超愛學英文

表達確定與不確定的英文:像朋友一樣聊聊這些「很有感」的英文用法

表達確定與不確定的英文:像朋友一樣聊聊這些「很有感」的英文用法

用英文表達肯定或不確定,就像在跟外國朋友喇賽,語氣的掌握非常重要!今天就來跟你聊聊這些超實用的英文,讓你不再詞窮,輕鬆表達自己的想法。

表達肯定,就像在跟朋友打包票!

有時候,我們需要表達非常確定的事情,就像跟朋友保證週末一定帶他去夜市吃好料一樣。以下這些英文說法,就能幫你把這種「肯定感」完美呈現。

  • Absolutely: 這個字的意思就是「絕對地」、「完全地」,用來強調你百分之百同意或肯定某件事。想像一下,朋友問你珍珠奶茶好不好喝,你就可以說:「Absolutely! 珍珠奶茶根本是台灣之光!」

    • Example: “Are you sure you locked the door?” “Absolutely! I checked it twice.”(「你確定你鎖門了嗎?」「當然!我檢查了兩次。」)
    • Example: “Do you think this plan will work?” “Absolutely! We’ve got everything covered.”(「你覺得這個計畫會成功嗎?」「絕對會!我們已經把所有事情都考慮周全了。」)
  • Definitely: 這個字的意思是「肯定地」、「一定」,語氣比 “Absolutely” 稍微弱一點點,但也足以表達你非常有把握。例如,朋友問你明天要不要一起去唱KTV,你就可以說:「Definitely! 我超想唱新歌的!」

    • Example: “Are you coming to the party?” “Definitely! I wouldn’t miss it.”(「你會來參加派對嗎?」「一定會!我不會錯過的。」)
    • Example: “Do you think she’ll like the gift?” “Definitely! She’s been wanting it for ages.”(「你覺得她會喜歡這個禮物嗎?」「一定會!她想要很久了。」)
  • Certainly: 這個字的意思是「當然」、「無疑地」,是比較正式的用法,但在日常對話中也很常見。例如,同事問你能不能幫忙處理一份文件,你就可以說:「Certainly! Just send it over.”(「當然!直接傳給我吧。」)

    • Example: “Can you help me with this project?” “Certainly! I’d be happy to.”(「你可以幫我做這個專案嗎?」「當然!我很樂意。」)
    • Example: “Will you be attending the meeting?” “Certainly! It’s on my schedule.”(「你會參加會議嗎?」「當然!它在我的行程表上。」)
  • Of course: 這個字的意思是「當然」、「理所當然」,語氣非常自然,就像在回答一個很明顯的問題。例如,朋友問你喜不喜歡吃滷肉飯,你就可以說:「Of course! 滷肉飯超讚的!」

    • Example: “Can I borrow your pen?” “Of course! Here you go.”(「我可以借你的筆嗎?」「當然!給你。」)
    • Example: “Is Taipei famous for its night markets?” “Of course! They’re a must-see.”(「台北以夜市聞名嗎?」「當然!它們是必去的地方。」)
  • Without a doubt: 這個片語的意思是「毫無疑問地」、「肯定地」,強調你對某件事完全沒有任何懷疑。例如,你覺得你的朋友一定會通過考試,你就可以說:「She will pass the exam, without a doubt.”(「她一定會通過考試,毫無疑問地。」)

    • Example: “Will this product be successful?” “Without a doubt! It’s innovative and useful.”(「這個產品會成功嗎?」「毫無疑問地!它既創新又實用。」)
    • Example: “Is he the best candidate for the job?” “Without a doubt! He has all the necessary skills.”(「他是這個職位的最佳人選嗎?」「毫無疑問地!他擁有所有必要的技能。」)
  • Indeed: 這個字的意思是「的確」、「確實」,用來肯定或證實對方說的話。例如,朋友說:「台北的夏天真的很熱」,你就可以說:「Indeed! 熱到我都快融化了。」

    • Example: “The weather is terrible today.” “Indeed! I wish it would stop raining.”(「今天天氣真糟糕。」「的確!我希望雨停下來。」)
    • Example: “The food was delicious.” “Indeed! I’ll definitely come back again.”(「食物很好吃。」「的確!我一定會再來的。」)
  • I’m positive: 這個說法的意思是「我很肯定」,語氣非常強烈,表示你對某件事非常有把握。例如,你很肯定你把鑰匙放在桌上了,你就可以說:「I’m positive I put the keys on the table.”(「我很肯定我把鑰匙放在桌上。」)

    • Example: “Are you sure you turned off the stove?” “I’m positive! I always double-check.”(「你確定你關掉爐子了嗎?」「我很肯定!我總是再三確認。」)
    • Example: “Do you think we’ll win the game?” “I’m positive! We’ve been training hard.”(「你覺得我們會贏得比賽嗎?」「我很肯定!我們一直努力訓練。」)

表達不確定,就像在跟朋友說「我不太確定捏」!

