以看電影學英文的有效方法
用你最愛的電影，把英文輕鬆學起來！
還在死背單字跟文法嗎？ 讓電影成為你的秘密武器，邊看邊學，英文實力不知不覺大躍進！
哈囉大家好！今天要來跟大家聊聊一個超有趣又有效的英文學習方法，那就是「看電影學英文」。我知道很多人學英文都覺得很痛苦，好像永遠背不完的單字、搞不懂的文法，想到就頭皮發麻。但是，如果我告訴你，你可以一邊追劇、看電影，一邊把英文學起來，是不是感覺輕鬆多了呢？
為什麼看電影學英文有效？
欸，你可能會想說，看電影就只是娛樂而已，怎麼可能學英文？ 其實啊，看電影學英文真的有很多優點，讓我來跟你細細道來：
情境學習，印象深刻： 電影裡的對話通常是真實生活會用到的，不像教科書那麼生硬。透過情境學習，你可以把單字、片語跟實際用法連結起來，印象會更深刻。例如，你看愛情電影，就可以學到很多告白、調情的英文，是不是很實用？
- 例句： “I’m head over heels for you.” (我為你神魂顛倒。)
- 用法： “Head over heels” 形容非常愛慕、神魂顛倒的狀態。
- 解釋： 這句話在浪漫喜劇中很常見，表達一種強烈的愛意。
- 例句： “You had me at hello.” (你說「哈囉」的那一刻就讓我愛上你了。)
- 用法： “Had me at hello” 形容一見鍾情，對對方一見傾心。
- 解釋： 這句話非常經典，常用於表達對初次見面就印象深刻的人的愛慕。
- 例句： “I’m head over heels for you.” (我為你神魂顛倒。)
訓練聽力，習慣語速： 電影裡的對白速度比較自然，你可以藉此訓練聽力，習慣不同口音跟語速。剛開始可能會覺得聽不太懂，但只要多看幾次，你會發現自己越來越能掌握。
- 教學： 剛開始看的時候，可以先開英文字幕，然後試著把字幕關掉，挑戰自己聽懂多少。
- 教學： 可以選擇不同口音的電影，像是英式、美式、澳洲腔等等，讓自己的耳朵更習慣不同的發音方式。
- 教學： 有些電影會使用比較生活化的俚語，可以特別注意這些地方，然後查清楚意思，讓自己的英文更道地。
- 例句： “What’s up?” (有什麼事嗎？/最近怎樣？)
- 用法： “What’s up?” 是很常見的問候語，比 “How are you?” 更隨興。
- 解釋： 這句話可以用在朋友之間，也可以用在比較輕鬆的場合。
- 例句： “Hang in there.” (撐下去！)
- 用法： “Hang in there” 用於鼓勵別人，表示要堅持下去，不要放棄。
- 解釋： 這句話在困境中特別有用，可以給人力量。
擴充詞彙，學習道地用法： 電影裡會出現很多課本上學不到的單字跟片語，而且都是很道地的用法。你可以把這些學起來，讓你的英文更生動活潑。
- 教學： 看電影的時候，可以準備一本筆記本，把聽不懂的單字或片語記下來，然後查清楚意思。
- 教學： 可以利用網路上的資源，像是字典、翻譯網站等等，幫助你了解單字或片語的用法。
- 教學： 除了查意思之外，也要注意單字或片語在句子中的用法，這樣才能真正學會。
- 例句： “That’s a piece of cake!” (那太簡單了！)
- 用法： “A piece of cake” 形容非常容易的事情。
- 解釋： 這句話很常用，可以表達對某件事的輕視或自信。
- 例句： “Don’t beat around the bush.” (別拐彎抹角。)
- 用法： “Beat around the bush” 形容拐彎抹角、不直接說重點。
- 解釋： 這句話可以用於提醒別人直接說出重點，不要浪費時間。
了解文化，增廣見聞： 電影可以讓你了解不同國家的文化、風俗習慣，讓你對這個世界有更深的認識。
- 例句： 像是看一部關於英國皇室的電影，你可以了解英國的歷史、文化、禮儀等等。
- 例句： 像是看一部關於美國生活的電影，你可以了解美國人的生活方式、價值觀等等。
如何用電影學英文？
說了這麼多，你一定很想知道，到底要怎麼用電影學英文才有效？ 別擔心，我整理了一些方法，讓你輕鬆上手：
選對電影，事半功倍：
- 選擇你喜歡的類型： 這是最重要的！ 如果你對電影沒興趣，根本看不下去，更別說學英文了。所以，要選擇你喜歡的類型，像是愛情、喜劇、動作等等。
- 選擇適合你程度的電影： 如果你的英文程度還不太好，可以先從比較簡單的動畫片開始，像是迪士尼、皮克斯等等。這些電影的對白比較簡單、清楚，而且劇情也比較容易理解。
- 選擇有英文字幕的電影： 這點很重要！ 剛開始看的時候，一定要開英文字幕，幫助你了解對白的意思。
- 教學： 如果你不知道要看什麼電影，可以參考一些推薦清單，或是問問朋友的意見。
- 教學： 也可以從你已經看過的電影開始，這樣你會比較熟悉劇情，更容易把注意力放在英文上。
- 例句： 如果你是個動漫迷，可以試著看英語版的吉卜力動畫，像是《神隱少女》、《龍貓》等等。
