「你說的我都聽得懂啦！」：用超接地氣英語聊新聞，讓你變身話題製造機
想跟外國朋友、同事哈啦打屁，新聞話題絕對是炒熱氣氛的好幫手！但每次開口都卡卡，只能擠出幾個單字就詞窮？別擔心！這篇教你用最道地的台灣思維，搭配超實用的英文句型，讓你輕鬆駕馭各種新聞話題，從國際大事到生活趣聞，都能侃侃而談，成為朋友圈裡最懂聊天的那個！
很多人覺得英文新聞很難懂，其實只要掌握一些關鍵的詞彙和句型，加上一點點台灣人的幽默感，就能輕鬆加入討論，甚至成為話題的引領者。這篇文章就是要帶你用最輕鬆的方式，學會如何用英文聊新聞，讓你不再害怕開口，反而能享受與人交流的樂趣！
一、 開場白：先聲奪人，讓話題熱起來！
就像跟朋友聊天一樣，好的開場白能立刻抓住對方的注意力，讓談話自然展開。以下提供幾個超實用的開場白句型：
“Hey, did you hear about…?” (嘿，你有聽說關於…的事情嗎？)
這個句型超萬用，不管是嚴肅的政治新聞還是輕鬆的娛樂八卦，都能用它來開啟話題。
- Example: “Hey, did you hear about the new AI model that can write code?” (嘿，你有聽說那個會寫程式的新AI模型嗎？)
- Example: “Hey, did you hear about the K-pop star’s dating scandal?” (嘿，你有聽說那個韓星的戀愛緋聞嗎？)
用法說明： 這個句型簡單直接，適合用在你想確認對方是否已經知道這則新聞，如果對方還不知道，你就可以順勢開始分享。
“Have you seen the news about…?” (你有看到關於…的新聞嗎？)
跟上面的句型類似，但更強調「看到」新聞這件事，暗示對方可能是在電視、網路或報紙上看到。
- Example: “Have you seen the news about the inflation rate going up again?” (你有看到關於通貨膨脹率又上升的新聞嗎？)
- Example: “Have you seen the news about the local baseball team winning the championship?” (你有看到關於當地棒球隊贏得冠軍的新聞嗎？)
用法說明： 適合用在你知道對方可能也會關注這則新聞，或者你認為這則新聞對對方來說很重要。
“What do you think about…?” (你覺得…怎麼樣？)
直接問對方對某個新聞事件的看法，能立刻激起討論，讓談話更深入。
- Example: “What do you think about the government’s new policy on renewable energy?” (你覺得政府關於再生能源的新政策怎麼樣？)
- Example: “What do you think about the latest Marvel movie?” (你覺得最新的漫威電影怎麼樣？)
用法說明： 適合用在你想聽聽對方對某個新聞事件的看法，或者你想激發更深入的討論。
“I can’t believe what happened with…” (我不敢相信…發生的事情)
表達你對某個新聞事件的驚訝或不可置信，能引起對方的共鳴。
- Example: “I can’t believe what happened with the earthquake in Turkey.” (我不敢相信土耳其地震發生的事情。)
- Example: “I can’t believe what happened with the company’s stock price crashing.” (我不敢相信公司股價崩盤發生的事情。)
用法說明： 適合用在你想表達你的情感，並尋求對方的支持或安慰。
二、 描述新聞事件：讓你的敘述更生動！
光是知道新聞事件的標題還不夠，要能用英文清楚地描述事件的經過，才能讓對方更了解你的想法。以下提供一些常用的描述句型和詞彙：
“Apparently,…” (顯然地，…)
用來表示你所說的事情是基於聽說或觀察，而不是你親身經歷。
- Example: “Apparently, the CEO resigned due to some internal conflicts.” (顯然地，執行長因為一些內部的衝突而辭職。)
- Example: “Apparently, there’s a new coffee shop opening up downtown.” (顯然地，市中心要開一間新的咖啡店。)
用法說明： 這個詞可以讓你的語氣更委婉，避免給人一種你什麼都知道的感覺。
“It’s said that…” (據說…)
跟”Apparently”類似，但更強調事情是來自於謠言或傳聞。
- Example: “It’s said that the company is planning to lay off some employees.” (據說公司正計畫裁員。)
