婚禮英文這樣說，保證讓你的婚禮充滿國際范兒！
用溫暖的文字，帶你走進婚禮英文的世界，讓你的婚禮更加獨特而充滿意義。
婚禮邀約：讓親朋好友感受到你的喜悅
婚禮的第一步，當然是發出熱情的邀請！除了傳統的中文邀請函，用一些簡單的英文，也能讓你的邀請更具國際化，也讓收到邀請的親友感受到你的用心。
Formal Invitation (正式邀請函)
如果你舉辦的是較為正式的婚禮，可以使用比較正式的邀請函用語。
“Together with their families, [新人名字1] and [新人名字2] request the pleasure of your company at their wedding ceremony.”
- (翻譯：[新人名字1] 和 [新人名字2] 與家人們誠摯邀請您參加他們的婚禮儀式。)
“Mr. and Mrs. [新人父母名字] request the honour of your presence at the marriage of their daughter/son, [新人名字], to [新人名字], son/daughter of [對方父母名字].”
- (翻譯：[新人父母名字] 敬邀您參加他們的女兒/兒子 [新人名字] 與 [對方父母名字] 的兒子/女兒 [新人名字] 的婚禮。)
用法說明: “Request the pleasure of your company” 和 “Request the honour of your presence” 都是非常正式的用法，適合較為傳統或隆重的婚禮。記得要將方括號內的資訊替換成你自己的資訊喔！台灣傳統婚禮上，父母的角色通常很重要，所以邀請函上出現父母的名字也是很常見的。
Casual Invitation (非正式邀請函)
如果你的婚禮比較輕鬆自在，可以使用比較親切的邀請函用語。
“We’re getting married! Join us as we say ‘I do’!”
- (翻譯：我們要結婚了！加入我們，一起見證我們說「我願意」的那一刻！)
“Come celebrate our wedding with us! [新人名字1] & [新人名字2]”
- (翻譯：和我們一起慶祝我們的婚禮吧！[新人名字1] & [新人名字2])
用法說明: “Say ‘I do’” 是婚禮上交換誓詞的經典橋段，用在邀請函上既簡潔又充滿愛意。”Celebrate our wedding with us” 則是很直接的表達，讓收到邀請的人感受到你的熱情。
Including Important Details (包含重要細節)
不論是正式或非正式的邀請函，都必須包含重要的婚禮資訊。
- “Date: [婚禮日期]” (日期：[婚禮日期])
- “Time: [婚禮時間]” (時間：[婚禮時間])
- “Location: [婚禮地點]” (地點：[婚禮地點])
- “Dress Code: [服裝規定]” (服裝規定：[服裝規定])
- “RSVP by: [回覆日期]” (請於 [回覆日期] 前回覆)
例句: “Join us for the wedding of [新人名字1] and [新人名字2] on Saturday, [婚禮日期], at [婚禮時間], at [婚禮地點]. Dress code: Cocktail Attire. Please RSVP by [回覆日期].”
(翻譯：誠摯邀請您參加 [新人名字1] 和 [新人名字2] 的婚禮，婚禮將於 [婚禮日期] 星期六，[婚禮時間] 在 [婚禮地點] 舉行。服裝規定：半正式服裝。請於 [回覆日期] 前回覆。)用法說明: “Dress code” 可以選擇不同的選項，例如 “Formal Attire” (正式服裝)、”Semi-Formal Attire” (半正式服裝)、”Casual Attire” (休閒服裝) 等等。RSVP 是法文 “Répondez s’il vous plaît” 的縮寫，意思是 “請回覆”。
婚禮儀式：感受神聖與浪漫
婚禮儀式是整個婚禮的重頭戲，也是最令人感動的時刻。了解一些常用的英文，可以讓你更融入儀式，也能讓你的外國朋友們更了解儀式的流程。
Walking Down the Aisle (走紅毯)
新娘在父親的陪伴下走過紅毯，是婚禮上最經典的一幕。
- “Here comes the bride!” (新娘來了！)
- “She looks absolutely stunning!” (她看起來美呆了！)
用法說明: “Aisle” 指的是教堂或婚禮場地中間的走道，也就是新娘走紅毯的路。
The Vows (誓詞)
新人交換誓詞是婚禮上最感人的時刻，也是愛的承諾。
“I, [新人名字], take you, [新人名字], to be my lawfully wedded (husband/wife), to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.”
