面試英文不再怕！超實用台灣人面試英文問答範例，讓你輕鬆過關斬將！
面對英文面試總是心驚膽跳嗎？別擔心，這篇文章就像你的好朋友，陪你一起準備面試，用最道地的台灣話，告訴你面試官愛問什麼，怎麼回答才能讓他們覺得你超棒！
暖身一下：面試常見英文問題與應答範例
面對面試，最怕的就是聽不懂問題，或是腦袋一片空白不知道該怎麼回答。所以，我們先來看看一些面試中最常見的問題，還有一些範例回答，讓你對面試更有信心！
- Tell me about yourself. (請你自我介紹一下)
這個問題絕對是面試的開場白，也是讓面試官對你留下第一印象的機會。所以，一定要好好準備！
重點：
- 不要把履歷表從頭到尾念一遍。
- 強調跟工作相關的經驗、技能和特質。
- 展現你的熱情和積極性。
範例回答：
“Well, I’m a highly motivated and results-oriented person with a passion for [你的領域/產業]. I have [年資] years of experience in [相關領域]，specializing in [你的專長]. In my previous role at [前公司]，I was responsible for [主要職責]，where I successfully [成就]. I’m also a team player and eager to learn new things. I’m excited about the opportunity to contribute to [公司名稱] and believe my skills and experience align perfectly with this role.”
中文翻譯：
“嗯，我是一個非常有動力、以結果為導向的人，而且對[你的領域/產業]充滿熱情。我在[相關領域]有[年資]年的經驗，專長是[你的專長]。在我之前在[前公司]的工作中，我負責[主要職責]，並且成功地[成就]。我同時也是一個團隊合作者，而且渴望學習新事物。我對於有機會為[公司名稱]做出貢獻感到很興奮，並且相信我的技能和經驗與這個職位非常契合。”
詳細用法和解釋：
- highly motivated and results-oriented: 非常有動力且以結果為導向。這是一個常見的形容詞組合，可以展現你的積極性和目標感。
- passion for [你的領域/產業]: 對於[你的領域/產業]充滿熱情。表達你對這個領域的喜愛，讓面試官知道你不是為了工作而工作。
- specializing in [你的專長]: 專長是[你的專長]。清楚地說明你的專業技能。
- In my previous role at [前公司]，I was responsible for [主要職責]: 在我之前在[前公司]的工作中，我負責[主要職責]。簡潔地描述你在前公司的工作內容。
- where I successfully [成就]: 並且成功地[成就]。用具體的例子來證明你的能力，例如「increase sales by 20%」（將銷售額提高20%）。
- a team player: 一個團隊合作者。強調你的團隊合作精神。
- eager to learn new things: 渴望學習新事物。展現你的求知慾。
- align perfectly with this role: 與這個職位非常契合。說明你為什麼認為自己適合這個工作。
- Why are you interested in this position? (你為什麼對這個職位感興趣？)
這個問題是讓你說明你對這個職位的動機。不要只說「因為我想找工作」，要說出具體的理由。
重點：
- 研究公司的背景和文化。
- 了解職位的具體要求。
- 說明你的技能和經驗如何符合職位要求。
- 表達你對公司的認同和嚮往。
範例回答：
“I’ve been following [公司名稱] for a while now, and I’m really impressed with [公司成就/產品/文化]. I’m particularly interested in [公司專案/領域]，because [原因]. I believe my skills in [你的技能] and experience in [你的經驗] would be a great asset to your team. I’m also excited about the opportunity to learn and grow at [公司名稱]，and contribute to the company’s success.”
