再一起出去！)
“I was thinking about you today.” (我今天一直在想你。)
- 用法： 隱晦地表達你對他的思念，讓他知道你在乎他。
- 解釋： 這句話帶有一點曖昧，能讓對方感受到你的好感。
- 例句： “I was thinking about you today. I remembered that funny story you told me.” (我今天一直在想你。我記得你跟我說的那個好笑的故事。)
“I wish you were here.” (真希望你在這裡。)
- 用法： 當你想念對方的時候，可以直接表達你的感受。
- 解釋： 這句話能讓對方感受到你的思念，同時也能暗示你想和他見面。
- 例句： “I’m watching this movie, and it’s really good. I wish you were here.” (我在看這部電影，真的很好看。真希望你在這裡。)
三、熱戀期的濃情蜜意
當你們正式交往後，可以更直接地表達你的愛意和情感。
直接表達你的愛意:
“I love spending time with you.” (我喜歡跟你在一起。)
- 用法： 簡單直接地表達你對他的愛，讓他知道你珍惜和他在一起的時光。
- 解釋： 比起 “I like spending time with you”，”I love” 更能表達你的愛意。
- 例句： “I love spending time with you. You make me so happy.” (我喜歡跟你在一起。你讓我很開心。)
“You mean the world to me.” (你對我來說很重要。)
- 用法： 用 “mean the world to me” 來表達對方在你心中的重要性。
- 解釋： 這句話非常浪漫，能讓對方感受到你的愛意。
- 例句： “You mean the world to me. I can’t imagine my life without you.” (你對我來說很重要。我無法想像沒有你的生活。)
“I’m so lucky to have you in my life.” (我很幸運我的生命中有你。)
- 用法： 用 “lucky to have you” 來表達你對他的感激和珍惜。
- 解釋： 讓對方知道你很珍惜這段感情。
- 例句： “I’m so lucky to have you in my life. You’re the best thing that’s ever happened to me.” (我很幸運我的生命中有你。你是我生命中最棒的事情。)
表達你的支持與關心:
“I’m so proud of you.” (我為你感到驕傲。)
- 用法： 在對方達成目標或取得成就時，表達你的支持和鼓勵。
- 解釋： 讓對方知道你一直都在他身邊支持他。
- 例句： “I’m so proud of you. You worked so hard for this.” (我為你感到驕傲。你為了這個努力了很久。)
“I’m here for you.” (我會在你身邊支持你。)
- 用法： 在對方遇到困難或挫折時，表達你的支持和陪伴。
- 解釋： 讓對方知道他並不孤單，你可以成為他的後盾。
- 例句： “I know you’re going through a tough time, but I’m here for you.” (我知道你現在很難熬，但我會在你身邊支持你。)
“Take care of yourself.” (照顧好自己。)
- 用法： 簡單的關心，表達你對他的愛和照顧。
- 解釋： 讓對方知道你關心他的健康和幸福。
- 例句： “You’ve been working so hard lately. Remember to take care of yourself.” (你最近工作很辛苦。記得照顧好自己。)
四、貼心的小動作與用詞
除了言語上的表達，一些貼心的小動作和用詞也能讓對方感受到你的愛意。
使用暱稱:
- “Honey,” “Babe,” “Sweetheart” 等等，都是常見的暱稱，可以讓你們的關係更親密。
- 用法： 這些暱稱表達親暱和愛意，適合在比較私密的場合使用。
- 解釋： 不同文化對暱稱的接受度不同，要注意對方的反應。
- 例句： “Honey, can you pass me the remote?” (親愛的，可以把遙控器遞給我嗎？)
- “Honey,” “Babe,” “Sweetheart” 等等，都是常見的暱稱，可以讓你們的關係更親密。
主動提供幫助:
- “Let me help you with that.” (我來幫你吧。)
- 用法： 在對方需要幫助的時候，主動伸出援手。
- 解釋： 讓對方感受到你的體貼和關心。
- 例句： “That looks heavy. Let me help you with that.” (看起來很重。我來幫你吧。)
- “Let me help you with that.” (我來幫你吧。)
展現你的幽默感:
- 用一些輕鬆幽默的句子，讓你們的相處更加愉快。
- 用法： 幽默感能讓對方感到放鬆和快樂，同時也能展現你的魅力。
- 解釋： 注意文化差異，避免開一些不恰當的玩笑。
- 例句： “I’m not always this awkward, I swear!” (我發誓我不是一直都這麼笨手笨腳！)
- 用一些輕鬆幽默的句子，讓你們的相處更加愉快。
五、常見狀況的應對
Long-distance relationship (遠距離戀愛):
- “I miss you so much.” (我好想你。)
- “I can’t wait to see you again.” (我等不及要再見到你了。)
- “Let’s video call soon.” (我們找時間視訊吧。)
- “Even though we’re far apart, you’re always in my heart.” (即使我們相隔遙遠，你永遠在我心中。)
吵架時:
- “I’m sorry. I didn’t mean to hurt you.” (對不起，我不是故意要傷害你的。)
- “Let’s talk about it.” (我們來好好談談吧。)
- “I want to understand your perspective.” (我想了解你的想法。)
- “I value our relationship, and I want to work things out.” (我珍惜我們的關係，我想解決問題。)
慶祝節日時:
- “Happy birthday!” (生日快樂！)
- “Merry Christmas!” (聖誕快樂！)
- “Happy Valentine’s Day!” (情人節快樂！)
- “I got you a little something.” (我幫你準備了一個小禮物。)
六、文化差異的尊重與理解
跨國戀愛最重要的是尊重和理解彼此的文化差異。
詢問對方的文化背景:
- “In your culture, is it common to…?” (在你的文化中，…是很常見的嗎？)
- “I’m curious about your traditions. Can you tell me more?” (我對你的傳統很好奇。你可以告訴我更多嗎？)
避免刻板印象:
- 不要用刻板印象來判斷對方，要尊重對方的個性和想法。
學習對方的語言:
- 即使只學一些簡單的問候語，也能讓對方感受到你的誠意。
七、台灣用語小翻譯
- “壁咚” - “Wall slam”
- “傻眼” - “Speechless”
- “很瞎” - “That’s ridiculous”
- “靠北” - (視語氣輕重) “Oh my god” / “Are you kidding me?”
- “吃醋” - “Jealous”
- “放閃” - “PDA (Public Display of Affection)”
希望這些句子能幫助你更順利地與外國朋友談戀愛。記住，真誠和尊重永遠是最重要的，勇敢地表達你的愛意，祝你戀愛順利！