- (翻譯：我，[新人名字]，願娶你/嫁你，[新人名字]，做我合法的 (丈夫/妻子)，從今天開始，無論好壞，無論貧富，無論疾病健康，我都會愛你，珍惜你，直到死亡將我們分離。)
“With this ring, I thee wed.” (我戴上這戒指，與你結為連理。)
用法說明: 誓詞有很多不同的版本，可以選擇自己喜歡的或自己撰寫。重點是要表達你對另一半的愛與承諾。”Thee” 是古英文，意思是 “你”，但在正式的婚禮場合還是很常用到。
The Exchange of Rings (交換戒指)
交換戒指是婚禮上重要的儀式，代表永恆的愛與承諾。
- “This ring is a symbol of my love for you.” (這戒指是我愛你的象徵。)
- “I give you this ring as a token of my love and commitment.” (我將這戒指給你，作為我愛與承諾的信物。)
用法說明: 戒指的材質和款式有很多種，但最重要的還是它所代表的意義。
Pronouncing the Couple Husband and Wife (宣告新人為夫妻)
牧師或證婚人宣告新人正式成為夫妻，是婚禮儀式的尾聲。
- “I now pronounce you husband and wife.” (我現在宣告你們正式成為夫妻。)
- “You may now kiss the bride!” (新郎可以親吻新娘了！)
用法說明: 這句話是婚禮儀式中最令人期待的一句話，也是宣告新人進入人生新階段的重要時刻。
婚禮宴會：享受美食與歡樂
婚禮宴會是讓親朋好友們一起慶祝新人結婚的時刻。在宴會上，你可以用一些簡單的英文來和賓客們交流，讓他們感受到你的熱情。
Toasts (祝酒詞)
祝酒詞是婚禮宴會上的重要環節，通常由新人的親友們發表。
- “To the happy couple!” (為幸福的新人乾杯！)
- “May your love grow stronger every day.” (祝你們的愛與日俱增。)
- “Wishing you a lifetime of happiness together.” (祝你們永遠幸福。)
- “Here’s to a long and happy marriage!” (祝你們婚姻長久幸福！)
例句: “I’ve known [新人名字1] for many years, and I’ve never seen him/her so happy. [新人名字2], you’re a wonderful person, and I know you’ll make [新人名字1] very happy. To [新人名字1] and [新人名字2]! May your life together be filled with love, laughter, and happiness.”
(翻譯：我認識 [新人名字1] 很多年了，我從來沒看過他/她這麼開心。[新人名字2]，妳是個很棒的人，我知道妳會讓 [新人名字1] 非常幸福。為 [新人名字1] 和 [新人名字2] 乾杯！祝你們的生活充滿愛、歡笑和幸福。)用法說明: 祝酒詞可以很簡短，也可以很長，重點是要表達你對新人的祝福。可以分享一些你和新人的回憶，或是對他們未來的期許。
Thank You Speeches (感謝詞)
新人通常會在宴會上發表感謝詞，感謝親朋好友們的祝福和支持。
- “Thank you all for being here to celebrate our special day with us.” (感謝大家今天來這裡和我們一起慶祝這個特別的日子。)
- “We’re so grateful to have all of you in our lives.” (我們很感謝生命中有你們。)
- “Your support means the world to us.” (你們的支持對我們來說意義重大。)
- “We’ll never forget this day.” (我們永遠不會忘記這一天。)
例句: “We want to thank our parents for their love and support. We wouldn’t be here today without them. We also want to thank our friends and family for being here to celebrate with us. Your presence means the world to us. Thank you all from the bottom of our hearts.”