中文翻譯：
“我關注[公司名稱]已經有一段時間了，而且我對[公司成就/產品/文化]印象深刻。我特別對[公司專案/領域]感興趣，因為[原因]。我相信我的[你的技能]和[你的經驗]會對您的團隊非常有幫助。我也很期待能在[公司名稱]學習和成長，並且為公司的成功做出貢獻。”
詳細用法和解釋：
- I’ve been following [公司名稱] for a while now: 我關注[公司名稱]已經有一段時間了。表示你對公司有所了解，不是隨便投履歷。
- I’m really impressed with [公司成就/產品/文化]: 我對[公司成就/產品/文化]印象深刻。具體地說明你欣賞公司的地方。
- I’m particularly interested in [公司專案/領域]: 我特別對[公司專案/領域]感興趣。說明你對公司的哪個領域或專案感興趣，表示你對公司有深入的了解。
- would be a great asset to your team: 會對您的團隊非常有幫助。強調你能為團隊帶來價值。
- the opportunity to learn and grow: 學習和成長的機會。表示你渴望不斷進步。
- What are your strengths and weaknesses? (你的優點和缺點是什麼？)
這個問題是讓面試官了解你的自我認知。誠實回答，但要包裝一下，不要講出會影響你錄取的缺點。
重點：
- 優點：選擇跟工作相關的優點，用具體例子說明。
- 缺點：選擇可以透過學習和努力改進的缺點，並說明你正在努力克服。
- 不要說自己沒有缺點，這會讓面試官覺得你不夠誠實。
範例回答：
“My strengths include being a strong communicator, a problem solver, and a team player. For example, in my previous role, I was able to [具體例子]. One area I’m working on improving is [缺點]. I’m taking [行動] to address this, and I’ve already seen some positive results.”
中文翻譯：
“我的優點包括溝通能力強、能解決問題、而且是一個團隊合作者。例如，在我之前的工作中，我能夠[具體例子]。我正在努力改進的一個方面是[缺點]。我正在採取[行動]來解決這個問題，而且我已經看到了一些積極的成果。”
詳細用法和解釋：
- a strong communicator: 溝通能力強。
- a problem solver: 能解決問題。
- a team player: 一個團隊合作者。
- One area I’m working on improving is [缺點]: 我正在努力改進的一個方面是[缺點]。選擇一個無傷大雅的缺點，例如「I can be a perfectionist sometimes」（我偶爾會有點完美主義）。
- I’m taking [行動] to address this: 我正在採取[行動]來解決這個問題。說明你正在積極地克服缺點。
- positive results: 積極的成果。讓面試官看到你的進步。
- Why are you leaving your current job? (你為什麼要離開目前的工作？)
這個問題是讓你說明你離職的原因。切記，不要抱怨前公司或老闆，要正面地說明你的離職原因。
重點：
- 避免負面情緒和抱怨。
- 強調你想要尋求更好的發展機會。
- 說明你希望在新的職位上學習和成長。
範例回答：
“I’m looking for a new challenge and an opportunity to further develop my skills in [你的技能]. I’ve learned a lot at my current company, but I feel that I’ve reached a point where I need to move on to grow professionally. I’m very excited about the opportunity at [公司名稱] because [原因].”
中文翻譯：
“我正在尋找新的挑戰和一個能進一步發展我在[你的技能]方面的技能的機會。我在目前的公司學到了很多，但是我覺得我已經達到了一個需要繼續前進才能在專業上成長的階段。我對於在[公司名稱]的機會感到非常興奮，因為[原因]。”
詳細用法和解釋：
- looking for a new challenge: 尋找新的挑戰。
- further develop my skills: 進一步發展我的技能。
- move on to grow professionally: 繼續前進才能在專業上成長。
- I’m very excited about the opportunity at [公司名稱] because [原因]: 我對於在[公司名稱]的機會感到非常興奮，因為[原因]。說明你對新職位的期待。
- Where do you see yourself in five years? (你對五年後的自己有什麼規劃？)
這個問題是讓面試官了解你的職業規劃和目標。
重點：
- 說明你對自己的職業發展有清晰的規劃。
- 將你的職業規劃與公司的發展方向結合。
- 表達你對公司的忠誠度。
範例回答：
“In five years, I see myself as a valuable member of the team at [公司名稱]，contributing to the company’s growth and success. I hope to have developed my skills in [你的技能] and taken on more responsibility. I’m also eager to learn new technologies and stay up-to-date with the latest industry trends. Ultimately, I want to be a leader in my field and help [公司名稱] achieve its goals.”