- Example: “It’s said that the celebrity couple is getting a divorce.” (據說這對名人夫妻要離婚了。)
用法說明： 使用這個句型時要小心，因為你所說的可能不是事實，最好加上一些緩衝語氣，例如”I heard that…”(我聽說…)。
“The buzz is that…” (盛傳…)
表示某個消息正在廣泛流傳，但可能還沒有得到證實。
- Example: “The buzz is that the government is going to lower the interest rates.” (盛傳政府將要降低利率。)
- Example: “The buzz is that the company is going to be acquired by a bigger corporation.” (盛傳這間公司將被一家更大的企業收購。)
用法說明： 這個句型可以讓你的敘述更生動，也暗示你對市場動態很敏感。
一些常用的詞彙：
- Controversy: 爭議 (Example: The new law has caused a lot of controversy.)
- Scandal: 醜聞 (Example: The politician was involved in a major scandal.)
- Outbreak: 爆發 (Example: There’s been an outbreak of the flu.)
- Breakthrough: 突破 (Example: Scientists have made a major breakthrough in cancer research.)
- Tension: 緊張 (Example: There’s been rising tension between the two countries.)
- Impact: 影響 (Example: The new technology will have a huge impact on our lives.)
三、 表達你的看法：讓你的聲音被聽見！
聊新聞的重點不只是描述事件，更重要的是表達你自己的看法。以下提供一些常用的表達句型：
“I think…” / “I believe…” / “In my opinion…” (我認為…)
這些是最基本也最常用的表達意見句型。
- Example: “I think the government should do more to help the unemployed.” (我認為政府應該做更多來幫助失業的人。)
- Example: “I believe that climate change is a serious threat.” (我相信氣候變遷是一個嚴重的威脅。)
- Example: “In my opinion, the movie was overrated.” (在我看來，這部電影被過度吹捧了。)
用法說明： 這些句型都非常直接，適合用在你想明確表達你的立場。
“I’m not sure about that…” / “I’m a bit skeptical about…” (我不太確定…)
表示你對某個說法或觀點抱持懷疑態度。
- Example: “I’m not sure about that claim that AI will take over all our jobs.” (我不確定AI會取代我們所有工作這個說法。)
- Example: “I’m a bit skeptical about the company’s promise to double its profits next year.” (我對公司明年將利潤翻倍的承諾有點懷疑。)
用法說明： 這種語氣比較委婉，適合用在你想表達不同意見，但又不想太過直接。
“That’s a good point, but…” / “I see your point, but…” (你說得有道理，但是…)
先肯定對方的觀點，然後再提出自己的不同看法，能讓談話更理性平和。
- Example: “That’s a good point, but I think we also need to consider the long-term consequences.” (你說得有道理，但是我想我們也需要考慮長期的後果。)
- Example: “I see your point, but I still think it’s worth trying.” (我了解你的意思，但我仍然認為值得一試。)
用法說明： 這種句型能展現你的尊重和包容，讓對方更容易接受你的觀點。
“To be honest…” / “Frankly speaking…” (老實說…)
用來強調你所說的是真心話。
- Example: “To be honest, I didn’t really like the new restaurant.” (老實說，我不太喜歡那間新餐廳。)
