哇！原來英文可以這樣表達心情，學起來讓你聊天超有梗！
想知道怎麼用英文把內心的小劇場演好演滿？這篇給你滿滿的情緒表達技巧，讓你聊天不詞窮，還能超級有共鳴！
掌握英文情緒表達，讓你溝通更到位，不再只是「I’m fine, thank you.」解鎖更多生動的說法，讓外國朋友也懂你的梗！
很多時候，我們學英文好像都在學教科書，背了一堆文法規則和單字，但真正要跟外國朋友聊天的時候，卻發現怎麼講都覺得怪怪的，好像少了點什麼。其實，最大的問題可能就是，我們的情緒表達不夠到位啦！
想想看，當你超開心的時候，會只說 “I’m happy.” 嗎？當然不會啊！你會說：「我開心到要飛起來了！」或是「爽到翻過去！」類似這種比較生動的講法。英文也是一樣，有很多方式可以表達你的情緒，而且還超級道地、超級生動喔！
一、表達開心和興奮的心情
最基本的 “happy” 當然沒問題，但想要表達更強烈、更細微的快樂，可以試試這些：
Thrilled: 這個字比 “happy” 更強烈，表示非常興奮、非常激動的心情。
- 例句： “I’m absolutely thrilled to hear that you got the job!” (聽到你找到工作我超開心的！)
- 用法：通常用於對某件事情感到非常開心，而且這件事可能對你或對他人來說都很重要。
Over the moon: 這個片語超級可愛，意思是開心到要飛到月球上去了！
- 例句： “She’s over the moon about her engagement.” (她訂婚了，開心到不行！)
- 用法：形容非常幸福、非常快樂，通常用於比較私人的場合，像是愛情、家庭等等。
On cloud nine: 跟 “over the moon” 意思差不多，也是指開心到要飛上天。
- 例句： “I’ve been on cloud nine ever since I heard the news.” (自從聽到這個消息，我就一直開心到飛起來。)
- 用法：適用於各種讓你感到非常快樂的情況。
Pumped up: 這個詞比較口語化，表示對某件事情感到非常興奮、很有幹勁。
- 例句： “I’m so pumped up for the concert tonight!” (我超期待今晚的演唱會！)
- 用法：通常用於形容對即將發生的事情感到非常期待，而且充滿活力。
Stoked: 也是一個很口語的詞，跟 “pumped up” 意思差不多，但更帶有一種輕鬆、隨性的感覺。
- 例句： “I’m stoked to go surfing tomorrow!” (我超期待明天去衝浪！)
- 用法：通常用於形容對休閒活動或輕鬆的事情感到非常興奮。
二、表達難過和失望的心情
除了開心，人生當然也會有難過和失望的時候。這時候，不要只會說 “I’m sad.”，學會這些表達方式，讓你的心情更容易被理解：
Down: 這個字很簡單，但可以很有效地表達心情低落。
- 例句： “I’ve been feeling down lately.” (我最近心情不太好。)
- 用法：形容心情低落，但程度沒有到非常嚴重，可以是因為一些小事而感到悶悶不樂。
Blue: 跟 “down” 意思差不多，但更帶有一種淡淡的憂鬱感。
- 例句： “I’m feeling a little blue today.” (我今天有點憂鬱。)
- 用法：形容心情比較低落，但可能沒有明確的原因，就是覺得悶悶的。
Devastated: 這個字表示非常傷心、非常沮喪，可以用於形容失去重要東西或經歷重大挫折。
- 例句： “I was devastated when I heard about her passing.” (聽到她過世的消息我超傷心的。)
- 用法：形容非常嚴重的傷心，通常用於失去親人、失去工作等等重大事件。
Gutted: 這個詞比較口語化，表示非常失望、非常沮喪，就像肚子被挖空一樣。
- 例句： “I was gutted when I didn’t get the promotion.” (我沒升遷，超失望的。)
- 用法：形容非常失望，通常用於沒有達成目標、失去機會等等情況。
Disappointed: 這個字表示失望，程度沒有 “devastated” 或 “gutted” 那麼強烈。
- 例句： “I’m a little disappointed that the trip was cancelled.” (旅行取消了，我有點失望。)
- 用法：形容對某件事情感到失望，但還沒有到非常傷心的程度。
三、表達生氣和憤怒的心情
生氣的時候，千萬不要憋在心裡，適當地表達出來，才能讓對方知道你的感受。
Angry: 這個字是最基本的，但也是最常用的。
- 例句： “I’m angry about what happened.” (我對發生的事情很生氣。)
- 用法：形容對某件事情感到生氣。
Furious: 這個字比 “angry” 更強烈，表示非常憤怒、非常火大。
- 例句： “I was furious when I found out he lied to me.” (我發現他騙我，氣到爆炸！)
- 用法：形容非常強烈的憤怒，通常用於被背叛、被欺騙等等情況。
Irritated: 這個字表示有點惱火、有點不耐煩。
- 例句： “I’m getting irritated by the noise.” (這個噪音讓我有點煩躁。)
- 用法：形容輕微的生氣，通常是因為一些小事而感到不耐煩。
Pissed off: 這個詞非常口語化，表示非常生氣、非常不爽。
- 例句： “I’m so pissed off at him!” (我超不爽他的！)
- 用法：形容非常生氣，但帶有一種比較粗俗的感覺，所以要看場合使用。
Livid: 這個字表示怒火中燒、氣到臉都發青了。