有時候,我們沒辦法完全確定某件事,就像跟朋友約時間,但還不確定那天有沒有空一樣。這時候,就要用一些比較委婉的說法,避免給對方太過肯定的承諾。

  • Maybe: 這個字的意思就是「也許」、「可能」,是最常見也最簡單的表達不確定性的方式。例如,朋友問你週末要不要一起去看電影,你就可以說:「Maybe! 我要先看看有沒有其他事情。」

    • Example: “Will you be able to finish the project by Friday?” “Maybe, but I can’t promise anything.”(「你能在星期五之前完成這個專案嗎?」「也許,但我不能保證。」)
    • Example: “Do you think it will rain tomorrow?” “Maybe. The weather forecast is uncertain.”(「你覺得明天會下雨嗎?」「也許。天氣預報不確定。」)
  • Perhaps: 這個字的意思也是「也許」、「可能」,語氣比 “Maybe” 稍微正式一點點,但在日常對話中也很常用。例如,老闆問你對這個新計畫有什麼看法,你就可以說:「Perhaps it could work, but we need to consider the risks.”(「也許這個計畫可行,但我們需要考慮風險。」)

    • Example: “Perhaps we should try a different approach.” “That’s a good idea. Let’s explore our options.”(「也許我們應該嘗試不同的方法。」「這是個好主意。我們來探索我們的選擇。」)
    • Example: “Perhaps she’ll change her mind.” “I wouldn’t count on it, but anything is possible.”(「也許她會改變主意。」「我不會指望它,但一切皆有可能。」)
  • Possibly: 這個字的意思是「可能地」、「或許」,用來表達某件事發生的可能性,但並不是非常肯定。例如,朋友問你能不能幫他搬家,你就可以說:「I could possibly help, but I’m not sure if I’ll be free that day.”(「我可能可以幫忙,但我不確定那天有沒有空。」)

    • Example: “Is it possibly to get a refund?” “Let me check the policy for you.”(「有可能退款嗎?」「我來幫你查看一下政策。」)
    • Example: “It’s possibly the most beautiful sunset I’ve ever seen.”(「這可能是我見過最美麗的日落。」)
  • I’m not sure: 這個說法的意思就是「我不確定」,是最直接也最誠實的表達不確定性的方式。例如,朋友問你餐廳好不好吃,但你沒吃過,你就可以說:「I’m not sure. I’ve never been there before.”(「我不確定。我沒去過那裡。」)

    • Example: “Do you know where the post office is?” “I’m not sure, but I think it’s on Main Street.”(「你知道郵局在哪裡嗎?」「我不確定,但我認為它在主要街道上。」)
    • Example: “I’m not sure if I can make it to the meeting.”(「我不確定我能不能參加會議。」)
  • I doubt it: 這個說法的意思是「我懷疑」,用來表達你認為某件事不太可能發生。例如,朋友說他想在一個月內學會彈吉他,你就可以說:「I doubt it. It takes a lot of practice.”(「我懷疑。這需要大量的練習。」)

    • Example: “Do you think he’ll apologize?” “I doubt it. He’s very stubborn.”(「你覺得他會道歉嗎?」「我懷疑。他非常固執。」)
    • Example: “I doubt we’ll get the funding for this project.”(「我懷疑我們會獲得這個專案的資金。」)
  • It depends: 這個說法的意思是「看情況而定」,表示你的決定取決於某些條件。例如,朋友問你週末要不要去海邊,你就可以說:「It depends. If the weather is good, then yes.”(「看情況。如果天氣好,那就去。」)

    • Example: “Will you be working late tonight?” “It depends on how much work I have to do.”(「你今晚會工作到很晚嗎?」「這取決於我必須做多少工作。」)
    • Example: “Whether we go camping depends on if we can get a reservation.”(「我們是否去露營取決於我們是否能預訂到位置。」)
  • It’s possible: 這個說法的意思是「有可能」,用來表達某件事有發生的可能性,但你並沒有很高的期望。例如,朋友問你會不會中樂透,你就可以說:「It’s possible, but the chances are very slim.”(「有可能,但機率非常渺茫。」)

    • Example: “Is it possible to travel to Mars?” “It’s possible, but it would be very expensive and dangerous.”(「有可能前往火星嗎?」「有可能,但會非常昂貴且危險。」)
    • Example: “It’s possible that the meeting will be canceled.”(「會議有可能會被取消。」)
  • Up in the air: 這個片語的意思是「懸而未決」、「尚未決定」,用來形容事情還沒有確定下來。例如,朋友問你畢業後要做什麼,你就可以說:「My plans are still up in the air. I’m still exploring my options.”(「我的計畫還沒有決定。我還在探索我的選擇。」)

    • Example: “The future of the company is up in the air.”(「公司的未來懸而未決。」)
    • Example: “Our vacation plans are still up in the air. We haven’t decided where to go yet.”(「我們的假期計畫還沒有決定。我們還沒有決定要去哪裡。」)
  • A bit unsure: 這個說法的意思是「有點不確定」,用來表達你對某件事有一些疑慮。例如,朋友問你覺得他穿這件衣服好不好看,但你覺得不太適合他,你就可以說:「I’m a bit unsure about that outfit. Maybe you should try something else.”(「我對那件衣服有點不確定。也許你應該試試別的。」)

    • Example: “I’m a bit unsure about this new software. I haven’t used it before.”(「我對這個新軟體有點不確定。我以前沒用過它。」)
    • Example: “I’m a bit unsure if this is the right decision.”(「我有點不確定這是否是正確的決定。」)

學會這些,你的英文表達能力就更上一層樓啦!

練習這些表達確定與不確定的英文用法,你會發現英文溝通變得更輕鬆自然。不要害怕犯錯,多多練習,你也能像母語人士一樣,自信地表達自己的想法!記得,語言學習是一個持續的過程,保持學習的熱情,你會越來越棒!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-20 要更新請點這裡