(翻譯：我們要感謝我們的父母，感謝他們的愛與支持。如果沒有他們，我們今天就不會在這裡。我們也要感謝我們的親朋好友，感謝你們來和我們一起慶祝。你們的到來對我們來說意義重大。衷心感謝大家。)用法說明: 感謝詞要真誠地表達你的感激之情。可以特別感謝對你來說很重要的人，例如父母、兄弟姐妹、朋友等等。
Dance (跳舞)
新人第一支舞是婚禮宴會上浪漫的時刻，也是讓賓客們一同加入歡樂的機會。
- “First dance” (第一支舞)
- “Let’s dance!” (一起跳舞吧！)
- “Enjoy the music!” (享受音樂吧！)
用法說明: 選擇一首對你和你的另一半有意義的歌曲，讓第一支舞更加特別。
Other Useful Phrases (其他實用短語)
- “Congratulations!” (恭喜！)
- “Best wishes!” (祝你一切順利！)
- “It’s a beautiful wedding!” (這是場美麗的婚禮！)
- “The food is delicious!” (食物真好吃！)
- “Thank you for coming!” (感謝你的到來！)
婚禮小物：傳遞感謝與祝福
婚禮小物是新人送給賓客們的小禮物，表達感謝之情，也讓賓客們留下美好的回憶。
Common Wedding Favors (常見的婚禮小物)
- “Candles” (蠟燭)
- “Chocolates” (巧克力)
- “Seeds” (種子)
- “Personalized gifts” (客製化禮物)
- “Mini succulents” (迷你多肉植物)
用法說明: 選擇婚禮小物要考慮到你的婚禮主題、預算和賓客們的喜好。客製化的禮物更能展現你的用心。
Phrases for Wedding Favors (婚禮小物上的短語)
- “Thank you for sharing our special day.” (感謝你分享我們特別的一天。)
- “Let love grow.” (讓愛成長。) (如果送種子或植物的話)
- “A sweet ending to a new beginning.” (為新的開始畫下甜蜜的句點。) (如果送甜點的話)
- “With love from [新人名字1] and [新人名字2].” (來自 [新人名字1] 和 [新人名字2] 的愛。)
用法說明: 在婚禮小物上加上一句溫馨的短語，更能傳達你的感謝和祝福。
婚禮之後：感謝與回憶
婚禮結束後，別忘了向親朋好友們表達感謝之情。
Thank You Notes (感謝函)
寄送感謝函是表達對參加婚禮的賓客們的感謝之情的好方法。
- “Thank you for sharing our special day with us. We were so happy to have you there.” (感謝你分享我們特別的一天。我們很高興有你參加。)
- “Thank you for your generous gift. We will put it to good use.” (感謝你慷慨的禮物。我們會好好利用它。)
- “Your presence made our wedding even more special.” (你的到來讓我們的婚禮更加特別。)
例句: “Dear [賓客名字], Thank you so much for joining us on our wedding day. We were so happy to have you there to celebrate with us. Your gift was very thoughtful, and we will definitely put it to good use. Thank you again for everything. Love, [新人名字1] and [新人名字2].”
(翻譯：親愛的 [賓客名字]，非常感謝你參加我們的婚禮。我們很高興有你來和我們一起慶祝。你的禮物非常貼心，我們一定會好好利用它。再次感謝你的一切。愛你，[新人名字1] 和 [新人名字2]。)用法說明: 感謝函要盡量個人化，針對不同的賓客，可以寫一些不同的內容。
讓你的婚禮充滿愛與溫暖
希望這篇文章能幫助你更好地運用婚禮英文，讓你的婚禮更加特別，充滿愛與溫暖。婚禮是一個充滿愛和歡樂的場合，不要害怕用英文表達你的情感，讓你的婚禮成為一個難忘的回憶！祝你新婚快樂！