
出國玩耍不緊張!超實用旅遊英文急救包,讓你一路暢行無阻!
出國旅遊最怕遇到語言不通,這篇急救包幫你準備好各種情境的常用英文,讓你輕鬆應對,玩得開心又安心!
準備出國玩耍了嗎?想像一下,你終於踏上夢寐以求的土地,結果發現…語言不通!那種感覺真的會讓人瞬間從興奮變成焦慮。別擔心!這篇文章就像你的好朋友,幫你整理出各種旅遊情境會遇到的英文,讓你就算英文不太溜,也能勇敢開口,玩得盡興!
一、機場通關:第一印象超重要!
機場絕對是我們出國的第一關,搞懂這些英文,讓你順利通關,留下好印象!
Passport, please. (護照,請。)
這是海關最常說的一句話,直接把護照遞給他/她就對了!
- 例句: “Here’s my passport.” (這是我的護照。)
What is the purpose of your visit? (您這次旅行的目的是什麼?)
海關可能會問你這個問題,你可以這樣回答:
- “I’m here for vacation.” (我來度假。)
- “I’m here for business.” (我來出差。)
- “I’m here to visit family.” (我來探親。)
How long will you be staying? (您會待多久?)
老實回答你的停留時間就好。
- “I’ll be staying for a week.” (我會待一個星期。)
- “I’ll be staying for ten days.” (我會待十天。)
Where will you be staying? (您會住在哪里?)
告訴海關你住的飯店或民宿名稱、地址。
- “I’ll be staying at the Grand Hyatt Hotel.” (我會住在君悅飯店。)
- “I’ll be staying at an Airbnb in the city center.” (我會住在市中心的Airbnb。)
Anything to declare? (有任何東西需要申報嗎?)
如果你有攜帶超過規定金額的現金、菸酒或其他需要申報的物品,記得誠實回答。
- “No, I have nothing to declare.” (沒有,我沒有任何東西需要申報。)
- “Yes, I have some duty-free alcohol to declare.” (有,我有一些免稅的酒需要申報。)
實用小技巧:
- 準備好你的護照、機票和住宿證明,可以更快完成通關手續。
- 保持微笑,用友善的態度回答海關的問題,讓他們覺得你是個好旅客!
二、交通出行:自由自在趴趴走!
搞懂交通相關的英文,讓你輕鬆搭車、問路,暢遊各個景點!
Excuse me, where is the nearest bus stop? (請問,最近的公車站牌在哪裡?)
- 例句: “Excuse me, is this the bus stop for the National Museum?” (請問,這裡是去國家博物館的公車站牌嗎?)
How much is a ticket to…? (到…的票多少錢?)
- 例句: “How much is a ticket to the airport?” (到機場的票多少錢?)
One ticket to…, please. (一張到…的票,請。)
- 例句: “One ticket to Taipei Main Station, please.” (一張到台北車站的票,請。)
Does this bus go to…? (這班公車有到…嗎?)
上車前最好先確認一下,免得搭錯車。
- 例句: “Does this bus go to Taipei 101?” (這班公車有到台北101嗎?)
Where do I get off for…? (我要在哪裡下車才能到…?)
- 例句: “Where do I get off for the night market?” (我要在哪裡下車才能到夜市?)
Can you tell me when to get off? (你可以在我該下車的時候告訴我嗎?)
如果怕坐過站,可以請司機或乘客幫忙提醒。
Taxi! (計程車!)
招計程車的時候,直接喊 “Taxi!” 就好。
- 例句: “Take me to this address, please.” (請載我到這個地址。) (同時把地址或飯店名片給司機看)
How much is it to…? (到…多少錢?)
上車前可以先問一下價錢,避免被坑。
- 例句: “How much is it to the train station?” (到火車站多少錢?)
Keep the change. (不用找了。)
如果覺得司機服務不錯,可以說 “Keep the change” 當作小費。
實用小技巧:
- 事先查好交通路線,並下載離線地圖,避免迷路。
- 準備一些零錢,方便搭乘公車或地鐵。
- 善用手機App,例如Google Maps或當地的交通App,可以查詢交通資訊。
三、住宿Check-in:舒適休息好眠!
入住飯店或民宿,學會這些英文,讓你輕鬆辦理入住,有個舒適的住宿體驗!
I have a reservation under the name of… (我用…的名字預訂了房間。)
- 例句: “I have a reservation under the name of Chen.” (我用陳的名字預訂了房間。)
Check-in, please. (我要辦理入住。)
May I see your passport? (我可以看一下您的護照嗎?)
飯店櫃檯人員會請你出示護照。
Can I have a room with a view? (我可以要一間有風景的房間嗎?)
如果喜歡風景好的房間,可以提出這個要求。
Is breakfast included? (包含早餐嗎?)
What time is breakfast served? (早餐幾點供應?)
Where is the elevator? (電梯在哪裡?)
Could you please help me with my luggage? (可以請你幫我拿行李嗎?)
The air conditioner is not working. (冷氣壞掉了。)
The Wi-Fi is not working. (Wi-Fi不能用。)
Can I have an extra blanket? (可以給我一條額外的毛毯嗎?)
Check-out, please. (我要辦理退房。)
實用小技巧:
- 事先確認飯店的入住和退房時間。
- 仔細檢查房間內的設施是否正常運作。
- 如果有任何問題,隨時向飯店櫃檯人員反應。
四、美食饗宴:吃貨的天堂!
來到異地,當然要大啖美食!學會這些英文,讓你輕鬆點餐、詢問菜色,享受美食之旅!
