
誰說阿兜仔才懂國際新聞?尬聊時事英文,讓你一秒變身話題王!
想跟外國朋友聊天,卻總是詞窮、只能尬笑?新聞時事這麼多,到底該從何下手?別擔心!這篇讓你用最道地的台灣用語,輕鬆掌握時事英文,從此聊天不再冷場,自信Hold住全場!
前言:其實,聊新聞時事一點都不難!
很多人覺得聊國際新聞時事很困難,好像要讀很多書、背很多單字才行。但其實,只要掌握一些基本的英文詞彙和表達方式,加上一點點對國際局勢的了解,你也能輕鬆加入話題,甚至成為朋友圈中的「國際通」。
就像我們平常跟朋友聊天一樣,聊新聞時事也可以很輕鬆、很自在。重點是,要找到自己感興趣的話題,並且用自己的方式來表達。
第一步:從你感興趣的新聞開始!
新聞百百種,政治、經濟、文化、體育…琳瑯滿目,如果不知道從何下手,最好的方法就是從你感興趣的新聞開始。
Why? 因為只有對某件事有興趣,你才會願意花時間去了解它、去思考它。這樣一來,學英文的過程也會變得更有趣、更有動力。
Example: 假設你很喜歡看籃球,就可以從 NBA 的新聞開始。
- 英文: “Did you see LeBron’s incredible performance last night? He’s still got it!”
- 中文: “你有看到LeBron昨天晚上的驚人表現嗎?他寶刀未老啊!”
Usage: 這句話可以用來開啟一個關於籃球的討論,讓對方知道你對籃球有興趣,並且願意跟他分享你的想法。
Explanation: “Still got it” 是一個很常見的口語表達,意思是「寶刀未老」、「還很厲害」。
Example: 假設你很關心環保議題,就可以從氣候變遷的新聞開始。
- 英文: “The recent heatwaves are really alarming, aren’t they? I wonder what we can do to help.”
- 中文: “最近的熱浪真的讓人很擔心,不是嗎?我不知道我們可以做些什麼來幫忙。”
Usage: 這句話可以用來表達你對環保議題的關心,並且邀請對方一起思考解決方案。
Explanation: “Alarming” 意思是「令人擔心的」、「令人害怕的」。
第二步:學會常用的新聞英文詞彙
掌握一些常用的新聞英文詞彙,可以讓你更輕鬆地理解新聞內容,也能更精準地表達你的想法。
1. Headline (標題)
新聞標題通常會用簡潔有力的文字來概括新聞的主要內容。
- 英文: “Breaking News: Earthquake strikes Taiwan!”
- 中文: “突發新聞:台灣發生地震!”
Usage: “Breaking News” 通常用來表示非常重要、緊急的新聞。
Explanation: “Strike” 在這裡的意思是「發生」、「襲擊」。
2. Issue (議題)
議題指的是新聞事件中涉及到的爭議點或重要問題。
- 英文: “Climate change is a major global issue.”
- 中文: “氣候變遷是一個重要的全球議題。”
Usage: “Major” 在這裡的意思是「重要的」、「主要的」。
Explanation: “Global issue” 指的是影響全世界的議題。
3. Policy (政策)
政策指的是政府或組織為了解決特定問題而制定的行動方案。
- 英文: “The government is implementing a new economic policy.”
- 中文: “政府正在實施一項新的經濟政策。”
Usage: “Implement” 意思是「實施」、「執行」。
Explanation: “Economic policy” 指的是與經濟相關的政策。
4. Impact (影響)
影響指的是新聞事件對人、事、物造成的改變或作用。
- 英文: “The pandemic had a significant impact on the global economy.”
- 中文: “疫情對全球經濟產生了重大的影響。”
Usage: “Significant” 意思是「重大的」、「顯著的」。
Explanation: “Pandemic” 指的是全球性的流行病。
5. Controversy (爭議)
爭議指的是新聞事件中存在的不同意見或衝突。
- 英文: “The new law has sparked a lot of controversy.”
- 中文: “這項新法律引發了很多爭議。”
Usage: “Spark” 意思是「引發」、「激起」。
Explanation: “Law” 指的是法律。
第三步:用台灣用語表達你的看法
學英文不只是學單字和文法,更重要的是學會用英文來表達自己的想法。要讓你的英文聽起來更自然、更道地,可以試著加入一些台灣用語。
1. “超讚的” (Awesome/Amazing)
當你覺得某件事很棒的時候,可以用 “Awesome” 或 “Amazing” 來表達。
- 英文: “That concert was awesome!”