中文翻譯：
“五年後，我希望自己成為[公司名稱]團隊中一個有價值的成員，為公司的成長和成功做出貢獻。我希望已經發展了我在[你的技能]方面的技能，並且承擔了更多的責任。我也很期待學習新的技術，並且掌握最新的產業趨勢。最終，我希望成為我這個領域的領導者，並且幫助[公司名稱]實現它的目標。”
詳細用法和解釋：
- a valuable member of the team: 團隊中一個有價值的成員。
- contributing to the company’s growth and success: 為公司的成長和成功做出貢獻。
- taken on more responsibility: 承擔了更多的責任。
- stay up-to-date with the latest industry trends: 掌握最新的產業趨勢。
- a leader in my field: 我這個領域的領導者。
進階挑戰：面試英文情境模擬
除了常見問題，面試官有時候也會問一些情境題，來測試你的應變能力。我們來看看幾個情境題的範例，讓你更了解如何應對。
情境一：Tell me about a time you failed. (說說你失敗的經驗)
這個問題是測試你如何面對失敗，以及從失敗中學習的能力。
範例回答：
“I once failed to [目標] because [原因]. I learned a valuable lesson from that experience, which was [學到的教訓]. Since then, I’ve [後續行動] and have been more successful in [相關領域].”
中文翻譯：
“我曾經因為[原因]而無法[目標]。我從那個經驗中學到了一個寶貴的教訓，那就是[學到的教訓]。從那之後，我[後續行動]，並且在[相關領域]取得了更大的成功。”
詳細用法和解釋：
- I once failed to [目標]: 我曾經因為[原因]而無法[目標]。誠實地說出你失敗的經驗，但不要過度自責。
- a valuable lesson: 一個寶貴的教訓。說明你從失敗中學到了什麼。
- Since then, I’ve [後續行動]: 從那之後，我[後續行動]。說明你如何從失敗中學習，並採取行動來改進。
情境二：Tell me about a time you had to work with a difficult person. (說說你跟難相處的人共事的經驗)
這個問題是測試你的溝通能力和人際關係。
範例回答：
“I once had to work with a colleague who [難相處的原因]. I tried to understand their perspective and find common ground. I also communicated my concerns clearly and respectfully. Eventually, we were able to [解決方案] and successfully complete the project.”
中文翻譯：
“我曾經需要跟一個[難相處的原因]的同事共事。我試著了解他們的觀點，並且找到共同點。我也用清晰且尊重的態度來溝通我的疑慮。最終，我們能夠[解決方案]，並且成功地完成專案。”
詳細用法和解釋：
- a colleague who [難相處的原因]: 一個[難相處的原因]的同事。客觀地描述同事的行為，不要人身攻擊。
- understand their perspective and find common ground: 了解他們的觀點，並且找到共同點。
- communicated my concerns clearly and respectfully: 用清晰且尊重的態度來溝通我的疑慮。
- [解決方案]: 說明你如何解決問題，例如「compromise」（妥協）、「delegate tasks」（分配任務）。
情境三：Why should we hire you? (我們為什麼要錄取你？)
這個問題是讓你再次強調你的價值，並說服面試官你是最適合的人選。
範例回答：
“I believe I’m the best candidate for this position because I have the skills, experience, and passion to excel in this role. I’m a [優點] and [優點]，and I’m eager to contribute to [公司名稱]’s success. I’m also a quick learner and a team player, and I’m confident that I can quickly adapt to the company culture and make a positive impact.”
中文翻譯：
“我相信我是這個職位最適合的人選，因為我擁有在這個職位上表現出色的技能、經驗和熱情。我是一個[優點]而且[優點]，而且我渴望為[公司名稱]的成功做出貢獻。我同時也是一個學習速度快、而且是團隊合作者，而且我有信心能夠快速適應公司文化，並且產生積極的影響。”
詳細用法和解釋：
- excel in this role: 在這個職位上表現出色。
- a quick learner: 一個學習速度快的人。
- make a positive impact: 產生積極的影響。
加分秘訣：讓面試官留下深刻印象
除了回答問題，還有一些小技巧可以讓你在面試中脫穎而出。
- 展現自信： 面試時要保持自信，抬頭挺胸，眼神交流，用清晰的聲音回答問題。
- 展現熱情： 表達你對公司的熱情，讓面試官感受到你的積極性。
- 準備問題： 面試結束前，面試官通常會問你是否有問題。準備幾個關於公司、職位或團隊的問題，可以展現你的積極性和對公司的興趣。例如：”What are the biggest challenges facing the company right now?” (公司目前面臨的最大挑戰是什麼？)。
- 表達感謝： 面試結束後，記得寫一封感謝信給面試官，再次表達你的感謝和對職位的興趣。
準備英文面試就像準備考試一樣，需要花時間和精力。但是，只要你充分準備，並且在面試時展現出你的自信、熱情和能力，相信你一定能成功拿到offer！加油！