英文文法別再踩雷！這些錯誤連老外都會噗哧一笑
搞懂這些常見錯誤，英文溝通更順暢，讓你自信開口說英文！
哈囉大家好！今天要來跟大家聊聊一些我們學英文時常常不小心犯的文法錯誤。這些錯誤呀，有些可能連 native speaker 都會覺得有點好笑，就像我們聽到外國人講中文講得怪怪的時候一樣。不過別擔心，犯錯是學習的必經之路，重點是我們要知道錯在哪裡，然後努力改正，這樣才能讓我們的英文越來越溜喔！
1. “Me too” 其實不一定適用啦！
這個錯誤超級常見！很多人聽到別人說 “I am happy” 就直接回 “Me too”。但其實 “Me too” 只有在肯定句的時候才適用喔！如果別人說的是否定句，像是 “I am not happy”，你就不能說 “Me too” 了。
正確用法：
- A: “I like pizza.” (我喜歡披薩)
- B: “Me too!” (我也是！)
- A: “I am tired.” (我很累)
- B: “Me too.” (我也是。)
- A: “I like pizza.” (我喜歡披薩)
錯誤用法：
- A: “I don’t like broccoli.” (我不喜歡花椰菜)
- B: “Me too.” (❌) 應該說 “Me neither.” 或 “I don’t either.” (我也不喜歡)
- A: “I haven’t been to Japan.” (我還沒去過日本)
- B: “Me too.” (❌) 應該說 “Me neither.” 或 “I haven’t either.” (我也還沒去過)
- A: “I don’t like broccoli.” (我不喜歡花椰菜)
說明：
“Me too” 是 “I too” 的簡寫，意思是「我也是」。它只能用在肯定句的回答中，表示你也同意對方說的事情。而 “Me neither” 則是 “I neither” 的簡寫，意思是「我也沒有」。它只能用在否定句的回答中，表示你也否定對方說的事情。另外，用 “I don’t either” 或 “I haven’t either” 也是可以的，而且更常見喔！
2. “Very good” 固然沒錯，但用別的字更道地！
“Very good” 這個詞我們從小學到大，好像覺得說什麼都適用。但其實英文有很多更生動、更自然的說法，可以代替 “Very good” 喔！一直說 “Very good” 會讓人覺得有點單調啦。
比較道地的說法：
- Excellent! (太棒了！)
- Fantastic! (超讚的！)
- Wonderful! (真棒！)
- Great! (很好！)
- Awesome! (太酷了！)
- Terrific! (了不起！)
例句：
- “You did a fantastic job on this project!” (你在這個專案上做得太棒了！)
- “That’s an awesome idea!” (那是個很棒的主意！)
- “The food at that restaurant is excellent!” (那間餐廳的食物超棒的！)
說明：
“Very good” 雖然沒錯，但比較普通。上面的這些詞語都比 “Very good” 更能表達你的興奮和讚賞，可以讓你的英文聽起來更豐富、更自然。下次想稱讚別人時，試著用用看這些詞語吧！
3. “Learn” 和 “Study” 差在哪裡？
很多人常常把 “learn” 和 “study” 搞混，雖然它們都有「學習」的意思，但用法不太一樣喔！
Learn： 指的是「學會」或「習得」某種知識、技能或資訊，強調學習的結果。
- 例句：
- “I want to learn how to play the guitar.” (我想學彈吉他) (強調學會吉他這件事)
- “I learned a lot of new things today.” (我今天學到很多新東西) (強調學到的知識)
- 例句：
Study： 指的是「研究」或「研讀」某個科目或議題，強調學習的過程。
- 例句：
- “I am studying English.” (我正在學英文) (強調學習英文這個過程)
- “I need to study for the exam.” (我需要準備考試) (強調為了考試而讀書這個過程)
- 例句：
說明：
簡單來說，”learn” 比較強調「學會了什麼」，而 “study” 比較強調「學習的過程」。下次要表達學習的意思時，記得根據你想強調的重點來選擇正確的詞語喔！
4. “Because” 和 “Because of” 差很大！
這兩個詞都有「因為」的意思，但後面接的東西不一樣！
Because： 後面要接一個完整的句子 (主詞 + 動詞)。
- 例句：
- “I am happy because I passed the exam.” (我很高興，因為我通過了考試)
- “She is tired because she worked all night.” (她很累，因為她整晚都在工作)
- 例句：
Because of： 後面要接名詞或名詞片語。
- 例句：
- “I am late because of the traffic.” (我遲到了，因為塞車)
- “The game was cancelled because of the rain.” (比賽取消了，因為下雨)
- 例句：
說明：
記住，”because” 後面接句子，”because of” 後面接名詞。搞清楚這個差別，就可以避免很多文法錯誤啦！
5. “So” 和 “Too” 要擺對位置！
“So” 和 “Too” 都有「也」的意思，但它們在句子裡的位置不一樣喔！
So： 用在肯定句，放在助動詞或 be 動詞前面。
- 例句：