- 例句： 如果你喜歡輕鬆的愛情喜劇，可以試著看《愛是您，愛是我》、《BJ單身日記》等等。
循序漸進，持之以恆：
- 第一遍： 先看一遍，享受劇情，不要太在意聽不懂的地方。
- 第二遍： 開英文字幕，一邊看一邊聽，把聽不懂的單字或片語記下來。
- 第三遍： 關掉字幕，挑戰自己聽懂多少。
- 第四遍： 針對比較難的部分，可以反覆觀看，直到聽懂為止。
- 教學： 不要急著一次看完一部電影，可以分成幾個部分，慢慢消化。
- 教學： 除了看電影之外，也可以多聽英文歌曲、看英文新聞等等，增加接觸英文的機會。
- 教學： 最重要的是持之以恆，每天花一點時間學習，慢慢累積，你會發現自己的英文越來越好。
善用工具，加強學習：
- 字典： 準備一本好用的字典，隨時查閱不懂的單字。
- 翻譯網站： 利用翻譯網站，了解單字或片語的用法。
- 筆記本： 準備一本筆記本，把學到的單字、片語、例句記下來。
- 線上論壇： 參與線上論壇，和其他學習者交流，分享學習心得。
- 語言交換夥伴： 找一個語言交換夥伴，一起看電影、討論劇情，互相學習。
- 教學： 現在有很多線上資源可以利用，像是YouTube、Podcast等等，可以幫助你更有效地學習英文。
- 教學： 也可以下載一些學習英文的App，像是Duolingo、Memrise等等，利用碎片時間學習。
不要害怕犯錯，勇於開口：
- 模仿對白： 試著模仿電影裡的對白，練習口說。
- 參與討論： 和朋友一起看電影，討論劇情，用英文表達自己的想法。
- 創造機會： 找機會和外國人聊天，練習英文口說。
- 教學： 剛開始可能會覺得很困難，但只要多練習，你會越來越有自信。
- 教學： 不要害怕犯錯，犯錯是學習的必經過程。
- 教學： 最重要的是享受學習的過程，把學英文變成一件有趣的事情。
一些建議的電影類型和範例
動畫片： 迪士尼、皮克斯的動畫片，像是《玩具總動員》、《冰雪奇緣》、《動物方城市》等等，對白簡單、清楚，適合初學者。
- 例句： “To infinity… and beyond!” (飛向宇宙，浩瀚無垠！) - 《玩具總動員》
- 用法： 這句話是巴斯光年的經典台詞，表達一種無限的追求和冒險精神。
- 解釋： 這句話常用於鼓勵別人勇敢追夢，不要設限。
- 例句： “To infinity… and beyond!” (飛向宇宙，浩瀚無垠！) - 《玩具總動員》
愛情喜劇： 《愛是您，愛是我》、《BJ單身日記》、《新娘百分百》等等，劇情輕鬆有趣，可以學到很多生活化的英文。
- 例句： “I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” (我只是一個女孩，站在一個男孩面前，請求他愛她。) - 《新娘百分百》
- 用法： 這句話非常經典，表達一個女孩對愛情的渴望和期待。
- 解釋： 這句話常用於表達對愛情的真摯感情。
- 例句： “I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” (我只是一個女孩，站在一個男孩面前，請求他愛她。) - 《新娘百分百》
科幻片： 《星際大戰》、《回到未來》、《駭客任務》等等，可以學到一些專業術語和未來科技的相關詞彙。
- 例句： “May the Force be with you.” (願原力與你同在。) - 《星際大戰》
- 用法： 這句話是《星際大戰》的經典台詞，表達一種祝福和力量。
- 解釋： 這句話常用於鼓勵別人勇敢面對挑戰，相信自己的力量。
- 例句： “May the Force be with you.” (願原力與你同在。) - 《星際大戰》
劇情片： 《阿甘正傳》、《刺激1995》、《辛德勒的名單》等等，可以學到很多深刻的道理和人生哲學。
- 例句： “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.” (人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會拿到什麼。) - 《阿甘正傳》
- 用法： 這句話是阿甘的名言，表達人生的不確定性和驚喜。
- 解釋： 這句話常用於鼓勵別人接受人生的挑戰，享受其中的過程。
- 例句： “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.” (人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會拿到什麼。) - 《阿甘正傳》
最後的小叮嚀
學英文就像爬山一樣，需要一步一腳印，慢慢往上爬。不要急著一步到位，要給自己一些時間，慢慢累積。最重要的是，要享受學習的過程，把學英文變成一件有趣的事情。
希望這篇文章對你有所幫助，祝你學習愉快！ 讓我們一起用電影，把英文輕鬆學起來吧！