- 例句： “He was absolutely livid when he saw the damage to his car.” (他看到車子被刮花，氣到臉都綠了。)
- 用法：形容非常強烈的憤怒，通常用於看到嚴重的損失或受到嚴重的傷害。
四、表達害怕和緊張的心情
面對未知的事情，難免會感到害怕和緊張。
Scared: 這個字是最基本的，表示害怕。
- 例句： “I’m scared of heights.” (我怕高。)
- 用法：形容對某件事情感到害怕。
Afraid: 跟 “scared” 意思差不多，但更正式一點。
- 例句： “I’m afraid of spiders.” (我怕蜘蛛。)
- 用法：形容對某件事情感到害怕。
Nervous: 這個字表示緊張、不安。
- 例句： “I’m nervous about the presentation.” (我對簡報感到緊張。)
- 用法：形容對即將發生的事情感到緊張。
Anxious: 這個字比 “nervous” 更強烈，表示焦慮、擔心。
- 例句： “I’m feeling anxious about the exam.” (我對考試感到焦慮。)
- 用法：形容比較嚴重的緊張和擔心，通常用於對未來的事情感到不安。
Terrified: 這個字表示非常害怕、嚇壞了。
- 例句： “I was terrified when I saw the snake.” (我看到蛇，嚇死了！)
- 用法：形容非常強烈的害怕，通常用於遇到非常可怕的事情。
五、表達驚訝和震驚的心情
遇到意想不到的事情，會感到驚訝和震驚。
Surprised: 這個字是最基本的，表示驚訝。
- 例句： “I was surprised to see you here.” (我驚訝在這裡看到你。)
- 用法：形容對某件事情感到驚訝。
Amazed: 這個字比 “surprised” 更強烈，表示非常驚訝、覺得不可思議。
- 例句： “I was amazed by her talent.” (她的才華讓我驚艷。)
- 用法：形容非常驚訝，而且帶有一種讚嘆的感覺。
Shocked: 這個字表示震驚、驚嚇。
- 例句： “I was shocked to hear about the accident.” (聽到這個意外的消息我嚇了一跳。)
- 用法：形容受到強烈的驚嚇，通常用於聽到壞消息或看到可怕的事情。
Stunned: 這個字表示目瞪口呆、說不出話來。
- 例句： “I was stunned into silence by the news.” (聽到這個消息我嚇到說不出話來。)
- 用法：形容非常震驚，以至於無法反應。
Flabbergasted: 這個詞比較口語化，表示目瞪口呆、驚呆了。
- 例句： “I was flabbergasted by his sudden proposal.” (他突然求婚，我整個嚇傻了。)
- 用法：形容非常驚訝，而且帶有一種不知所措的感覺。
六、其他常用的情緒表達
除了以上幾種基本的情緒，還有一些其他常用的情緒表達，學起來可以讓你的表達更豐富：
Bored: 這個字表示無聊。
- 例句： “I’m so bored right now.” (我現在超無聊的。)
- 用法：形容感到無聊、沒事做。
Lonely: 這個字表示孤單。
- 例句： “I’m feeling lonely tonight.” (我今晚覺得很孤單。)
- 用法：形容感到孤單、寂寞。
Tired: 這個字表示疲倦。
- 例句： “I’m so tired after work.” (下班後我超累的。)
- 用法：形容感到疲倦、沒精神。
Frustrated: 這個字表示沮喪、受挫。
- 例句： “I’m feeling frustrated with this project.” (我對這個專案感到很沮喪。)
- 用法：形容因為遇到困難或阻礙而感到沮喪。
Confused: 這個字表示困惑。
- 例句： “I’m confused by his explanation.” (我對他的解釋感到困惑。)
- 用法：形容對某件事情感到不理解、摸不著頭緒。
七、台灣用語小教室：英文怎麼說？
有些台灣用語，要怎麼用英文表達呢？
「傻眼」： 可以用 “speechless” 或 “dumbfounded” 來形容，表示驚訝到說不出話來。
- 例句： “I was speechless when I saw the price.” (看到這個價格我傻眼。)
「無言薯條」： 可以用 “no comment” 來代替，表示不想說什麼。
- 例句： “When asked about the scandal, he said ‘no comment’.” (當被問到醜聞時，他說「無言薯條」。)
「森77」： 可以用 “super angry” 或 “fuming” 來形容，表示非常生氣。
- 例句： “She was fuming when she found out he was cheating.” (她發現他劈腿，氣到森77。)
「QQ」： 這個比較難直接翻譯，但可以用 “sad” 或 “depressed” 來表達心情不好。
- 例句： “I’m feeling kind of depressed today.” (我今天有點QQ。)
「厭世」： 可以用 “cynical” 或 “jaded” 來形容，表示對生活感到厭倦、失去希望。
- 例句： “He’s become cynical after working in the same job for 20 years.” (在同一個工作做了20年，他變得有點厭世。)
學會這些情緒表達，讓你以後跟外國朋友聊天，再也不會詞窮啦！下次試著用用看，讓你的英文更生動、更有趣吧！你會發現，原來英文也可以這麼有梗！