- “I am happy, and so is she.” (我很高興，她也是)
- “I can speak English, and so can he.” (我會說英文，他也會)
- 例句：
Too： 用在肯定句，放在句子的最後面。
- 例句：
- “I am happy, she is happy too.” (我很高興，她也很高興)
- “I can speak English, he can speak English too.” (我會說英文，他也會說英文)
- 例句：
說明：
“So” 和 “Too” 雖然都有「也」的意思，但用法不一樣。”So” 要倒裝，放在助動詞或 be 動詞前面，而 “Too” 則放在句子的最後面。記住這個規則，就可以避免用錯啦！
6. “Suggest” 後面要用原形動詞！
“Suggest” (建議) 這個詞很特別，它後面接的 that 子句裡的動詞要用原形動詞，而且要省略 “should”。
正確用法：
- “I suggest that you go to bed early.” (我建議你早點睡) (正確，省略了 “should”)
- “I suggest he take a break.” (我建議他休息一下) (正確，動詞用原形)
錯誤用法：
- “I suggest that you should go to bed early.” (❌) (不要用 “should”)
- “I suggest he takes a break.” (❌) (動詞要用原形)
說明：
這個規則很容易被忽略，因為我們習慣在建議別人做什麼事情的時候用 “should”。但 “suggest” 後面的 that 子句是一個假設語氣的用法，所以要用原形動詞，而且要省略 “should”。
7. “Advice” 是不可數名詞！
“Advice” (建議) 這個詞是不可數名詞，所以不能直接加 “s”，也不能用 “a” 或 “an” 來修飾。如果要表達「一個建議」，要用 “a piece of advice”。
正確用法：
- “I need some advice.” (我需要一些建議)
- “He gave me a piece of advice.” (他給我一個建議)
- “She gave me several pieces of advice.” (她給我幾個建議)
錯誤用法：
- “I need an advice.” (❌)
- “He gave me advices.” (❌)
說明：
就像 water, air, money 一樣，advice 是不可數名詞，要用 “a piece of” 或 “some” 來表達數量。
8. “Fun” 是形容詞，要用 “Funny” 才能形容好笑的事物！
很多人會說 “That’s fun!” 來表達某件事情很有趣。但其實 “fun” 是形容詞，如果要形容一件事情「很好笑」，要用 “funny”。
Fun： 形容詞，表示「有趣的」、「好玩的」。
- 例句：
- “This game is fun!” (這個遊戲很好玩！)
- “We had a fun time at the party.” (我們在派對上玩得很開心)
- 例句：
Funny： 形容詞，表示「好笑的」、「滑稽的」。
- 例句：
- “That’s a funny joke!” (那是個很好笑的笑話！)
- “He is a funny guy.” (他是個幽默的人)
- 例句：
說明：
雖然 “fun” 和 “funny” 都有「有趣」的意思，但用法不一樣。”Fun” 用來形容事物本身很有趣，而 “funny” 用來形容事物讓人覺得好笑。
9. “Affect” 和 “Effect” 傻傻分不清？
“Affect” 和 “Effect” 這兩個詞長得很像，意思也很接近，所以很多人常常搞混。
Affect： 動詞，意思是「影響」。
- 例句：
- “The weather will affect our plans.” (天氣會影響我們的計畫)
- “His words didn’t affect me.” (他的話沒有影響到我)
- 例句：
Effect： 名詞，意思是「影響」、「結果」。
- 例句：
- “The effect of the medicine is strong.” (藥效很強)
- “The new policy had a positive effect on the economy.” (新政策對經濟產生了正面的影響)
- 例句：
說明：
記住，”affect” 是動詞，”effect” 是名詞。下次要用的時候，先想想你要表達的是「影響」這個動作，還是「影響」的結果，就可以避免用錯啦！
10. 時態要一致！
這是一個超級基本的文法規則，但也是很多人常常犯的錯誤。在一個句子或一段文字中，時態要保持一致，不能一下子用過去式，一下子用現在式。
正確用法：
- “I went to the store yesterday, and I bought some milk.” (我昨天去了商店，然後買了一些牛奶) (兩個動詞都是過去式)
- “I am going to the store tomorrow, and I will buy some milk.” (我明天要去商店，然後會買一些牛奶) (兩個動詞都是未來式)
錯誤用法：
- “I went to the store yesterday, and I buy some milk.” (❌) (時態不一致)
說明：
時態一致性可以讓你的文章更清晰、更易懂。在寫作或說話的時候，記得要仔細檢查時態是否一致喔！
好啦，今天就先跟大家分享這幾個常見的英文文法錯誤。希望這些解析對大家有幫助！學習英文是一個漫長的過程，不要怕犯錯，重點是從錯誤中學習，不斷進步。祝大家英文越來越好！