A table for two, please. (兩位,謝謝。)
如果沒有預約,可以直接跟服務生說 “A table for two, please.”
Can I see the menu, please? (可以給我菜單嗎?)
What do you recommend? (你有什麼推薦的?)
不知道點什麼的時候,可以請服務生推薦。
I would like… (我想要…)
- 例句: “I would like the steak.” (我想要牛排。)
I’ll have… (我要…)
- 例句: “I’ll have the seafood pasta.” (我要海鮮義大利麵。)
What is this dish? (這是什麼菜?)
如果對菜名不了解,可以問服務生。
Is this spicy? (這個會辣嗎?)
怕辣的人一定要問清楚。
I’m allergic to… (我對…過敏。)
- 例句: “I’m allergic to seafood.” (我對海鮮過敏。)
No peanuts, please. (請不要加花生。)
如果你對花生過敏,一定要特別交代。
Water, please. (請給我水。)
The bill, please. (買單,請。)
Can I pay by credit card? (我可以刷卡嗎?)
Keep the change. (不用找了。)
實用小技巧:
- 事先查好餐廳的評價和菜單,可以更快決定要吃什麼。
- 學習一些當地的食物名稱,點餐會更方便。
- 尊重當地的飲食文化,不要浪費食物。
五、購物血拼:買到手軟!
出國玩,怎麼能不買些紀念品或伴手禮呢?學會這些英文,讓你輕鬆購物,滿載而歸!
How much is this? (這個多少錢?)
Can I try it on? (我可以試穿嗎?)
Do you have this in another size? (這個有其他尺寸嗎?)
Do you have this in another color? (這個有其他顏色嗎?)
I’ll take it. (我買了。)
Can I get a discount? (可以打折嗎?)
在一些觀光區或跳蚤市場,可以試著殺價。
Is there a sale? (有打折嗎?)
Can I have a bag, please? (可以給我一個袋子嗎?)
Can I have a receipt? (可以給我收據嗎?)
I’m just looking. (我只是看看。)
如果不想被店員打擾,可以說 “I’m just looking.”
Where is the restroom? (廁所在哪裡?)
實用小技巧:
- 事先了解當地的消費稅和退稅規定。
- 貨比三家不吃虧,多逛幾間店再決定購買。
- 注意保管好自己的財物,避免被扒手盯上。
六、緊急狀況:冷靜應對!
遇到緊急狀況時,保持冷靜非常重要。學會這些英文,讓你能夠尋求幫助,保護自己!
Help! (救命啊!)
遇到危險時,大聲呼救!
Call the police! (打電話報警!)
I need a doctor! (我需要醫生!)
I’ve lost my passport. (我弄丟了護照。)
I’ve been robbed. (我被搶了。)
Where is the hospital? (醫院在哪裡?)
I need to report a crime. (我要報案。)
I don’t understand. (我不明白。)
Can you speak slower? (你可以說慢一點嗎?)
Can you write it down? (你可以寫下來嗎?)
實用小技巧:
- 事先記下當地的緊急電話號碼,例如警察、消防隊和救護車。
- 準備好一份護照影本和信用卡影本,以備不時之需。
- 購買旅遊平安險,保障自己的權益。
- 遇到任何問題,都可以向台灣駐外使領館或代表處尋求協助。
七、常用問句:快速上手!
除了以上情境,還有一些常用問句,讓你更方便地與人溝通。
Excuse me. (不好意思。)
可以用來引起別人的注意,或表示道歉。
Thank you. (謝謝。)
You’re welcome. (不客氣。)
Please. (請。)
Yes. (是。)
No. (不是。)
How are you? (你好嗎?)
I’m fine, thank you. (我很好,謝謝。)
What’s your name? (你叫什麼名字?)
My name is… (我的名字是…)
Nice to meet you. (很高興認識你。)
Where are you from? (你從哪裡來?)
I’m from Taiwan. (我從台灣來。)
How much does it cost? (這個多少錢?)
What time is it? (現在幾點?)
I don’t know. (我不知道。)
I’m sorry. (對不起。)
八、台灣特色用語翻譯:道地表達!
想在國外介紹台灣的特色嗎?這些用語讓你說得更道地!
- **珍珠奶茶 (Bubble tea / Boba tea)**:這個應該不用多說,台灣之光!
- **夜市 (Night market)**:台灣夜市美食舉世聞名,一定要介紹給外國朋友。
- **小籠包 (Soup dumplings)**:鼎泰豐的小籠包可是國際級美食。
- **滷肉飯 (Braised pork rice)**:台灣國民美食,簡單又美味。
- **臭豆腐 (Stinky tofu)**:雖然味道有點重,但絕對是台灣特色小吃。
- **伴手禮 (Souvenir)**:買些鳳梨酥、牛軋糖送給外國朋友,讓他們感受台灣的熱情。
- **集集 (JiJi)**:南投的一個小鎮,以鐵道文化聞名。
- **九份 (Jiufen)**:新北市的一個山城,有著懷舊的氛圍。
- **太魯閣 (Taroko)**:花蓮的一個峽谷,風景壯麗。
- **阿里山 (Alishan)**:嘉義的一個山區,以日出、雲海和森林聞名。
- **墾丁 (Kenting)**:屏東的一個海灘度假勝地。
- 台灣加油!(Taiwan, go!): 在運動賽事或是重要時刻,為台灣隊伍加油!
別忘了保持微笑,勇敢開口!
語言只是一種溝通工具,就算你的英文不太流利,只要保持微笑,用肢體語言輔助,大部分的人都會很樂意幫助你。最重要的是,享受你的旅程,體驗不同的文化,留下美好的回憶!祝你旅途愉快!