約會英語不NG：讓你心跳加速的實用對話術
想用英文讓曖昧對象小鹿亂撞？這篇讓你不再詞窮，輕鬆駕馭約會情境！
嗨，各位！有沒有覺得學英文最難的就是怎麼在真實情境裡運用出來？尤其是遇到喜歡的人，想用英文展現自己的魅力，卻腦袋一片空白？別擔心！今天我們就來聊聊約會英文，保證讓你學完之後，約會時可以侃侃而談，成功擄獲對方的心！
破冰開場白：讓對方留下好印象
第一次見面，最重要的就是留下好印象！除了注意自己的儀容和態度，一句好的開場白也能讓對方覺得你親切又有趣。
“Hey, it’s so nice to finally meet you in person. The photos didn’t do you justice!”
(嘿，很高興終於見到你本人了。照片沒有把你拍好！)這句話很巧妙地稱讚了對方，同時也帶點幽默感，讓氣氛瞬間輕鬆起來。
- “do someone justice” 的意思就是「把某人拍/畫得好看」。反過來說，如果想表達照片沒把某人拍好，就可以說 “The photos didn’t do me justice.”
“I’ve been looking forward to this all week. How was your day?”
(我整個禮拜都很期待今天的約會。你今天過得怎麼樣？)這句話表達了你對這次約會的期待，同時也關心對方，是一個很棒的開場白。
- 注意 “looking forward to something” 是一個很常見的用法，表達「期待某事」。
“Your profile really caught my eye. I had to reach out!”
(你的個人檔案真的很吸引我。我忍不住要聯絡你！)如果是在交友軟體上認識的，可以用這句話開啟話題，表達你對對方個人檔案的欣賞。
- “catch someone’s eye” 就是「吸引某人的目光」，用在這裡很自然。
話題延伸：從興趣到生活，聊出共鳴
成功的約會不只是尬聊，而是要找到彼此的共通點，聊出共鳴！
“So, I saw on your profile that you like hiking. What’s your favorite trail?”
(我在你的個人檔案上看到你喜歡健行。你最喜歡哪條步道？)從對方的興趣切入，是一個很棒的開始。可以進一步詢問細節，例如：
- “What makes that trail so special?” (那條步道有什麼特別之處？)
- “Have you hiked any trails around here?” (你在這附近健行過嗎？)
“I’m really into [你的興趣]. What are you passionate about?”
(我對 [你的興趣] 非常著迷。你對什麼有熱情？)分享自己的興趣，同時也詢問對方，可以互相了解彼此的價值觀和生活態度。
- “be into something” 就是「對…很感興趣」，是一個很常用的口語表達。
- “passionate about something” 則是表達「對…有熱情」，語氣更強烈。
“What’s something you’re really good at?”
(你最擅長做什麼？)問對方擅長的事情，可以讓對方展現自信，也能讓你更了解對方。
- 可以接續問：**”How did you get into that?”** (你是怎麼開始接觸的？)
“What’s the most adventurous thing you’ve ever done?”
(你做過最冒險的事情是什麼？)這個問題可以激發有趣的回答，讓對話更生動。
稱讚技巧：真誠讚美，讓對方心花怒放
適時的稱讚可以讓對方覺得你很欣賞他/她，但要注意要真誠，不要過於浮誇。
“I love your sense of humor. You’re really funny!”
(我很喜歡你的幽默感。你真的很幽默！)稱讚對方的個性，例如幽默感、聰明、善良等等，比單純稱讚外表更有意義。
“That’s a really insightful point. You’re so smart!”
(這個觀點真的很深刻。你真聰明！)如果對方在對話中展現出智慧，可以適時地稱讚。
- “insightful” 就是「深刻的、有見地的」。
“I really admire your passion for [對方的興趣].”
(我很欣賞你對 [對方的興趣] 的熱情。)稱讚對方對某件事情的熱情，可以讓對方覺得你很欣賞他/她的價值觀。
“You have a great smile!”
(你的笑容很棒！)簡單直接的稱讚笑容，永遠不會出錯。
表達好感：釋放訊號，讓關係更進一步
如果對對方有好感，可以適時地釋放一些訊號，讓關係更進一步。
“I’m really enjoying spending time with you.”
(我真的很享受和你相處的時光。)簡單直接地表達你很享受這次約會。
“I feel like we have a lot in common.”
(我覺得我們有很多共同點。)表達你覺得和對方很合得來。
“I’d love to see you again sometime.”
(我很想找時間再見面。)明確表達你想再次約會的意願。
- 可以進一步說：**”Are you free next week?”** (你下個禮拜有空嗎？)
“This [餐廳/咖啡廳] is great, but I’d really love to take you to my favorite [餐廳/咖啡廳] next time.”
(這家 [餐廳/咖啡廳] 很棒，但下次我很想帶你去我最喜歡的 [餐廳/咖啡廳]。)邀請對方下次一起去你喜歡的地方，展現你的主動性。
應對突發狀況：化解尷尬，展現機智
約會時難免會遇到一些突發狀況，例如話題中斷、氣氛尷尬等等。這時候，保持冷靜，展現機智，就能化解尷尬，讓約會順利進行。
(如果話題中斷) “So, what were we talking about before?” (所以，我們剛剛在聊什麼？)
用這句話可以重新開啟話題，避免冷場。
(如果氣氛尷尬) “Well, this is awkward! But I’m having a really good time.” (好吧，現在有點尷尬！但我真的很開心。)
坦誠地面對尷尬，同時也表達你很享受這次約會。
(如果對方遲到) “No worries, I totally understand that things happen. Glad you made it!” (沒關係，我完全理解會有突發狀況。很高興你來了！)
展現你的體諒，不要讓對方覺得有壓力。
(如果對方說了一些讓你覺得不舒服的話) “I’m not really comfortable talking about that.” (我不喜歡談論這個話題。)
清楚地表達你的感受，設定界線。
台灣用語加持：讓你的英文更接地氣
想要讓你的約會英文更自然、更接地氣嗎？可以適時地加入一些台灣用語，讓對方覺得你很親切。
“That’s so awesome!” (那太棒了！ -> 超讚的！)
用 “awesome” 來表達讚嘆，就像我們說「超讚的！」一樣。
“I’m really digging your style!” (我真的很喜歡你的風格！ -> 我超愛你的風格！)
“dig” 在這裡不是指「挖」，而是指「喜歡、欣賞」，就像我們說「超愛…」一樣。
“Let’s grab some bubble tea sometime.” (我們找時間一起喝珍奶吧！)
珍奶是台灣的代表性飲料，用這個來邀請對方，絕對能讓對方感受到你的台灣味。
“He’s such a player!” (他很花心！ -> 他是個渣男！)
“player” 指的是玩弄感情的人，就像我們說的「渣男」。
練習，練習，再練習！
學語言最重要的就是練習！建議你可以找朋友一起練習約會英文，或是參加語言交換活動，和外國人練習口語。也可以看一些英文電影或影集，學習真實的對話方式。最重要的是，不要害怕犯錯，勇於開口說英文！
額外小提醒：
- 注意語氣和肢體語言： 就算你的英文說得很流利，但如果語氣生硬、肢體語言不自然，還是會讓對方覺得不自在。記得保持微笑，用輕鬆愉快的語氣和對方交談。
- 傾聽比說更重要： 約會不是個人秀，而是雙向的互動。記得要認真傾聽對方說話，表達你的興趣和關心。
- 做自己： 最好的約會方式就是做自己，展現你真實的個性。不要為了迎合對方而改變自己。
希望今天的分享對你有幫助！祝你約會順利，早日找到屬於你的 Mr./Ms. Right！