- 中文: “那場演唱會超讚的!”
Usage: 可以用來形容任何讓你感到興奮、愉快的事物。
Explanation: “Concert” 指的是演唱會。
2. “瞎爆了” (Ridiculous/Absurd)
當你覺得某件事很離譜、很誇張的時候,可以用 “Ridiculous” 或 “Absurd” 來表達。
- 英文: “That excuse is ridiculous!”
- 中文: “那個藉口瞎爆了!”
Usage: 可以用來批評你不認同的行為或說法。
Explanation: “Excuse” 指的是藉口。
3. “好扯喔” (Unbelievable/Incredible)
當你覺得某件事難以置信的時候,可以用 “Unbelievable” 或 “Incredible” 來表達。
- 英文: “The plot twist in that movie was unbelievable!”
- 中文: “那部電影的劇情轉折好扯喔!”
Usage: 可以用來形容讓你感到驚訝、意外的事情。
Explanation: “Plot twist” 指的是劇情轉折。
4. “傻眼貓咪” (Speechless/Stunned)
當你對某件事感到非常震驚、說不出話來的時候,可以用 “Speechless” 或 “Stunned” 來表達。雖然英文沒有完全對應的詞,但這兩個字可以表達類似的情緒。
- 英文: “I was speechless when I heard the news.” (可以想像成內心OS是「傻眼貓咪」)
- 中文: “聽到那個消息我整個傻眼。”
Usage: 用來形容非常驚訝、無法反應的狀態。
Explanation: “News” 指的是消息。
5. “GG了” (Game Over/Finished)
當你覺得某件事已經無法挽回的時候,可以用 “Game Over” 或 “Finished” 來表達。
- 英文: “If we don’t act now, it’s game over for the environment.”
- 中文: “如果我們現在不採取行動,環境就GG了。”
Usage: 用來形容情況非常糟糕、沒有希望的狀態。
Explanation: “Environment” 指的是環境。
第四步:練習!練習!再練習!
學英文就像學任何技能一樣,需要不斷的練習。你可以透過以下方式來練習:
- 閱讀英文新聞: 每天花一些時間閱讀英文新聞,可以幫助你擴充詞彙量,並且了解國際局勢。
- 觀看英文新聞節目: 看英文新聞節目可以幫助你學習正確的發音和語調,並且了解新聞事件的來龍去脈。
- 跟外國朋友聊天: 找機會跟外國朋友聊天,可以讓你練習用英文表達自己的想法,並且了解不同的文化。
- 參加英文讀書會: 參加英文讀書會可以讓你跟其他學習者一起討論新聞時事,並且互相學習。
小建議: 不要怕犯錯!犯錯是學習過程中不可避免的一部分。重要的是,要從錯誤中學習,並且不斷進步。
範例:實際演練一下!
假設你看到一則關於台灣半導體產業的新聞:
- 英文Headline: “Taiwan’s Semiconductor Industry Faces New Challenges.”
你可以這樣跟朋友聊:
- 英文: “Hey, did you see the news about Taiwan’s semiconductor industry? It seems like they’re facing some new challenges.”
- 中文: “欸,你有看到關於台灣半導體產業的新聞嗎?好像他們正面臨一些新的挑戰。”
如果你的朋友對這個話題感興趣,你可以繼續說:
- 英文: “Yeah, apparently there’s increased competition from other countries, and also some concerns about supply chain issues.”
- 中文: “對啊,聽說來自其他國家的競爭越來越激烈,而且還有一些關於供應鏈問題的擔憂。”
然後,你可以分享你的看法:
- 英文: “I think it’s crucial for Taiwan to invest more in research and development to maintain its competitive edge. What do you think?”
- 中文: “我覺得台灣必須投入更多資金在研發上,才能保持它的競爭優勢。你覺得呢?”
:聊天就是最好的學習方式!
記住,聊新聞時事的目的不是要展現你的知識有多淵博,而是要跟對方建立聯繫,並且分享你的想法。所以,放輕鬆一點,用你最舒服的方式來表達,你會發現,聊英文其實一點都不難!
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地掌握時事英文,從此聊天不再冷場,自信Hold住全場!下次跟外國朋友聊天時,不妨試著聊聊最近的新聞,你會發現,原來自己也可以這麼Pro!