- Example: “Frankly speaking, I think the company is making a mistake.” (老實說，我認為公司正在犯錯。)
用法說明： 這個句型能讓你的話更有力量，但也要注意場合，避免說出太傷人的話。
四、 加入台灣味：讓你的英文更接地氣！
身為台灣人，當然要把我們的獨特幽默感融入英文對話中！以下提供一些台灣用語的英文轉譯，讓你的英文更道地：
“爆” (Bào): 這個字在台灣很常用來形容某件事情非常熱門或引起廣泛關注。可以用”go viral”或”blow up”來表達。
- Example: “The video went viral on YouTube.” (這支影片在YouTube上爆紅。)
- Example: “The story blew up on social media.” (這則新聞在社群媒體上爆開了。)
“很瞎” (Hěn xiā): 形容某件事情很荒謬、不合理。可以用”ridiculous,” “absurd,” 或 “outrageous”來表達。
- Example: “That’s ridiculous! How can they even suggest that?” (太瞎了吧！他們怎麼會提出那種建議？)
- Example: “The whole situation is just absurd.” (整件事實在太瞎了。)
“傻眼” (Shǎ yǎn): 形容某件事情讓你感到非常驚訝或無語。可以用”stunned,” “speechless,” 或 “flabbergasted”來表達。
- Example: “I was stunned when I heard the news.” (聽到這個消息我整個傻眼。)
- Example: “I was speechless. I didn’t know what to say.” (我整個傻眼，不知道該說什麼。)
“超扯” (Chāo chě): 形容某件事情非常離譜或誇張。可以用”unbelievable,” “incredible,” 或 “mind-blowing”來表達。
- Example: “That’s unbelievable! I can’t believe it happened.” (超扯的！我不敢相信竟然發生了。)
- Example: “The special effects in the movie were mind-blowing.” (電影裡的特效超扯的。)
一些台灣獨有的文化用語：
- “吃瓜” (Chī guā): 原意是「吃西瓜」，引申為「看熱鬧」的意思。可以用”observe the situation as a bystander”或”watch the drama unfold”來表達。
- “魯蛇” (Lǔ shé): 形容人生失敗者。可以用”loser”或”underachiever”來表達，但要注意使用場合，避免冒犯他人。
五、 幽默感加分：讓你的對話更有趣！
台灣人最擅長用幽默感化解尷尬，在英文對話中加入一點幽默，能讓你的對話更輕鬆有趣。以下提供一些常用的幽默技巧：
Self-deprecating humor: 自嘲
- Example: “I’m definitely not a morning person. I need at least three cups of coffee to function.” (我絕對不是早起的人，我至少需要三杯咖啡才能正常運作。)
Sarcasm: 諷刺
- Example: “Oh, great. More rain. Just what we needed.” (喔，太棒了，又下雨了，我們最需要的就是這個。) (語氣要帶有嘲諷意味)
Puns: 雙關語
- Example: “I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down!” (我在讀一本關於反重力的書，它讓人愛不釋手！) (這裡的”put down”既有「放下」的意思，也有「放下書」的意思)
六、 練習、練習、再練習：讓英文變成你的第二母語！
學英文沒有捷徑，就是要多聽、多說、多讀、多寫。以下提供一些建議：
- 每天看英文新聞： 選擇你喜歡的新聞網站或App，每天花一點時間閱讀英文新聞，不僅能增進你的詞彙量，還能讓你掌握最新的時事。
- 找個語言交換夥伴： 找個以英文為母語的朋友，一起練習英文口說，互相糾正錯誤，讓你的英文更流利。
- 看英文電影或影集： 選擇你喜歡的電影或影集，搭配英文字幕，不僅能學習道地的英文用法，還能讓你更了解西方文化。
- 參加英文讀書會或社團： 參加英文讀書會或社團，和其他英文學習者一起討論、交流，能讓你的學習更有動力。
結論：
學英文就像學騎腳踏車，一開始可能會跌跌撞撞，但只要堅持下去，總有一天你會騎得很順暢。不要害怕犯錯，每一次的錯誤都是學習的機會。記住，重點不是說出完美的英文，而是能用英文表達你的想法，與人交流、分享。相信你一定能用超接地氣的英文，成為朋友圈裡最懂聊天的那個！